遙知不是雪昂灵，為有暗香來。
[譯文] 遠(yuǎn)遠(yuǎn)一看便知道那不是雪花港庄，因?yàn)橛械诺那逑泔h過來倔既。
墻角樹枝梅,凌寒獨(dú)自開;
遙知不是雪,唯有暗香來。
注釋：
1．凌寒：冒著嚴(yán)寒鹏氧。
2．遙：遠(yuǎn)遠(yuǎn)的渤涌。
3．為：因?yàn)椤?p> 4．暗香：指梅花的幽香。
譯文：
墻角里有幾枝梅花把还，迎著寒風(fēng)獨(dú)自開放实蓬。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就知道那不是雪，因?yàn)橛谢ㄏ泔h過來吊履。
[今譯] 遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去知道那不是白雪安皱，因?yàn)闀r(shí)而有一陣暗香襲來。
[賞析]
梅花艇炎，香色俱佳酌伊，獨(dú)步早春，具有不畏嚴(yán)寒的堅(jiān)強(qiáng)性格和不甘落后的進(jìn)取精神缀踪，因而歷來為詩人們所吟詠居砖，所歌頌。在我國古代為數(shù)眾多的詠梅詩中驴娃，王安石的《梅花》堪稱一首饒有特色奏候、膾炙人口的佳作。
這首詠梅詩吟詠的是早春之梅唇敞。全詩雖僅4句20字蔗草，卻較為形象地刻畫了早春梅花的神韻和香色。
前兩句“墻角數(shù)枝梅疆柔，凌寒獨(dú)自開”咒精，寫頗有寒意的早春時(shí)節(jié)，萬物皆未萌芽旷档，唯獨(dú)墻角數(shù)枝梅花迎寒綻開模叙。這兩句寫梅花，不繪其形彬犯，而傳其神向楼。“墻角”二字點(diǎn)明地點(diǎn)；“獨(dú)自開”與“數(shù)枝梅”相照應(yīng)谐区，傳遞了梅先天下春的信息湖蜕；“凌寒”二字交代時(shí)間，突出了春梅于嚴(yán)寒中傲然怒放的性格特征宋列。不過昭抒，這兩句詩寫梅花不畏嚴(yán)寒傲然怒放，并非首創(chuàng)炼杖。在此之前灭返，已有別的詩加以描繪了。如南朝陳詩人謝燮的《早梅》詩：“迎春故早發(fā)坤邪，獨(dú)自不疑寒熙含。畏落眾花后，無人別意看”艇纺，緊扣一個(gè)“早”字怎静，用表現(xiàn)人的心理狀態(tài)的“疑”與“畏”字寫梅花，使之人格化黔衡，從而惟妙惟肖地反映了其傲霜斗雪迎春的高尚品格蚓聘。
“遙知不是雪，為有暗香來”寫梅花的香色盟劫，則寫得較為新穎別致夜牡。“遙知不是雪”，著眼于人們的視覺形象侣签，含蓄地寫梅花的純凈潔白塘装。盡管這句詩否定了詩人于遠(yuǎn)處所看到的墻角凌寒獨(dú)自綻開的數(shù)枝梅花是雪，但它實(shí)際上曲折地反映了梅白似雪的色彩硝岗。試想氢哮，假如這梅花不是白的，而是紅的或是其他顏色型檀，詩人會(huì)由此而聯(lián)想到雪嗎冗尤？正因?yàn)槊坊ㄋ蒲拼娙藦堉^的《早梅》詩句“不知近水花先發(fā)胀溺，疑是經(jīng)冬雪未消”裂七，以錯(cuò)把梅枝當(dāng)作雪枝來反映白梅早發(fā)、皎潔似雪的特點(diǎn)仓坞，才給人以“錯(cuò)”而無誤背零，“錯(cuò)”中見奇之感。
