缺月掛疏桐胰柑，漏斷人初靜截亦。
[譯文] 殘月高掛在稀疏的梧桐，滴漏聲斷了柬讨，人群開始安靜崩瓤。
[出自] 北宋 蘇軾 《卜算子黃州定慧院寓居作》
《卜算子》黃州定慧院寓居作
蘇 軾
缺月掛疏桐，漏斷人初靜踩官。誰見幽人獨往來却桶，縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭，有恨無人省颖系。揀盡寒枝不肯棲嗅剖，寂寞沙洲冷。
注釋：
此篇是蘇軾于元豐五年十二月在黃州所作嘁扼。蘇軾因所謂的“烏臺詩案”信粮，被貶為黃州團練副使。蘇軾自元豐三年二月至黃州偷拔，至元豐七年六月移汝州蒋院，在黃州貶所居住四年多。定慧院：一作定惠院莲绰，在今湖北省黃崗縣東南欺旧。蘇軾初貶黃州，寓居于此蛤签。
疏桐:枝葉稀疏的桐樹辞友。
漏斷：即指深夜。漏震肮，指古人計時用的漏壺称龙；即指深夜。
幽人：隱士戳晌。這里是作者自指鲫尊。
省：了解沦偎。
譯文1：
殘月彎彎掛在稀疏的梧桐上疫向，夜深人靜，漏壺的水已滴光豪嚎。誰看見閑居的人在月光下獨自徘徊搔驼？只有那時隱時現(xiàn)的孤鴻知道我的惆悵。驚起的孤鴻不斷回頭探望侈询，好像充滿無人理解的幽傷舌涨。她尋遍了寒冷的枯枝不肯留宿，卻躲到了寂寞清冷的沙洲上扔字。
譯文2：
殘缺之月囊嘉，掛在疏落的桐樹間，夜深人靜革为，只有我這個幽人無法入睡哗伯，漂泊無依好似孤獨的大雁。
被驚起的大雁回過頭望去篷角，沒有人了解它心頭的煩憂。它物色著棲身之地系任，即使無枝可依恳蹲，也不會違背自己的原則同流合污虐块。
譯文3：
殘月高掛在稀疏的梧桐，滴漏聲斷了嘉蕾，人群開始安靜贺奠。誰能見幽居人獨自往來徘徊？惟有那縹緲高飛的孤雁的身影错忱。它突然惦起又回首匆匆儡率，心里有恨卻無人能懂。它揀遍了寒冷的樹枝不肯棲息以清，卻躲到寂寞的沙洲甘愿受苦儿普。
譯文4：
弦月高掛桐樹梢，漏斷夜深靜悄悄掷倔。只見幽人獨往來眉孩，恰似孤雁影縹緲。
驚飛起頻頻又回頭勒葱，滿腹哀愁無人曉浪汪。良禽擇木棄寒枝，沙洲凄冷多寂寥凛虽。
賞析：
上闋前兩句營造了一個夜深人靜死遭、月掛疏桐的孤寂氛圍，為幽人凯旋、孤鴻的出場作鋪墊呀潭。這兩句出筆不凡，渲染出一種孤高出生的境界瓦阐。接下來的兩句蜗侈，先是點出一位獨來獨往、心事浩茫的“幽人”形象睡蟋，隨即輕靈飛動地由“幽人”而孤鴻踏幻，使這兩個意象產(chǎn)生對應和契合，讓人聯(lián)想到：“幽人”那孤高的心境戳杀，不正象縹緲若仙的孤鴻之影嗎该面？這兩句，既是實寫信卡，又通過人隔缀、鳥形象的對應、嫁接傍菇，極富象征意味和詩意之美地強化了“幽人”的超凡脫俗猾瘸。
下闋專寫孤鴻遭遇不幸，心懷幽恨，驚恐不已牵触，揀盡寒枝不肯棲息淮悼，只好落宿于寂寞荒冷的沙洲。這里揽思，詞人以象征手法袜腥，匠心獨運地通過鴻的孤獨縹緲，驚起回頭钉汗、懷抱幽恨和選求宿處羹令，表達了作者貶謫黃州時期的孤寂處境和高潔自許、不愿隨波逐流的心境损痰。作者與孤鴻惺惺相惜福侈，以擬人化的手法表現(xiàn)孤鴻的心理活動，把自己的主觀感情加以對象化徐钠，顯示了高超的藝術技巧癌刽。
簡評：
這首詞的境界，確如黃庭堅所說：“語意高妙尝丐，似非吃煙火食人語显拜，非胸中有萬卷書，筆下無一點塵俗氣爹袁，孰能至此远荠！”這種高曠灑脫、絕去塵俗的境界失息，得益于高妙的藝術技巧譬淳。作者“以性靈詠物語”，取神題外盹兢，意中設境邻梆，托物寓人；在對孤鴻和月夜環(huán)境背景的描寫中绎秒，選景敘事均簡約凝練浦妄，空靈飛動，含蓄蘊藉见芹，生動傳神剂娄，具有高度的典型性。
