喜雨亭記
[原文]
亭以雨名，志喜也救赐。古者有喜涧团，則以名物只磷，示不忘也。周公得禾泌绣，以名其書钮追；漢武得鼎，以名其年阿迈；叔孫勝敵元媚，以名其子。其喜之大小不齊苗沧，其示不忘一也刊棕。
予至扶風(fēng)之明年，始治官舍待逞。為亭于堂之北甥角，而鑿池其南，引流種樹识樱，以為休息之所嗤无。是歲之春，雨麥于岐山之陽怜庸，其占為有年翁巍。既而彌月不雨，民方以為憂休雌。越三月灶壶，乙卯乃雨，甲子又雨杈曲，民以為未足驰凛。丁卯大雨，三日乃止担扑。官吏相與慶于庭恰响，商賈相與歌于市，農(nóng)夫相與忭于野涌献，憂者以喜胚宦，病者以愈，而吾亭適成燕垃。
于是舉酒于亭上枢劝，以屬客而告之，日：“五日不雨可乎卜壕？曰：‘五日不雨則無麥您旁。’十日不雨可乎？曰：‘十日不雨則無禾轴捎。’無麥無禾鹤盒，歲且薦饑蚕脏，獄訟繁興而盜賊滋熾。則吾與二三子侦锯，雖欲優(yōu)游以樂于此亭驼鞭，其可得耶？今天不遺斯民尺碰，始旱而賜之以雨挣棕，使吾與二三子得相與優(yōu)游而樂于此亭者，皆雨之賜也葱蝗。其又可忘耶穴张？”
既以名亭，又從而歌之两曼，曰：“使天而雨珠皂甘，寒者不得以為襦；使天而雨玉悼凑，饑者不得以為粟偿枕。一雨三日，伊誰之力户辫？民曰太守渐夸。太守不有，歸之天子渔欢。天子曰不然墓塌，歸之造物。造物不自以為功奥额，歸之太空苫幢。太空冥冥，不可得而名垫挨。吾以名吾亭韩肝。”
【注】①忭（biàn）歡樂 ②薦饑：連年饑荒 ③二三子：你們 ④優(yōu)游：悠閑自得。
①志：紀(jì)念九榔。②扶風(fēng)：即鳳翔府哀峻。③忭（biàn）：高興，喜歡哲泊。④薦饑：連續(xù)饑荒剩蟀。⑤襦：本意短衣，此處代表所有的衣服攻旦。⑥伊：語助詞喻旷，無意。
6．對下列句子中加點的字的解釋牢屋，不正確的一項是（ ）(3分)
A．其示不忘一也 一：一致 B．始治官舍 治：修筑
C．以屬客而告之 屬：叮囑 D．而盜賊滋熾 滋：增多
7．下列各組句子中加點詞的意義相同的一項是（ ）(3分)
A．以為休息之所 引以為流觴曲水 B．既而彌月不雨 既而兒醒
C．官吏相與慶于庭 夫人之相與 D．又從而歌之 吾從而師之
8．下列能體現(xiàn)蘇軾關(guān)心百姓且预、與民共憂同樂思想的一組是（ ）(3分)
①古者有喜，則以名物烙无，示不忘也 ②而鑿池其南锋谐，引流種木，以為休息之所
③既而彌月不雨截酷，民方以為憂 ④商貿(mào)相與歌于市涮拗，農(nóng)夫相與忭于野
⑤無麥無禾，歲且薦饑迂苛，獄訟繁興三热，而盜賊滋熾
⑥寒者不得以為襦；使天而雨玉三幻，饑者不得以為粟
A．①③④⑤ B．②③④⑤ C．②④⑤⑥ D．③④⑤⑥
9．請把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語就漾。(6分)
（1）是歲之春，雨麥于岐山之陽念搬。（3分） 抑堡。
（2）今天不遺斯民，始旱而賜之以雨朗徊。（3分）
參考答案
6．【參考答案】C（屬：勸酒）
7．【參考答案】A（A．以為：把……當(dāng)作首妖；B．既而：這樣以后卻/不久、一會兒爷恳；C．相與：共同有缆、一起/相處、相交往温亲；D．從而：表示進一步行動棚壁，接著/從：跟隨，而：表承接铸豁，不譯灌曙。）
8．【參考答案】D（除①②，其余均能體現(xiàn)）
9．（1）這一年的春天节芥，在岐山的南面下起了麥雨在刺。（是：代詞，這头镊，1分蚣驼；雨：名作動，下相艇，1分颖杏；狀語后置1分；陽：山南水北坛芽，1分留储∫砜伲扣完為止。）
（2）現(xiàn)在上天不遺棄這里的百姓获讳，剛剛干旱就把雨水賞賜給百姓阴颖。（今天：現(xiàn)在上天，1分丐膝；遺：遺棄量愧、拋棄；斯：代詞帅矗，這偎肃、這里，1分浑此；狀語后置1分累颂。扣完為止尤勋。）
