孟嘗君名文瓣喊,姓田氏坡慌。文之父曰靖郭君田嬰。田嬰者藻三,齊威王少子而齊宣王庶弟也洪橘。
初,田嬰有子四十余人棵帽。其賤妄有子名文熄求,文以五月五日生。嬰告其母曰:“勿舉也逗概。”其母竊舉生之弟晚。及長,其母因兄弟而見其子文于田嬰逾苫。田嬰怒其母曰:“吾令若去此子卿城,而敢生之,何也?”文頓首铅搓,因曰:“君所以不舉五月子者藻雪,何故?”嬰曰:“五月子者,長與戶齊狸吞,將不利其父母。”文曰:“人生受命于天乎?將受命于戶邪?”嬰默然指煎。文曰:“必受命于天一君何憂焉蹋偏。必受命于戶。則可高其戶耳至壤,誰能至者威始!”嬰曰:“子休矣。”
久之像街,文承間問其父嬰曰:“子之子為何?”曰:“為孫黎棠。”“孫之孫為何?”曰:“為玄孫晋渺。”“玄孫之孫為何?”曰:“不能知也。”文曰:“希用事相齊脓斩,至今三王矣木西。齊不加廣而君私家富累萬金,門下不見一賢者随静。文聞將門必有將八千,相門必有相。今君后宮蹈綺縠而士不得短褐燎猛,仆妾余粱肉而士不厭糟糠恋捆。今君又尚厚積余藏,欲以遺所不知何人重绷。而忘公家之事日損沸停,文竊怪之。”于是嬰乃禮文昭卓,使主家待賓客愤钾。賓客日進(jìn),名聲聞于諸侯葬凳。諸侯皆使人請薛公田嬰以文為太子绰垂,嬰許之。嬰卒火焰,謚為靖郭君劲装。而文果代立于薛,是為孟嘗君昌简。
孟嘗君在薛占业,諸侯賓客及亡人有罪者,皆歸孟嘗君纯赎。孟嘗君舍業(yè)厚遇之谦疾,以故傾天下之士。
秦昭王聞其賢犬金,乃先使涇陽君為質(zhì)于齊念恍,以求見孟嘗君。孟嘗君將入秦晚顷,賓客莫欲其行峰伙,諫,不聽该默。蘇代謂曰:“今旦代從外來瞳氓,見木禺人與土禺人相與語。木禺人曰:‘天雨栓袖,子將敗矣匣摘。’土禺人曰:‘我生于土店诗,敗則歸土。今天雨音榜,流子而行庞瘸,未知所止息也。’今秦囊咏,虎狼之國也恕洲,而君欲往,如有不得還梅割,君得無為土禺人所笑乎?”孟嘗君乃止霜第。
孟嘗君過趙,趙平原君客之户辞。趙人聞孟嘗君賢泌类,出觀之,皆笑曰:“始以薛公為魁然也底燎,今視之刃榨,乃眇小丈夫耳。”盂嘗君聞之双仍,怒枢希。客與俱者下朱沃,斫擊殺數(shù)百人苞轿,遂滅一縣以去。
齊湣王不自得逗物,以其遣孟嘗君(入秦)搬卒。孟嘗君至,則以為齊相翎卓,任政契邀。后齊湣王滅宋。益驕失暴,欲去孟嘗君坯门。孟嘗君恐,乃如魏逗扒。魏昭王以為相田盈,西合于秦、趙缴阎,與燕共伐破齊。齊湣王亡在莒简软,遂死焉蛮拔。齊襄王立述暂,而盂嘗君中立于諸侯,無所屬建炫。齊襄王新立畦韭,畏孟嘗君,與連和肛跌,復(fù)親薛公艺配。文卒,謚為孟嘗君衍慎。諸子爭立转唉,而齊魏共滅薛。孟嘗絕嗣無后也稳捆。
9.對下列句子中加點詞的解釋,正確的一項是
A.嬰告其母曰:“勿舉也乔夯。”
B.吾令若去此子,而敢生之
C.仆妾余粱肉而士不厭糟糠
D.見木禺人與土禺人相與語
10.下列各組句子中甲脏,加點詞的意義和用法不相同的一組是
A.其母因兄弟而見其子文于田嬰
B.齊湣王亡在莒眶熬,遂死焉
C.遂滅一縣以去
D.而忘公家之事日損
11.以下六句話編為四組剃幌,全部能表現(xiàn)孟嘗君賢能的一項是
①于是嬰乃禮文
③孟嘗君將入秦
⑤乃如魏
A.①③⑤
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析负乡,正確的一項是
A.田嬰一開始很不喜歡孟嘗君田文這個賤妾之子牍白,但由于自己也是庶出,同病相憐抖棘,后來還是對他委以重任茂腥,甚至將其立為太子。
B.孟嘗君因為田嬰雖然手握重權(quán)切省,卻奢侈專橫最岗,只知為個人積累財富,不顧國家和百姓的利益朝捆,對他十分不滿般渡,于是直言責(zé)備。