“遙知不是雪”這句詩无埃，不僅含蓄地寫梅花的純凈潔白徙瓶，也間接地交代前兩句中所寫的迎寒怒放的“墻角數(shù)枝梅”實(shí)為詩人從遠(yuǎn)處隱隱約約中所見毛雇，且與訴諸人們嗅覺的下句“為有暗香來”一道寫梅花的香色，詩句之間具有內(nèi)在聯(lián)系侦镇，顯示出全詩結(jié)構(gòu)的嚴(yán)謹(jǐn)灵疮。
詩人寫梅香，沒有借助任何形容詞壳繁，亦未潑墨如云震捣，大肆渲染，而是以“看似尋常最奇崛”（王安石語）的“遙知”這兩句詩巧妙自然地出之闹炉。這兩句詩之間具有因果關(guān)系蒿赢。正因?yàn)橛忻坊ǖ南銡鈴倪h(yuǎn)處襲來，才使詩人“遙知不是雪”渣触。倘若梅花無香氣羡棵，則詩人從遠(yuǎn)處隱隱約約看到的“墻角數(shù)枝梅”，是難免把它錯(cuò)當(dāng)作雪枝的嗅钻。以互為因果的兩句詩寫梅花晾腔，收到了香色俱佳的藝術(shù)效果，與張謂的《早梅》詩句有異曲同工之妙啊犬。
當(dāng)然灼擂，“遙知”兩句詩也未必是實(shí)寫詩人于遠(yuǎn)處聞到梅花的香色，從而得出是梅非雪的結(jié)論觉至，而只是虛寫剔应，極言梅花的香氣之濃。
如果說语御，這首《梅花》詩所吟詠的梅花峻贮，不僅讓人領(lǐng)略到其凌寒怒放的神韻，而且給人留下它香色俱佳应闯、別具一格的鮮明印象纤控，那么，這首詩本身也就如同它所吟詠的梅花碉纺，令人賞心悅目船万，獲得藝術(shù)美的享受。
賞析二：
王安石的這一首《梅花》詩骨田，吟詠的是早梅耿导。全詩雖然僅僅20個(gè)字，卻較為形象地刻畫了早春梅花的神韻和香色态贤，表現(xiàn)出梅花獨(dú)步早春舱呻，真純無瑕，不畏嚴(yán)寒的堅(jiān)強(qiáng)性格和頑強(qiáng)的生命力悠汽。
詩人是北宋時(shí)期著名的政治家箱吕，思想家芥驳，文學(xué)家。在北宋極端復(fù)雜和艱難的局勢(shì)下茬高，他積極推進(jìn)改革晚树，力主變法，受到保守勢(shì)力的頑強(qiáng)阻撓雅采，當(dāng)時(shí)他心情異常復(fù)雜。詩中寫梅花傲霜斗雪慨亲，凌寒怒放婚瓜，反映了他此時(shí)的孤獨(dú)寂寞和艱難處境，同時(shí)也表明自己不畏權(quán)貴刑棵，孤芳自賞的志向與品格巴刻。
詩的前兩句，寫在春寒料峭的早春時(shí)節(jié)蛉签，萬物皆未復(fù)蘇胡陪，唯獨(dú)墻角的數(shù)枝梅花，抗嚴(yán)寒碍舍，傲冰雪柠座，形單影只獨(dú)自開：
“墻角數(shù)枝梅，凌寒獨(dú)自開片橡。”墻角寂寞處有幾枝潔白的梅花妈经，迎著寒風(fēng)孤獨(dú)地盛開著。
詩的后兩句捧书，“看似尋常最奇崛”吹泡，寫梅花的色與香，格外的新穎別致经瓷。從視覺形象上寫梅花皎潔似雪爆哑，冰清玉潔，從嗅覺上突出了梅花的淡淡清香：
“遙知不是雪舆吮，為有暗香來”為什么遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就知道潔白的梅花不是雪呢揭朝？那是因?yàn)槊坊[隱約約地傳來一陣陣的幽香。
這首小詩融入了詩人的主觀情思色冀，將自己的心境寄托于品質(zhì)高潔的梅花萝勤，語言樸素，字字精工呐伞，明麗清新敌卓，意境深遠(yuǎn)。
關(guān)鍵詞：梅花