二：
5．對下列句中加點詞的解釋喘落，正確的一項是
A．雨麥于岐山之陽 雨：天上落下 B．既而彌月不雨 彌月：不足一月
C．農(nóng)夫相與忭于野 忭：驚恐草一木 D．獄訟繁興而盜賊滋熾 繁興：繁榮興旺
6．下列各組句子中加點詞的意義和用法相同的一組是
A ①其占為有年 ②其可得耶
B ①憂者以喜，病者以愈 ②始旱而賜之以雨
C ①雨麥子峻山之陽 ②屬客而告之
D．①古者有喜最冰，則以名物 ②五日不雨則無麥
7．下列六句話瘦棋，分編為四組，都體現(xiàn)作者關(guān)心百姓暖哨、與民共憂同樂思想的一組是
①古者有喜赌朋，則以名物。 ②引流種木篇裁，以為休息之所沛慢。 ③既而彌月不雨，民方以為憂达布。 ④官吏相與慶于庭团甲，商貿(mào)相與歌于市，農(nóng)夫相與忭于野黍聂。 ⑤無麥無禾躺苦，歲且薦饑，獄訟繁興而盜賊滋熾产还。 ⑤使天而雨玉匹厘，饑者不得以為粟。
A①③④ B④⑤⑥ C．②④⑤D．①⑤⑥
8．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括脐区，不正確的一項是
A．百姓因久旱逢甘雨而欣喜愈诚，作者的心情也很高興，故以“喜雨”名其亭，這與杜甫的“隨風(fēng)潛入夜炕柔，潤物細(xì)無聲”一樣酌泰，表現(xiàn)作者在意的不是個人的悲歡離合，而是天下蒼生的幸福安寧汗唱。
B．全文結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán)宫莱，脈絡(luò)清晰丈攒，如剝繭抽絲哩罪。語言輕快活潑，文筆淋漓酣暢巡验，充分表現(xiàn)作者的喜悅心情际插，極富感染力。
C．第三段把議論寓于對話之中显设，句末一個反問句框弛，強化了“文眼”之意。第四段以歌作結(jié)捕捂，引出給亭命名的緣由瑟枫，照應(yīng)首段。全文以一“志”貫穿指攒，首尾呼應(yīng)慷妙，結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán)。
D．開篇點明用“雨”命名的緣由允悦，接著援引古人以喜為名的三個例子膝擂，這三件事不僅有趣，而且都與國家政治有關(guān)隙弛。這從一個側(cè)面說明作者看重的是國計民生架馋，而非亭名。
10全闷、解釋下列語句中加點詞的意義（3分）
①予至扶風(fēng)之明年( ) ②既而彌月不雨( ) ③以屬客而告之( )
11叉寂、下列語句中加點的文言虛詞意義和用法相同的一項是（ ）（2分）
A、始治官舍总珠，為亭于堂之北 每自比于管仲屏鳍、樂毅
B、是歲之春姚淆，雨麥于岐山之陽 陳涉少時孕蝉，嘗與人傭耕，輟耕之壟上
C腌逢、憂者以樂降淮，病者以愈 不以物喜，不以己悲
D、越三月佳鳖，乙卯乃雨 劌曰：“肉食者鄙霍殴，未能遠(yuǎn)謀。”乃入見
12系吩、翻譯文中劃線的句子来庭。（3分）
則吾與二三子雖欲優(yōu)游以樂于此亭，其可得耶穿挨？
13月弛、《喜雨亭記》一文表現(xiàn)了蘇軾 的思想感情，這種思想感情與歐陽修在《 》一文中所表現(xiàn)的思想感情是相通的科盛。（2分）
[答案]
5帽衙、A（雨：用作動詞；彌月：滿月贞绵；忭：喜悅厉萝；繁興：多發(fā)。）
6榨崩、D（A①那谴垫；②豈 B①因此；②把 C．①的母蛛；②他們）
7．B（除①②翩剪，其余均能體現(xiàn)）
8．C（全文以一“喜”貫穿）
10、①第二年 ②下雨 ③通“囑”溯祸，勸酒
11肢专、C
12、那么焦辅，我與你們即使想在這座亭子中悠閑自得地享樂博杖，難道做得到么？
13筷登、關(guān)心民眾疾苦或與民同樂（意思對即可） 《醉翁亭記》
注釋