C.齊湣王曾經(jīng)派遣盂嘗君到秦國去,當(dāng)孟嘗君回來后讓他當(dāng)了齊國的宰相驯用,掌管國家大事脸秽,可是在滅掉宋國后,齊王卻驕傲起來蝴乔,一心想除掉孟嘗君记餐。
D.孟嘗君與信陵君并列“戰(zhàn)國四公子”,是因為他倆都是才華出眾薇正、心胸寬廣片酝,對待士人尊重禮讓,對待百姓關(guān)愛同情挖腰,對待祖國忠貞不二雕沿。
13.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1) 文曰:“必受命于天曙聂,君何憂焉晦炊。必受命于戶,則可高其戶耳宁脊,誰能至者!”嬰曰:
“子休矣断国。”(5分)
(2)孟嘗君在薛,諸侯賓客及亡人有罪者榆苞,皆歸孟嘗君稳衬。孟嘗君舍業(yè)厚遇之,以故傾天下之士坐漏。
參考答案
9.選B(A薄疚,舉,養(yǎng)活赊琳; C街夭,厭,通“饜”躏筏,吃飽板丽; D,語趁尼,交談)
10.選D(分別表轉(zhuǎn)折埃碱、修飾。A.通過酥泞,經(jīng)由砚殿;B.兼詞,在那里芝囤;C.表順承)
11.選C(③表現(xiàn)的是他分析問題不夠透徹似炎;⑤是因為害怕才跑到魏國辛萍;⑥表現(xiàn)的是他與別的國家聯(lián)合起來攻打自己的祖國)
12.選C(A 田嬰后來重用田文是因為他的才能,與庶出沒有因果關(guān)系羡藐。B孟嘗君對田嬰是委婉進(jìn)諫叹阔。 D通過選文可以看到,孟嘗君屠殺趙國一縣传睹,聯(lián)合其他國家攻打自己祖國)
13.(1)田文說:“如果命運是由上天授予的(或者“如果是從上天那里接受的命運”),您還擔(dān)心什么呢岸晦?如果命運是由門戶授予的(或者“如果是從門戶那里接受的”)欧啤,那么只要加高門戶就罷了,誰還能長到那么高呢启上!”田嬰便斥責(zé)道:“你不要說了邢隧!”【“必”“何憂”“高”“至”“休”(各1分)。 “必”冈在,如果倒慧;“何憂”,翻譯成“有什么可擔(dān)心的”也可以包券;“戶”纫谅,不能翻譯成“窗戶”;“至”溅固,不能翻譯成“到達(dá)”付秕;“休”,翻譯成“算了”“停下”都可以侍郭,但不能翻譯成“休息”“退下”】
(2)孟嘗君在薛邑询吴,很多諸侯國的賓客以及犯了罪逃亡的人,都?xì)w附了孟嘗君亮元。孟嘗君也愿舍棄家業(yè)給他們豐厚的待遇(或者“好好地對待他們”)猛计,因此使天下的賢士都傾心向往”蹋【“亡人有罪”奉瘤,定后(1分);“舍業(yè)”“厚遇”“以故”(各1分)嵌削,“傾”(1分)毛好,翻譯為“傾倒”“使……歸順”都可以】
參考譯文:
孟嘗君姓田名文。田文的父親是靖郭君田嬰苛秕。田嬰肌访,是齊威王的小兒子、齊宣王庶母所生的弟弟艇劫。
當(dāng)初吼驶,田嬰有四十多個兒子,他的小妾生了個兒子叫文,田文在五月五日出生蟹演。田嬰告訴田文的母親說:“不要養(yǎng)活他风钻。”可是田文的母親還是偷偷把他養(yǎng)活大了。等他長大后酒请,他的母親便通過田文的兄弟把田文引見給田嬰骡技。田嬰見了這個孩子憤怒地對他母親說:“我讓你扔了這個孩子,你竟敢讓他活了下來羞反,這是為什么布朦?”田文叩頭大拜,接著問田嬰:“您不讓養(yǎng)育五月生的孩子昼窗,是什么緣故是趴?”田嬰回答說:“五月出生的孩子,長到跟門戶一樣高時澄惊,會害父害母的唆途。”田文說:“人的命運是由上天授予呢(人這一生是從上天那里接受命運呢)?還是由門戶授予呢(還是從門戶那里接受命運呢)掸驱?”田嬰沉默不語肛搬。田文說:“如果是由上天授予的(如果是從上天那里接受的命運),您還擔(dān)心什么呢亭敢?如果是由門戶授予的(如果是從門戶那里接受的)滚婉,那么只要加高門戶就罷了,誰還能長到那么高呢帅刀!”田嬰便斥責(zé)道:“你不要說了让腹!”
