興廢由人事，山川空地形比藻。這兩句大意是：國家的盛衰興亡取決于人事铝量，山川地勢的險要是不足憑恃的倘屹。
出自劉禹錫《金陵懷古》
潮滿冶城渚，日斜征虜亭慢叨。
蔡洲新草綠纽匙，幕府舊煙青。
興廢由人事插爹，山川空地形哄辣。
后庭花一曲，幽怨不堪聽赠尾。
注釋：
冶（yè）城：東吳著名的制造兵器之地力穗。
征虜亭：亭名，在金陵气嫁。
蔡洲：江中洲名当窗。
幕府：山名
譯文
春潮淹沒了冶城旁的小洲，黃昏的太陽斜照著征虜亭寸宵。
蔡洲上長滿了嫩綠的新草崖面，幕府山上的煙云繚繞依舊。
國家的興旺衰敗事在人為梯影，山川本身只是大地的形狀巫员。
與一曲《玉樹后庭花》啊，哀怨凄惻甲棍，實在不堪欣賞简识。
賞析：
公元826年（寶歷二年）冬，劉禹錫由和州返回洛陽感猛，途經(jīng)金陵七扰。從詩中的寫景看來，這詩可能寫于次年初春陪白。
“潮滿冶城渚颈走，日斜征虜亭。”首聯(lián)寫的是晨景和晚景咱士。詩人為尋訪東吳當年冶鑄之地——冶城的遺跡來到江邊立由，正逢早潮上漲，水天空闊序厉，滿川風濤锐膜。冶城這一以冶制吳刀、吳鉤著名的古跡在何處脂矫，詩人徘徊尋覓，卻四顧茫然霉晕。只有那江濤的拍岸聲和江邊一片荒涼的景象赏淌。它仿佛告訴人們：冶城和吳國的雄圖霸業(yè)一樣祈秕，早已在時間的長河中消逝得無影無蹤了琅拌。傍晚時分，征虜亭寂寞地矗立在斜暉之中颅围，伴隨著它的不過是投在地上的長長的黑影而已，那東晉王謝貴族之家曾在這里餞行送別的熱鬧排場恨搓，也早已銷聲匿跡院促。盡管亭子與夕陽依舊，但人事卻已全非斧抱。詩在開頭兩句巧妙地把盛衰對比從景語中道出常拓，使詩歌一落筆就緊扣題意，自然流露出吊古傷今之情辉浦。
“蔡洲新草綠弄抬，幕府舊煙青。”頷聯(lián)兩句雖然仍是寫景宪郊，但此處寫的景掂恕，則不僅是對歷史陳跡的憑吊，而且以雄偉美麗的山川為見證以抒懷弛槐，借以形象地表達出詩人對某一歷史問題的識見懊亡。看哪乎串，時序雖在春寒料峭之中店枣，那江心不沉的戰(zhàn)船——蔡洲卻已長出一片嫩綠的新草；那向稱金陵門戶的幕府山正雄視大江灌闺，山頂上升起裊裊青煙艰争，光景依然如舊。面對著滔滔江流桂对，詩人想起了東晉軍閥蘇峻曾一度襲破金陵甩卓，企圖憑借險阻，建立霸業(yè)蕉斜。不久陶侃逾柿、溫嶠起兵在此伐叛，舟師四萬次于蔡洲宅此。一時舳艫相望机错，旌旗蔽空，激戰(zhàn)累日父腕，終于擊敗蘇峻弱匪，使晉室轉(zhuǎn)危為安。他還想起幕府山正是由于丞相王導曾在此建立幕府屯兵駐守而得名璧亮。但曾幾何時萧诫，東晉仍然被劉宋所代替斥难，衡陽王劉義季出任南兗州刺史，此山從此又成為劉宋新貴們祖餞之處帘饶。山川風物在變幻的歷史長河中并沒有變異哑诊，詩人看到的仍是：春草年年綠，舊煙歲歲青及刻。這一聯(lián)熔古今事與眼前景為一體镀裤，“新草綠”、“舊煙青”六字下得醒豁鮮明缴饭，情景交融暑劝，并為下文的感慨作鋪墊。
“興廢由人事茴扁，山川空地形铃岔。”頸聯(lián)承上兩聯(lián)轉(zhuǎn)入議論。詩人以極其精煉的語言揭示了六朝興亡的秘密峭火，并示警當世：六朝的繁華哪里去了毁习？當時的權(quán)貴而今安在？險要的山川形勢并沒有為他們的長治久安提供保障卖丸；國家興亡纺且，原當取決于人事！在這一聯(lián)里稍浆，詩人思接千里载碌，自鑄偉詞，提出了社稷之存“在德不在險”的卓越見解衅枫。后來王安石《金陵懷古》四首其二：“天兵南下此橋江嫁艇，敵國當時指顧降。山水雄豪空復在弦撩，君王神武自無雙步咪。”即由此化出。足見議論之高益楼，識見之卓猾漫。這兩句是說，國家的興亡感凤，取決于人之所為悯周，山川險要并不能起決定的作用。詩人以精煉的語言陪竿，揭示了六朝興亡的秘密禽翼，并示警當世，議論高深，識見卓越闰挡。“由人事”三字仇矾，蘊含極豐，寓意極為深遠解总。
尾聯(lián)“《后庭花》一曲，幽怨不堪聽”姐仅。六朝帝王憑恃天險花枫、縱情享樂而國亡，歷史的教訓有沒有被后世記取呢掏膏？詩人以《玉樹后庭花》尚在流行暗示當今唐代的統(tǒng)治者依托關中百二山河之險劳翰，沉溺在聲色享樂之中，正步著六朝的后塵馒疹，其后果是不堪設想的佳簸。《玉樹后庭花》是公認的亡國之音颖变。詩含蓄地把鑒戒亡國之意寄寓于一種音樂現(xiàn)象之中生均，可謂意味深長。晚唐詩人杜牧的《泊秦淮》：“商女不知亡國恨腥刹，隔江猶唱《后庭花》”马胧，便是脫胎于此。
《貞一齋詩說》說：“詠史詩不必鑿鑿指事實衔峰，看古人名作可見佩脊。”劉禹錫這首詩就是這樣，首聯(lián)從題前搖曳而來垫卤，尾聯(lián)從題后迤邐而去威彰。前兩聯(lián)只點出與六朝有關的金陵名勝古跡，以暗示千古興亡之所由穴肘，而不是為了追懷一朝歇盼、一帝、一事梢褐、一物旺遮。至后兩聯(lián)則通過議論和感慨借古諷今，揭示出全詩主旨盈咳。這種手法耿眉，用在詠史詩、懷古詩中是頗為高明的鱼响。
關鍵詞：“興廢由人事鸣剪，山川空地形”的意思及全詩翻譯