志：記剃根。
周公得禾，以名其書：周成王得一種“異禾”前方，轉(zhuǎn)送周公狈醉，周公遂作《嘉禾》一篇。
漢武得鼎惠险，以名其年：漢武帝元狩七年（前116）苗傅，得一寶鼎，于是改年號為元鼎元年班巩≡剑《通鑒考異》認(rèn)為得寶鼎應(yīng)在元鼎四年，元鼎年號是后來追改的。
叔孫勝敵逊桦，以名其子：魯文公派叔孫得臣抵抗北狄入侵眨猎，取勝并俘獲北狄國君僑如。叔孫得臣遂更其子名為“僑如”强经。
扶風(fēng)：鳳翔府睡陪。
明年：第二年。
治：修建匿情。
雨麥：麥苗返青時正好下雨兰迫。
占：占卜。
有年：年將有糧码秉，引申為大豐收逮矛。
彌：整、滿转砖。
雨，下雨鲸伴。
乙卯：農(nóng)歷四月初二府蔗。
甲子：農(nóng)歷四月十一日。
丁卯：農(nóng)歷四月十四口汞窗。
相與：匯聚姓赤。
賈：指坐商。
忭：歡樂仲吏、喜悅不铆。
適：恰巧。
屬：同“囑”裹唆，意為勸酒誓斥。
禾：谷子，即小米许帐。
薦饑：古人說：“連歲不熟曰薦”劳坑，因此“薦饑”意應(yīng)為：連續(xù)饑荒。
滋：增多成畦。
熾：旺盛距芬。
優(yōu)游：安閑舒適、無優(yōu)無慮的神態(tài)循帐。
斯：這些框仔。
踢：給予。
襦：本意短衣拄养，此處代表所有的衣服离斩。
伊：語助詞，無意.
不：通“否”，意為不然捐腿。
造物造物主（即上帝）或指上天纵朋。
冥冥：高遠(yuǎn)渺茫。
譯文
這座亭子用雨來命名茄袖，是為了紀(jì)念喜慶的事件操软。古時候有了喜事，就用它來命名事物宪祥，表示不忘的意思聂薪。周公得到天子賞賜的稻禾，便用“嘉禾”作為他文章的篇名蝗羊；漢武帝得了寶鼎藏澳，便用“元鼎”稱其年號；叔孫得臣打敗敵人僑如耀找，便用僑如作為兒子的名字翔悠。他們的喜事大小不一樣，但表示不忘的意思卻是一樣的野芒。
我到扶風(fēng)的第二年蓄愁，才開始造官邸，在堂屋的北面修建了一座亭子狞悲，在南面開鑿了一口池塘撮抓，引來流水，種上樹木摇锋，把它當(dāng)做休息的場所丹拯。這年春天，在岐山的南面下了麥雨荸恕，占卜此事乖酬，認(rèn)為今年有個好年成。然而此后整整一個月沒有下雨戚炫，百姓才因此憂慮起來剑刑。到了三月的乙卯日，天才下雨双肤，甲子日又下雨施掏，百姓們認(rèn)為下得還不夠；丁卯日又下了大雨茅糜，一連三天才停止七芭。官吏們在院子里一起慶賀，商人們在集市上一起唱歌蔑赘，農(nóng)夫們在野地里一起歡笑狸驳，憂愁的人因此而高興预明，生病的人因此而痊愈，而我的亭子也恰好造成了耙箍。
于是我在亭子里開酒宴撰糠，向客人勸酒而告訴了這件事，問他們道：“五天不下雨可以嗎辩昆？”他們回答說：‘五天不下雨阅酪，就長不成麥子了。”又問“十天不下雨可以嗎汁针？”他們回答說：“十天不下雨就養(yǎng)不活稻子了术辐。”“沒有麥沒有稻，年成自然荒廢了施无，訴訟案件多了辉词，而盜賊也猖獗起來。那么我與你們即使想在這亭子上游玩享樂猾骡，難道可能做得到嗎瑞躺？現(xiàn)在上天不遺棄這里的百姓，剛有旱象便降下雨來卓练，使我與你們能夠一起在這亭子里游玩賞樂的隘蝎，都靠這雨的恩賜啊襟企！這難道又能忘記的嗎？”
既用它來命名亭子以后狮含，又接著來歌唱此事顽悼。歌詞說的是：“假使上天下珍珠，受寒的人不能把它當(dāng)做短襖几迄；假如上天下白玉蔚龙，挨餓的人不能把它當(dāng)做糧食。一場雨下了三天映胁，這是誰的力量木羹？百姓說是太守，太守說沒有這力量解孙。歸功于天子坑填，天子也否認(rèn)。歸之于造物主弛姜，造物主也不把它當(dāng)作自己的功勞脐瑰，歸之于太空。而太空冥然飄渺廷臼，不能夠命名它苍在，于是我用它來為我的亭子命名绝页。
創(chuàng)作背景