過了一些時候,田文趁空問他父親說:“兒子的兒子叫什么扣溺?”田嬰答道:“叫孫子骇窍。”田文接著問:“孫子的孫子叫什么?”田嬰答道:“叫玄孫锥余。”田文又問:“玄孫的孫叫什么腹纳?”田嬰說:“我不知道了。”田文說:“您執(zhí)掌大權(quán)擔(dān)任齊國宰相驱犹,到如今已經(jīng)歷三代君王(威王嘲恍、宣王、湣王)了雄驹,可是齊國的領(lǐng)土沒有增廣佃牛,您的私家卻積貯了萬金的財富,門下也看不到一位賢能之士医舆。我聽說俘侠,將軍的門庭必出將軍象缀,宰相的門庭必有宰相。現(xiàn)在您的姬妾可以隨意踐踏綾羅綢緞爷速,而賢士卻穿不上粗布短衣央星;您的男仆女奴有剩余的飯食肉羹,而賢士卻連糠菜也吃不飽”苟現(xiàn)在您還喜歡(繼續(xù))大量地囤積家財莉给,想留給那些連稱呼都叫不上來的人(承上文“不能知”),卻忘記了國家利益一天天受到損害廉沮。我私下感覺很奇怪禁谦。”從此以后,田嬰開始禮待器重田文废封,讓他主持家政,接待賓客丧蘸。賓客來往不斷漂洋,日益增多,田文的名聲隨之傳播到各諸侯國中力喷。各諸侯國都派人來請求田嬰立田文為太子刽漂,田嬰答應(yīng)下來。田嬰去世后弟孟,追謚靖郭君贝咙。田文果然在薛邑繼承了田嬰的爵位。這就是孟嘗君拂募。
孟嘗君在薛邑庭猩,很多諸侯國的賓客以及犯了罪逃亡的人,都?xì)w附了孟嘗君陈症。孟嘗君也愿舍棄家業(yè)給他們豐厚的待遇(好好地對待他們)蔼水,因此使天下的賢士都傾心向往。
秦昭王聽說孟嘗君賢能录肯,就先派涇陽君到齊國作人質(zhì)趴腋,來請求拜見孟嘗君。孟嘗君就準(zhǔn)備去秦國论咏,而賓客們都不想讓他去优炬,規(guī)勸他,他不聽從厅贪。蘇代對他說:“今天早上我從外面來蠢护,見到一個木偶人與一個土偶人在一起談話。木偶人說:‘天一下雨卦溢,你就要坍毀了糊余。’土偶人說:‘我是由泥土生成的秀又,即使坍毀,也歸回到泥土里贬芥。若天真的下起雨來吐辙,水流沖著你跑,不知道你會被沖到什么地方去蘸劈。’當(dāng)今的秦國昏苏,是個如虎似狼的國家,而您執(zhí)意前往威沫,如果一旦回不來贤惯,您恐怕會被土偶人嘲笑吧?”孟嘗君就作罷了棒掠。
孟嘗君經(jīng)過趙國孵构,趙國平原君以貴賓相待。趙國人聽說孟嘗君賢能烟很,都出來圍觀想一睹風(fēng)采颈墅,見了后便都嘲笑說:“原來以為孟嘗君是個魁梧的大丈夫,如今看到他雾袱,竟是個矮小的男人罷了恤筛。”孟嘗君聽了這些話,非常生氣芹橡。跟他一起的那些賓客侍從跳下車來毒坛,一陣亂砍,殺了幾百人林说,毀了一個縣才離去煎殷。
齊湣王曾經(jīng)派遣孟嘗君去秦國差點遇害而感到內(nèi)心不安。當(dāng)孟嘗君一回到齊國腿箩,齊王就讓他做齊國宰相蝌数,執(zhí)掌國政。
后來度秘,齊湣王滅掉了宋國顶伞,愈加驕傲起來,打算除掉孟嘗君剑梳。孟嘗君很恐懼唆貌,就跑到了魏國。魏昭王任用他做宰相垢乙,向西聯(lián)合了秦國锨咙、趙國,幫助燕國攻打戰(zhàn)敗了齊國追逮。齊湣王逃到莒酪刀,后來就死在那里粹舵。齊襄王即位,當(dāng)時孟嘗君在諸侯國之間持中立地位骂倘,不從屬于哪個君王眼滤。齊襄王由于剛剛即位,畏懼孟嘗君历涝,便與他和好诅需,又與他親近起來。田文去世荧库,謚號稱孟嘗君堰塌。田文的幾個兒子爭著繼承爵位,齊分衫、魏兩國又聯(lián)合起來滅掉了薛邑场刑。孟嘗君因此絕嗣再也沒有了后人。
關(guān)鍵詞:“孟嘗君名文蚪战,姓田氏”閱讀答案及原文翻譯