傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

“荊軻者僧著,衛(wèi)人也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

荊軻者,衛(wèi)人也障簿。其先乃齊人盹愚,徒于衛(wèi),衛(wèi)人謂之慶卿站故。而之燕皆怕,燕人謂之荊卿。

荊卿好讀書擊劍西篓,以術說衛(wèi)元君愈腾,衛(wèi)元君不用。其后秦伐魏岂津,置東郡虱黄,徙衛(wèi)元君之支屬于野王。

荊軻嘗游過榆次吮成,與蓋聶論劍橱乱,蓋聶怒而目之。荊軻出赁豆,人或言復召荊卿仅醇。蓋聶曰:“曩者吾與論劍有不稱者,吾目之魔种;試往析二,是宜去,不敢留。”使使往之主人叶摄,荊卿則已駕而去榆次矣属韧。使者還報,蓋聶曰:“固去也蛤吓,吾曩者目攝之宵喂!”

荊軻游于邯鄲,魯勾踐與荊軻博会傲,爭道①锅棕,魯勾踐怒而叱之,荊軻嘿②而逃去淌山,遂不復會裸燎。

荊軻既至燕,愛燕之狗屠及善擊筑者高漸離泼疑。荊軻嗜酒日與狗屠及高漸離飲于燕市酒酣以往高漸離擊筑荊軻和而歌于市中相樂也已而相泣旁若無人者德绿。荊軻雖游于酒人乎,然其為人沉深好書退渗;其所游諸侯移稳,盡與其賢豪長者相結。其之燕会油,燕之處士田光先生亦善待之个粱,知其非庸人也。

居頃之钞啸,會燕太子丹質秦亡歸燕几蜻。太子曰:“愿因先生得結交于荊卿,可乎体斩?”田光曰:“敬諾。”即起颖低,趨出絮吵。太子送至門,戒曰:“丹所報忱屑,先生所言者蹬敲,國之大事也,愿先生勿泄也莺戒!”田光俯而笑曰:“諾伴嗡。”僂行見荊卿,曰:“光與手相善从铲,燕國莫不知瘪校。今太子聞光壯盛之時,不知吾形已不逮也,幸而教之曰‘燕秦不兩立阱扬,愿先生留意也’泣懊。光竊不自外,言足下于太子也麻惶,愿足下過太子于宮馍刮。”荊軻曰:“謹奉教。”(節(jié)選自《史記·刺客列傳》)

注:①爭道:爭奪博局上的格道窃蹋。②嘿:同“默”卡啰。

1.下列語句中加粗的詞,解釋不正確的一項是 ( )警没。

A.與蓋聶論劍碎乃,蓋聶怒而目之 目:瞪視

B.曩者吾與論劍有不稱者 稱:合適

C.荊卿則已駕而去榆次矣 去:前往

D.愿足下過太子于宮 過:拜訪

2.下列語句中加粗的詞,意義和用法相同的一項是( )惠奸。

A.①而之燕梅誓,燕人謂之荊卿 ②居頃之,會燕太子丹質秦亡歸燕

B.①徙衛(wèi)元君之支屬于野王 ②言足下予太子也

C.①愿因先生得結交于荊卿 ②因左手把秦王之袖

D.①然其為人沉深好書 ②嘉為先言于秦王日

3.下列語句分為四組佛南,全部表現荊軻“為人沉深”的一項是( )梗掰。

①以術說衛(wèi)元君,衛(wèi)元君不用

②荊卿則已駕而去榆次矣

③荊軻嘿而逃去嗅回,遂不復會

④已而相泣旁若無人者

⑤愿足下過太子子宮

A.②③

B.①③

C.②④

D.①⑤

4.下列對原文內容的理解及穗,不正確的一項是( )。

A.這篇傳記一開始先用幾段文字交代荊軻的身世籍貫绵载,從文中可知埂陆,荊卿是燕國人對他的稱呼。

B.荊軻與蓋聶論劍娃豹,蓋聶對他怒目而視焚虱;與魯勾踐玩博戲,魯勾踐發(fā)怒呵斥懂版,都反襯了他的隱忍鹃栽。

C.荊軻與屠狗者、高漸離的交往躯畴,特別是酒后在街上狂歌哭笑民鼓,表現了荊軻想報仇而不得的苦惱。

D.燕國隱士田光知道荊軻不是一個平庸之人蓬抄,當太子丹想通過田光結識荊軻時丰嘉,田光就推薦了他。

5.斷句與翻譯嚷缭。

(1)用“/”給文中波浪線的文字斷句饮亏。 荊 軻 嗜 酒 日 與 狗 屠 及 高 漸 離 飲 于 燕 市 酒 酣 以 往 高 漸 離 擊 筑

荊 軻 和 而 歌 于 市 中 相 樂 也 已 而 相 泣 旁 若 無 人 者。

(2)把文中畫橫線的語句翻譯成現代漢語。

①使者還報克滴,蓋聶曰:“固去也逼争,吾曩者目攝之!”

