傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《陳良祐不畏權(quán)勢》原文翻譯感悟及閱讀答案

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

陳良祐

淳熙中,張說①頗用事竖般,為都承旨②甚垦。一日,奏欲置酒延眾侍從涣雕。上許之艰亮,且曰:“當致酒肴為汝助。”說拜謝退而約客客至期畢集獨兵部侍郎陳良祐不至說殊不平挣郭。已而迄埃,中使以上樽珍膳至,說為表謝兑障,因附奏:“臣嘗奉旨而后敢集客侄非,陳良祐獨不至,是違圣意也流译。”既奏逞怨,上忽顧小黃門言:“張說會未散否?”對曰:“彼既取旨召客福澡,當必卜夜叠赦。”乃命再賜。說大喜革砸,復(fù)附奏:“臣再三速良祐除秀,迄不肯來。”夜漏將止算利,忽報中批陳良祐除諫議大夫册踩。坐客方盡歡,聞之效拭,憮然③而罷暂吉。

(選自周密《齊東野語》)

[注

]①張說(yuè):人名胖秒。②都承旨:官名。

④卜夜:整夜慕的。⑤速:邀請扒怖。⑥夜漏將止:天將要亮的時候。⑦除:授職业稼,拜官。⑧已而:不久蚂蕴。⑨方:正低散。⑩顧:回頭看 11.延:邀請. 12.迄:終究.

13.憮然:悵然失意的樣子.

【試題】

1.解釋藍色詞語在句子中的意思。

(1)奏欲置酒延眾侍從

(2)臣再三速良祐骡楼,迄不肯來

2.文中劃線句子沒有標點符號熔号,請在需要加標點的地方用"|"標出來。

說 拜 謝 退 而約客客至期畢集獨兵部侍郎陳良 祐 不 至 說 殊不 平鸟整。

3.張說“附奏”的目的是什么引镊?

4.結(jié)合本文內(nèi)容說說陳良祐是個怎樣的人。

【參考答案】

1.(1)“延”:邀請的意思篮条。

(2)“速”:邀請弟头。

2.說拜謝|退而約客|客至期畢集|獨兵部侍郎陳良祐不至|說殊不平。

3.提示:“用事”并非褒義(權(quán)貴而耍性子)涉茧;張說這個人兩次上奏赴恨,是因為陳良祐未到,“用事”的張說內(nèi)心不快伴栓,想讓皇帝懲罰他伦连。

4.陳良祐看不慣張說“用事”,剛正不阿钳垮,不畏權(quán)勢惑淳。

【參考譯文】

淳熙年間,張說很有權(quán)勢饺窿,擔任都承旨的職務(wù)歧焦。有一天,張說上奏說想要宴請各位侍從短荐∫幸ǎ皇帝同意了他的請求,并且說:“我要賜酒肴為你助興忍宋。”張說拜謝痕貌。回去后就約請客人糠排,到了日期舵稠,客人們?nèi)嫉搅耍挥斜渴汤申惲嫉v沒到,張說很不高興哺徊。不久室琢,中使帶著皇帝恩賜的美酒佳肴到了,張說上表感謝皇帝落追,趁機附帶上奏說:“我原本奉了圣旨盈滴,而后才敢邀請客人的,唯獨陳良祐不到轿钠,他這樣做違背了皇帝的旨意巢钓。”(中使)上奏后,皇帝回頭對小黃門說:“張說的宴會還沒散吧疗垛?”小黃門回答說:“他既然是奉旨請客症汹,一定會通宵達旦的。”皇帝就命令再次賜酒肴給張說贷腕。張說十分高興背镇,又趁機附帶上奏說:“我多次召請陳良祐,他終究不肯來泽裳。”天快要亮的時候瞒斩,忽然聽到報告說皇帝任命陳良祐擔任諫議大夫」畋冢客人們正在盡情歡樂济瓢,聽說了這件事,都悵然失意地散去妹卿。

感悟:有權(quán)勢的張說請客旺矾,陳良佑竟然不到,態(tài)度立場可鑒夺克,他也因此得罪了張說·但公道自在君心箕宙,他因為自己的剛正不阿,不畏權(quán)勢被封為諫議大夫铺纽,這是對他最好的褒獎·

【說明】

本文選自周密的《齊東野語》柬帕,標題為編者所加。

陳良祐(yòu)狡门,字天與陷寝,金華(今屬浙江)人。宋高宗紹興二十四年(1154年)進士其馏。歷官太學錄凤跑,樞密院編修官,監(jiān)察御史叛复。孝宗隆興元年(一一六三)出為福州路轉(zhuǎn)運判官仔引。乾道三年(一一六七)扔仓,遷右司諫,給事中兼直學士院咖耘,吏部侍郎翘簇、尚書,因事貶瑞州居住儿倒,尋移信州版保。淳熙四年(一一七七),起知徽州夫否、建寧府找筝。《宋史》卷三八八有傳慷吊。

本文一方面說明了陳良祐的剛正不阿,不畏權(quán)勢曹抬。因為根據(jù)國法溉瓶,宋代禁止士大夫匯集宴請的,這主要是防止官員串通結(jié)黨谤民,雖然張說得到特許堰酿,但陳良祐仍然不從,可見其剛正张足,另一方面也說明孝宗的賢明触创。

關(guān)鍵詞:陳良祐不畏權(quán)勢

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

《陳良祐不畏權(quán)勢》原文翻譯感悟及閱讀答案

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人