摸鐘
陳述古密直渣慕，嘗知建州浦城縣嘶炭。富民失物抱慌，捕得數人，莫知的④為盜者眨猎。陳述古紿⑤曰：“某寺有一鐘抑进，至靈⑥，能辨盜睡陪。”使人迎置寺渗。后閣⑦祠之⑧。引囚立鐘前宝穗，諭曰：“不為盜者摸之無聲，為盜者則有聲码秉。”述古自率同職⑨禱鐘甚肅逮矛，祭施以帷⑩圍之转砖。乃陰⑾使人以墨涂鐘良久须鼎，引囚逐一以手入帷摸之。出而驗其手府蔗，皆有墨晋控，一囚獨⑿無墨，乃見真盜——恐鐘有聲姓赤，不敢摸者赡译。訊之即服⒀，遂承為盜不铆。蓋恐鐘有聲蝌焚，不敢摸也者。訊之即服誓斥，遂成為盜只洒。
（選自沈括《夢溪筆談》）
【閱讀訓練】
1． 解釋：
①知 ②至 ③陰 ④盜
2．翻譯：
①使人迎置后閣祠之。
②乃陰使人以墨涂鐘劳坑。
3．陳述古智辨盜者毕谴，是因為他抓住了盜者 的心理。
參考答案
1．主管 特別 暗地里 小偷
2．（1）派人把鐘搬來后供奉在后閣中距芬。 （2）于是暗地里派人用墨涂在鐘上涝开。
3．做賊心虛
【注釋】
①陳述古，字密直：陳述古框仔，字密直忠寻，宋代侯官人，神宗時為侍御史存和，是王安石變法的反對派人物奕剃。密 直：即“樞密院直學士”的省稱衷旅。樞密院是古代管理軍事機密、邊防等事務的官署纵朋。建州浦城：唐置州縣名柿顶，今屬福建省。
③知：主管操软。
④莫知的：不知道嘁锯。
⑤紿（dai）：謊稱。
⑥至靈：特別靈驗聂薪。
⑦ 后閣：我國古代一組建筑中位于最后的樓房家乘，常作游息，遠眺藏澳，供神佛或藏書藏物等用處仁锯。
⑧祠之：把它(鐘)祭祀起來。 祠：供奉翔悠。
⑨同職：同僚业崖，同事。舊指同在一部門做官的人蓄愁。
⑩崴弧：圍幕。
⑾陰：暗暗的撮抓。
⑿獨：唯獨
譯文：
陳述古妇斤，字密直，曾在建州浦城縣當過縣令丹拯。當時趟济，有家富戶被盜，丟失了不少物件咽笼，告到官府顷编，捉住了幾個人，但不知道誰是真正的盜賊剑刑。陳述古把那些囚犯帶到鐘前媳纬，騙他們說：“某寺里有一口鐘，特別靈驗施掏，能辨認盜賊钮惠。”于是，就派人把那口鐘迎到縣府衙門的后閣里去七芭。接著素挽，把囚犯們帶到鐘前，當面告訴他們：“沒有偷東西的人狸驳，摸這口鐘预明，它不響缩赛，偷了東西的人一摸它，鐘就會發(fā)出聲響撰糠。”述古親自率領他的同事向鐘禱告酥馍，態(tài)度很是嚴肅，祭祀完了阅酪，用帷幕把鐘圍起來旨袒。然后暗地里讓人用墨汁涂鐘，涂了很久术辐，才叫那些囚犯一個個地把手伸進帷帳里去摸鐘砚尽。摸了一會，叫他們把手拿出來檢驗辉词，只見手上都有墨汁必孤，獨有一囚犯手上無墨，這就是真正的盜賊较屿，因為他怕鐘發(fā)出聲音隧魄，所以不敢去摸卓练。經過審訊隘蝎，這個盜賊立即承認了犯罪事實。
【文化常識】
說“樞密院”襟企。密直：即“樞密院直學士”的省稱嘱么。樞密院是古代管理軍事機密、邊防等事務的官署顽悼。金太祖時曼振，曾循遼制在廣寧府設立樞密院總領漢軍，是臨時性和地方性的機構蔚龙。金太宗時冰评，攻宋的東、西路軍曾于元帥府下設樞密院木羹，以管理行政事務甲雅。海陵王天德二年(1150年)，改都元帥府為樞密院坑填。此時樞密院才成為中央主管軍事的機構抛人。
中心
題旨
善于心理分析，有益于提高工作效率脐瑰。
告訴我們
陳述古巧妙的抓住了犯罪嫌疑人害怕被識破的心虛心理妖枚，切中要害，雖然沒有經過繁瑣的調查取證苍在，卻不戰(zhàn)而屈人之兵绝页，直接找出了真正的盜賊荠商。由此我們可以看出，在漫漫的歷史長河中抒寂，那些聰明睿智的古代官吏們確實有他們獨到的審案方法结啼，能夠巧用犯罪心理學，審不厭詐屈芜，至今看來都有著絕妙的藝術性和欣賞性郊愧。
關鍵詞：摸鐘