②燕秦不兩立劝赔,愿先生留意也誓焦。

參考答案

1.C

2.B

3.A

4.C

5.示例:荊軻嗜酒/日與狗屠及高漸離飲于燕市/酒酣以往/高漸離擊筑/荊軻和而歌于市中/相樂也/已而相泣/旁若無人者。

示例:①派去的人回來報告着帽,蓋聶說:“本來就該走了杂伟,剛才我用眼睛瞪他,他害怕了仍翰!”②燕國赫粥、秦國勢不兩立,希望先生在這個問題上用心思考予借。

【翻譯】

荊軻是衛(wèi)國人越平,他的祖先是齊國人,后來遷移到衛(wèi)國灵迫,衛(wèi)國人稱呼他慶卿秦叛。到燕國后,燕國人稱呼他荊卿瀑粥。

荊卿喜愛讀書挣跋、擊劍,憑借著劍術游說衛(wèi)元君狞换,衛(wèi)元君沒有任用他避咆。此后秦國攻打魏國,設置了東郡修噪,把衛(wèi)元君的旁支親屬遷移到野王查库。

荊軻漫游曾路經榆次,與蓋聶談論劍術割按,蓋聶對他怒目而視膨报。荊軻出去以后,有人勸蓋聶再把荊軻叫回來适荣。蓋聶說:“剛才我和他談論劍術,他談的有不甚得當的地方院领,我用眼瞪了他弛矛;去找找看吧,我用眼瞪他比然,他應該走了丈氓,不敢再留在這里了。”派人到荊軻住處詢問房東,荊軻已乘車離開榆次了万俗。派去的人回來報告湾笛,蓋聶說:“本來就該走了,剛才我用眼睛瞪他闰歪,他害怕了嚎研。”

荊軻漫游邯鄲,魯句踐跟荊軻士博戲库倘,爭執(zhí)博局的路數临扮,魯句踐發(fā)怒呵斥他,荊軻卻默無聲息地逃走了教翩,于是不再見面杆勇。

荊軻到燕國以后,喜歡上一個以宰狗為業(yè)的人和擅長擊筑的高漸離饱亿。荊軻特別好飲酒蚜退,天天和那個宰狗的屠夫及高漸離在燕市上喝酒,喝得似醉非醉以后彪笼,高漸離擊筑钻注,荊軻就和著拍節(jié)在街市上唱歌,相互娛樂杰扫,不一會兒又相互哭泣队寇,身旁像沒有人的樣子。荊軻雖說混在酒徒中章姓,可以他的為人卻深沉穩(wěn)重佳遣,喜歡讀書;他游歷過的諸侯各國凡伊,都是與當地賢士豪杰德高望眾的人相結交零渐。他到燕國后,燕國隱士田光先生也友好地對待他系忙,知道他不是平庸的人诵盼。

過了不久,適逢在秦國作人質的燕太子丹逃回燕國银还。太子說:“希望能通過先生和荊卿結交风宁,可以嗎?”田光說:“遵命蛹疯。”于是即刻起身戒财,急忙出去了。太子送到門口捺弦,告誡說:“我所講的饮寞,先生所說的孝扛,是國家的大事,希望先生不要泄露幽崩!”田光俯下身去笑著說:“是苦始。”田光彎腰駝背地走著去見荊卿,說:“我和您彼此要好慌申,燕國沒有誰不知道陌选,如今太子聽說我盛壯之年時的情景,卻不知道我的身體已力不從心了太示,我榮幸地聽他教誨說:‘燕國柠贤、秦國誓不兩立,希望先生留意类缤。’我私下和您不見外臼勉,已經把您推薦給太子,希望您前往宮中拜訪太子餐弱。”荊軻說:“謹領教宴霸。

關鍵詞:“荊軻者,衛(wèi)人也”閱讀答案及原文翻譯

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

“荊軻者籽孙,衛(wèi)人也”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人