蘇軾于嘉祐六年（1061年）被任命為大理評事簽書鳳翔（今陜西鳳翔）府判官。次年寂恬，開始修建房舍续誉，并在公館北面建了一座亭子，作為休息之所初肉。這年春天久早不雨酷鸦，亭子建成時，碰巧下了一場大雨朴译，民眾歡欣井佑，于是作者為此亭命名為“喜雨亭”，并寫下了這篇文章眠寿。
賞析：
《喜雨亭記》是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一篇散文躬翁。文章從該亭命名的緣由寫起，記述建亭經(jīng)過盯拱，表達(dá)人們久旱逢雨時的喜悅心情盒发，反映了作者儒家重農(nóng)、重民的仁政思想狡逢。文章句法靈活宁舰，筆調(diào)活潑，在風(fēng)趣的對話中輕松含蓄地發(fā)表見解奢浑。
開篇點題蛮艰，為全文之綱。第二段敘修亭經(jīng)過雀彼，點明修亭之人壤蚜、時間、地點及周圍環(huán)境徊哑。第二段寫久旱民憂袜刷，大雨民喜，把修亭與喜雨聯(lián)系起來莺丑，以憂襯喜著蟹。第三段離議論于對話之中，進一步說出亭與喜雨之關(guān)系梢莽。最后一段以歌作結(jié)萧豆。
《喜雨亭記》一反亭臺游記寫法的俗套，集敘述蟹漓、議論炕横、抒情于一體，交錯并用葡粒，可謂運筆生輝份殿，出手不凡膜钓。古人云：“文章無定法，貴在創(chuàng)新”卿嘲，蘇軾繼承和發(fā)揚了這一寫作傳統(tǒng)颂斜。此文的一個寫作特點，就是“即小見大拾枣，以無化有”沃疮。小亭子的建成并非什么大事，可蘇軾卻把它與人民“喜雨”的大事聯(lián)系起來梅肤，使本來平凡的新建小亭司蔬，身價隨之陡增，而定名之事也就非同尋常了姨蝴。由此可見即小見大俊啼。文入二段，作者把建亭左医，喜雨授帕、定名的經(jīng)過均己交待，并未馬上收筆浮梢，而是以設(shè)想的宴會河答和“喜雨亭”歌又起波瀾跛十，進一步開闊思路，闡述主題秕硝。這就籠所謂的“以無化有”芥映。作者豐富的現(xiàn)象力，與上文銜接自然远豺，文筆質(zhì)樸清新屏轰。
此文寫法很有獨創(chuàng)性。文章開始憋飞，開門見山，立即點出喜姆吭、雨榛做、亭三字。而后又將這三字拆開内狸，增寫成三層意思检眯，用倒寫與順寫，分寫與合寫昆淡，實寫與虛寫多種著筆方式構(gòu)成文章表現(xiàn)主題锰瘸。筆法獨特，布局精巧昂灵。充分體現(xiàn)出作者“隨物賦形”避凝，揮灑自如表現(xiàn)主題的寫作才能舞萄。
蘇軾為文“常行于所當(dāng)行，常止于不可不止”管削，這篇文章正體現(xiàn)了作者這種寫作風(fēng)格倒脓。以寫雨致喜最后名亭為例，雨麥占吉含思、彌月不雨崎弃、乙卯乃雨、甲子又雨含潘、丁卯大雨饲做，本是枯燥乏味的羅列，為了說明個中因由遏弱，上述交待必須要有盆均，所謂的“行”就表現(xiàn)在這里。沒有“乃雨”腾窝、“又雨”缀踪、“大雨”的層層蓄勢，行文不到家虹脯，下文展開便沒有依托驴娃，所以這個過程非有不可。蘇軾精于文字技巧循集，安排錯落有致唇敞，跌宕起伏，有關(guān)“雨”的敘述正說明了這一點咒彤。根據(jù)文章需要疆柔，該行者自當(dāng)行，做到這點似乎要容易些镶柱。最難駕馭的莫過于“不可不止”旷档。蘇文中“雨”的來龍去脈交待清楚了，如何與名亭相關(guān)聯(lián)歇拆，關(guān)鍵在于怎樣恰當(dāng)?shù)剡x擇“停止點”鞋屈。文中言“雨”而后，又以描寫各階層人民“喜雨”之狀繼其后故觅，尤其妙不可言的是厂庇，“憂者以喜，病者以愈”输吏，把喜慶氣氛推人高潮权旷。在萬民慶賀喜雨降臨的濃染之中，蘇軾筆鋒聚轉(zhuǎn)贯溅，信筆帶過“吾亭適成”拄氯，不僅銜接自然得體躲查，而且時機掌握得恰到好處，真可謂多一筆則冗坤邪，少一筆則虧熙含，已到了“不可不止”的地步。
關(guān)鍵詞：喜雨亭記
