傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

曾鞏《贈職方員外郎蘇君墓志銘》閱讀答案解析及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

贈職方員外郎蘇君墓志銘

曾鞏

熙寧元年春牲蜀,余之同年友趙郡蘇軾自蜀以書至京師笆制,謂余曰:“軾之大父行甚高,而不為世用各薇,故不能自見于天下项贺。然古之人亦不必皆能自見,而卒有傳于后者峭判,以世有發(fā)明之者耳开缎。故軾之先人嘗疏其事,蓋將屬銘于子林螃,而不幸不得就其志奕删。軾何敢廢焉?子其為我銘之疗认。”余為之記其說曰:

君諱序完残,字仲先,眉州眉山人横漏。其先蓋趙郡欒城人也谨设。曾大父钅斤,大父缎浇,父杲扎拣,三世皆不仕,而行義聞于鄉(xiāng)里素跺。生于唐季二蓝,而卒于周顯德之間,嘗以事至成都指厌,遇道士異之刊愚,屏人謂曰:“吾術(shù)能變化百物,將以授子踩验。”祜辭不愿鸥诽。道士笑曰:“是果有以過人矣商玫。”而杲始以好施顯名。君讀書務(wù)知大義衙传,為詩務(wù)達(dá)其志而已决帖,詩多至千余篇。為人疏達(dá)自信蓖捶,持之以謙牵敷,輕財好施揩徊,急人之病,孜孜若不及锹安。歲兇畅买,賣田以賑其鄰里鄉(xiāng)黨并闲,至熟,人將償之谷羞,君辭不受帝火,以是至數(shù)破其業(yè),危于饑寒湃缎,然未嘗以為悔犀填,而好施益甚。遇人無疏密嗓违,一與之九巡,傾盡無疑礙□寮荆或欺而侮之冕广,君亦不變,人莫測其意也偿洁。李順叛撒汉,攻眉州,君居圍中守御涕滋。會其父病沒睬辐,君治喪執(zhí)禮盡哀,退慰安其母何吝,皆不失所宜溉委。慶歷初,詔州縣立學(xué)取士爱榕,士爭欲執(zhí)事學(xué)中瓣喊,君獨戒其子孫退避,人皆服其行黔酥。蜀自五代之亂藻三,學(xué)者衰少洪橘,又安其鄉(xiāng)里,皆不愿出仕棵帽。君獨教其子渙受學(xué)熄求,所以成就之者甚備。至渙以進士起家逗概,蜀人榮之弟晚,意始大變,皆喜受學(xué)逾苫。及其后卿城,眉之學(xué)者至千余人,蓋自蘇氏始铅搓。君之季子洵瑟押,壯猶不知書,君亦不強之星掰,謂人曰:“是非憂其不學(xué)者也多望。”既而洵果奮發(fā)力學(xué),與其子軾氢烘、轍皆以文學(xué)名天下怀偷,為學(xué)者所宗。蓋雖不用于世威始,而見于家枢纠、稱于鄉(xiāng)里者如此,是不可以無傳也已黎棠。君始以子恩為大理評事晋渺,后累贈尚書職方員外郎,享年七十有五脓斩,慶歷五年五月十一日終于家木西。

6.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一頁是 (3分)

A.故不能自見于天下 見:顯露

B.故軾之先人嘗疏其事 疏:注解

C.屏人謂曰 屏:使退避

D.為學(xué)者所宗 宗:推崇

7.下列句子中加點詞的意義和用法随静,相同的一組是 (3分)

A.而不為世用 不足為外人道也

B.子其為我銘之 其皆出于此乎

C.蓋雖不用于世八千,而見于家 若望仆不相師,而用流俗人之言

D.君始以子恩為大理評事 相如既歸燎猛,趙王以為賢大夫使不辱于諸侯

8.根據(jù)文本恋捆,從不同角度概括說明蘇序是怎樣的人。(3分)

9.把文中線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語重绷。(10分)

(1)遇人無疏密沸停,一與之,傾盡無疑礙昭卓。(4分)

(2)君獨教其子渙受學(xué)愤钾,所以成就之者甚備瘟滨。(3分)

(3)君之季子洵,壯猶不知書能颁,君亦不強之杂瘸。(3分)

參考答案

6. B(疏:整理、記錄)

7. C(A.被/對 B.可要/大概 C.都表示轉(zhuǎn)折 D.因為/把)

8. ①樂善好施 ②重視教育 ③待人謙和 ④達(dá)觀自信(共3分伙菊。每點1分败玉,答對任意三點即可)