冷寒的玄呛，也不止是沙洲和桐枝阅懦。有恨的，究竟是孤鴻還是幽人徘铝？靜夜如此寂寞耳胎，又何須漏壺提醒辰次惯吕？月兒依然殘缺。不見有清滿的佳期场晶！疏淡的笑墨混埠，似寫凄淡的夜色；清美的詞境诗轻，難歇哀憤的心。
話外音：
這首詞的主旨歷來說法不一揭北，有人認為是為王姓女子而作扳炬，有人認為是為溫都監(jiān)女作，即這是一首愛情詞搔体；但也有人認為是作者對現(xiàn)實不滿恨樟，抒發(fā)憤懣之情的，也就是說這是一首影射疚俱、刺時之作劝术；還有人認為這首詞是寫作者的寂寞之情的。本文認為呆奕，將此詞定位為作者抒發(fā)自己對現(xiàn)實不滿的寂寞之情是比較恰當?shù)摹?p> 集評：
黃蓼園《蓼園詞選》謂：“語語雙關养晋，格奇而語雋，斯為超詣神品梁钾。”陳廷焯《詞則·.大雅集》評此詞說：“寓意高遠绳泉，運筆空靈，措語忠厚姆泻，是坡仙獨至處零酪，美成、白石亦不能到也拇勃。”也推崇備至四苇。至于這首詞的章法也很獨特，前人已有道出者方咆。
在《苕溪漁隱叢話前集》卷三十九中說：“此詞本詠夜景月腋，至換頭但只說鴻。正如《》詞‘乳燕飛華屋’峻呛，本詠夏景罗售，至換頭但只說榴花。蓋其文章之妙钩述，語意到處即為之寨躁，不可限以繩墨也。”可見蘇軾在詞的創(chuàng)作上的天才縱橫之氣牙勘。
賞析二：
這首詩寫于宋元豐五年1082年职恳。蘇軾因與時任宰相的王安石政見不合所禀，出補外官。他看到當時地方官吏執(zhí)行新法擾民放钦，心中不滿色徘，發(fā)泄于詞中，因而激怒新黨操禀，被捕入獄褂策，歷時百余日。出獄后貶為黃州團練副使颓屑，暫居定慧院斤寂。這段經(jīng)歷，總不免使他產(chǎn)生孤寂之感揪惦。
開頭一句遍搞，在“缺月”和“疏桐”之間著一“掛”字，自然而巧妙地把天與地的景色連接起來器腋，顯示出無限幽渺的夜空溪猿。由此奠定了本詞的感情基調，并為引出全詞的審美意象--孤鴻雁纫塌，埋下了伏筆诊县。
“誰見幽人獨往來？縹緲孤鴻影护戳。”在這般夜色之中翎冲，仿佛有個幽人獨來獨往，如同孤鴻之影媳荒。這“幽人”可能是想象的抗悍，也可能是蘇軾自比。作者在這里以幽人來比況孤鴻钳枕，暗示自己孤芳自賞缴渊、潔身自好的品格和操守。
“驚起卻回頭鱼炒，有恨無人省衔沼。”孤鴻縹緲不定，剛一棲身昔瞧，又遭驚擾指蚁。“卻回頭”，極逼真地描摹出倍受驚擾的神態(tài)自晰。“有”什么“恨”凝化，蘇軾未正面回答，以空白的筆法給讀者留下思維空間酬荞，增強了本詞的誘發(fā)力和神秘色彩搓劫。
“揀盡寒枝不肯棲瞧哟，寂寞沙洲冷。”孤鴻心懷幽怨和不滿枪向，寧愿寄宿于荒冷的沙洲勤揩，也不肯棲于寒枝之上。“揀盡”和“不肯”兩詞秘蛔，明確地表明了孤鴻不愿隨俗同污陨亡，入世屈志的孤高品質。“寂寞”和“冷”深员，則說明孤鴻甘于忍耐寂寞和苦痛数苫。
這首詞運用了比興、象征等藝術手法辨液，抓住“孤鴻”這一特定的審美意象來狀物抒情，巧妙地表達了作者“幽約怨悱不能自言之情”箱残。這正是蘇軾貶居黃州時的心情與處境的真實寫照滔迈。
關鍵詞：“缺月掛疏桐，漏斷人初靜被辑×呛罚”的意思及作者全
