一軸鼠畫
東安一士人喜畫，作鼠一軸哼凯，獻(xiàn)之邑令欲间。令初不知愛，漫懸于壁挡逼，旦而過之括改。軸必墜地腻豌，屢懸屢墜家坎。令怪之，黎明物色吝梅，軸在地而貓蹲其旁虱疏；逮舉軸，則踉蹌逐之苏携。以試群貓做瞪，莫不然者，于是始知其畫為逼真右冻。
（摘自宋 曾敏行《獨醒雜志》）
【閱讀訓(xùn)練】
1.解釋：
（1）漫 （2）物色 （3）逮 （4）踉蹌
2.翻譯：
（1）旦而過之装蓬，軸必墜地，屢懸屢墜纱扭。
（2）以試群貓牍帚，莫不然者，于是始知其畫為逼真乳蛾。
【參考答案】
1．（1）隨便 （2）察看 （3）及暗赶、等到 （4）跌跌撞撞
2.每天早晨走過掛畫的地方鄙币，那幅鼠畫總是落在地上，多次掛上去又屢屢落下
令就用這幅畫來試其他的貓蹂随，結(jié)果沒有一只不是這樣的
二：
1.解釋下列句中加點詞十嘿。（2分）
⑴東安一士人善畫（ ）⑵令怪之（ ）
2.用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。（2分）
于是始知其畫為逼真岳锁。
3.請用自己的話說說文中畫作的精美逼真具體表現(xiàn)在哪里绩衷？（2分）
參考答案：
1.（1）善于，擅長激率。（2）認(rèn)為……奇怪唇聘，感到奇怪。（2分）
2. 到這時縣令才知道這幅畫（畫得）是很逼真的柱搜。（是：這時迟郎。始：才。）（2分）
3.縣令屢次掛這幅畫聪蘸，畫都被家中的貓弄得掉落在地（1分）宪肖；用這幅畫試其他貓，其他貓都會跳起來追畫上的老鼠健爬。（通過貓得的反應(yīng)側(cè)面表現(xiàn)畫的精美逼真）（1分）
譯文
東安有一個讀書人擅長作畫控乾，畫了一幅裝裱好的鼠畫，獻(xiàn)給縣令娜遵⊥珊猓縣令開始不知道愛惜它，漫不經(jīng)心地把這幅畫掛在墻壁上设拟。每天早晨走過掛畫的地方慨仿，那幅鼠畫總是落在地上，多次掛上去又屢屢落下纳胧×海縣令對這種情況感到很奇怪。一天黎明時候縣令起來察看跑慕，發(fā)現(xiàn)畫又落在地上万皿，并且有一只貓蹲在畫的旁邊。等到縣令把畫拿起來核行，貓就跳起來追趕那幅鼠畫牢硅。縣令就用這幅畫來試其他的貓芝雪，結(jié)果沒有一只不是這樣的减余。到這時候，才知道這幅鼠畫是畫得很逼真的绵脯。
注釋
（1） 東安：縣名佳励， 善休里，精通，擅長赃承。
（2） 一軸：畫用軸裝妙黍，一軸就是一幅的意思。
（3） 邑令：縣令瞧剖。
（4） 漫：漫不經(jīng)心地拭嫁。
（5） 旦而過之； 旦：早晨抓于。 之：代指鼠軸做粤。
（6） 必墜地：一定掉落在地上。
（7） 怪之：對這種情況感到奇怪捉撮。怪怕品，對...感到奇怪，感覺到奇怪巾遭，此處形容詞做動詞肉康，意動用法。
（8） 物色：察看灼舍，察覺吼和。
（9） 逮：等到，及骑素。
（10） 踉蹌：跌跌撞撞炫乓。
（11） 然：這樣。
（12） 為：是献丑。
（13） 初：一開始末捣。
（14）過：走過。
（15）之：這里作動詞“走”阳距。
（16）舉：張掛塔粒。
（17）于：在结借。
賞析
一幅掛在墻上的畫筐摘，為什么“屢懸屢墜”呢？原來是貓錯誤地把圖畫中的老鼠當(dāng)成了真正的老鼠去捕捉船老，才弄落到地上的咖熟。當(dāng)縣令舉起畫軸的時候，那貓又“踉蹌逐之”柳畔。不止是這只貓是這樣馍管，而且“以試群貓，莫不然者”薪韩。作者從頭到尾始終沒有對圖畫本身作一句直接的議論評說确沸，只是借助貓的錯覺來烘托映襯捌锭。貓的眼睛是何等銳利靈敏，然而貓居然多次把圖畫中的老鼠當(dāng)成真鼠罗捎，由此可見观谦，鼠畫得是何等逼真精妙，已經(jīng)到了以假亂真的地步桨菜。我們在作文描寫刻畫人物豁状、事物的時候，不妨學(xué)習(xí)作者這種側(cè)面烘托的寫作手法倒得，也許會收到意想不到的效果泻红，使我們筆下的人物、事物更加生動形象霞掺。
關(guān)鍵詞：一軸鼠畫