9. (1)他待人不分親疏,全都幫助他們占业,盡自己所能沒有遲疑绒怨。(共4分。“疏密”“與”“疑礙”及語意通順各1分)

(2)唯獨蘇君讓他的孩子接受教育谦疾,用來培養(yǎng)造就兒子的方法非常完備。(共3分犬金。“成就”“甚備”及語意通順各1分)

(3)蘇君的小兒子蘇洵念恍,到了壯年還不知道要讀書,蘇君也不強求他的兒子晚顷。(共3分峰伙。“季子”“強”及語意通順各1分)

參考譯文

熙寧元年春天,我同年考中進士的好友趙郡的蘇軾從蜀地寄了一封信到京城该默,告訴我說:“我的祖父品行甚高瞳氓,卻不能為世所用,所以不能在天下顯露自己的才能栓袖。然而古人也不一定都能顯露自己的才華匣摘,最終卻有人能流傳于后世,因為有人傳揚彰明他的緣故裹刮。所以音榜,我的先輩曾經(jīng)記錄了他的事情,希望后輩子孫為他寫銘捧弃,而不幸不能實現(xiàn)他的愿望赠叼。我怎么敢不做這件事情呢!你一定要替我寫墓志銘拔ハ肌嘴办!”我因此記下他所說的話:

蘇君諱序,字仲先买鸽,眉州眉山人涧郊。他的祖輩是趙郡的欒城人。曾祖父釿癞谒,祖父祐底燎,父親杲刃榨,三代人都沒有做官,他們的品行道義卻聞名鄉(xiāng)里双仍。祐出生于唐朝末年枢希,死于后周顯德年間,曾經(jīng)因為事情到成都朱沃,遇到一個道士認(rèn)為他與眾不同苞轿,屏退周圍的人私下對他說:“我的法術(shù)能變化百物,將把它傳授給你逗物。”祐推辭不接受搬卒。道士笑著說:“這個人果真有超過一般人的地方。”杲起初因為樂善好施出名翎卓。蘇序讀書力求知曉書中大意契邀,做詩力求表達(dá)自己的志向罷了,寫的詩有一千多篇失暴。他為人豁達(dá)自信坯门,堅持謙虛,輕視財物好施舍逗扒,熱心主動幫助別人解決困難古戴,毫不懈怠。年成不好矩肩,就賣掉天地來就救濟鄉(xiāng)鄰现恼,等到莊稼成熟,人們想要償還糧食黍檩,他也推辭不接受叉袍,因此導(dǎo)致家業(yè)多次破敗,陷入饑寒交迫的困境建炫,然而未曾后悔畦韭,并且更加的喜好施舍。他對待人不分親疏肛跌,全都幫助他們艺配,盡自己所能沒有遲疑。有人欺負(fù)并且侮辱他衍慎,他也不改變臉色转唉,人不能揣測他的心理。蜀地從五代混亂時起稳捆,求學(xué)的人減少赠法,又安于在鄉(xiāng)里生活,都不愿意出來做官。蘇序只教育他的兒子蘇渙接受學(xué)習(xí)砖织,用來培養(yǎng)造就他的方法很是完備款侵。等到蘇渙因為考中進士被任用,蜀地人以他為榮侧纯,他們的想法才開始改變新锈,都樂意接受教育。在這之后眶熬,眉州求學(xué)的人達(dá)到一千余人妹笆,大概是從蘇家開始的。蘇序的小兒子蘇洵娜氏,到了壯年還不知道要讀書拳缠,蘇序也不強求他的兒子。對別人說:“這不是一個會讓人擔(dān)心他不學(xué)習(xí)的人贸弥。”不久蘇洵果然發(fā)奮努力學(xué)習(xí)窟坐,和他的兒子蘇軾蘇轍都憑借文學(xué)聞名天下,被求學(xué)的人所推崇绵疲。蘇序雖然不被當(dāng)世任用狸涌,卻在家鄉(xiāng)出名,被家鄉(xiāng)的人如此稱頌最岗,這是不能不流傳的。蘇序當(dāng)初因為兒子的恩澤擔(dān)任大理評事朝捆,后來多次受封任尚書職員外郎般渡,慶歷五年五月十一日在家中去世。

關(guān)鍵詞:贈職方員外郎蘇君墓志銘

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

曾鞏《贈職方員外郎蘇君墓志銘》閱讀答案解析及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人