傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“是儀字子羽,北海營陵人也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

是儀字子羽元咙,北海營陵人也梯影。本姓“氏”,初為縣吏庶香,后仕郡甲棍。郡相孔融嘲儀赶掖,言“氏”字乃“民”字無上感猛,可改為“是”七扰,乃遂改焉。

孫權(quán)承攝大業(yè)陪白,優(yōu)文征召是儀颈走,至則見親任,專典機密咱士,拜騎都尉立由。呂蒙圖襲關(guān)羽,權(quán)以問儀序厉,儀善其計锐膜,勸權(quán)聽之。從討羽弛房,拜忠義校尉道盏。儀陳謝,權(quán)令曰:“孤雖非趙簡子文捶,卿安得不自屈為周舍邪荷逞?”固辭不受。

黃武中拄轻,遣儀之皖就將軍劉邵,欲誘致曹休伟葫,休到恨搓,大破之,遷偏將軍筏养,入闕省尚書事斧抱。外總平諸官,兼領(lǐng)辭訟渐溶,又令教諸公子書學(xué)辉浦。

大駕東遷,太子登留鎮(zhèn)武昌茎辐,使儀輔太子宪郊。太子敬之,事先咨詢拖陆,然后施行弛槐。進封都鄉(xiāng)侯。后從太子還建業(yè)依啰,復(fù)拜侍中乎串、中執(zhí)法。平諸官事速警、領(lǐng)辭訟如舊叹誉。典校郎呂壹誣白故江夏太守刁嘉謗訕國政鸯两,權(quán)怒,收嘉系獄长豁,悉驗問钧唐。時同坐人皆怖畏壹,并言聞之蕉斜,儀獨云無聞逾柿。于是見窮詰累日,詔旨轉(zhuǎn)厲宅此,群臣為之屏息机错。儀對曰:“今刀鋸已在臣頸,臣何敢為嘉隱諱父腕,自取夷滅弱匪,為不忠之鬼!顧以聞知當(dāng)有本末璧亮。”儀據(jù)實答問萧诫,辭不傾移。權(quán)遂舍之枝嘶,嘉亦得免帘饶。

南、魯二宮初立群扶,儀以本職領(lǐng)魯王傅及刻。為傅盡忠,動輒規(guī)諫竞阐,事上勤缴饭,與人恭。不治產(chǎn)業(yè)骆莹,不受施惠颗搂,為屋舍才足自容。鄰家有起大宅者幕垦,權(quán)出望見丢氢,問起大宅者誰,左右對曰:“似是儀家也先改。”權(quán)曰:“儀儉卖丸,必非也。”問果他家盏道。其見知信如此稍浆。服不精細,食不重膳,拯贍貧困衅枫,家無儲蓄嫁艇。權(quán)聞之,幸儀舍弦撩,求視蔬飯步咪,親嘗之。對之嘆息益楼,即增俸賜猾漫,益田宅。儀累辭讓感凤,以恩為戚悯周。

時時有所進達,未嘗言人之短陪竿。權(quán)嘗責(zé)儀以不言事禽翼,無所是非,儀對曰:“圣主在上族跛,臣下守職闰挡,懼于不稱,實不敢以愚管之言礁哄,上干天聽长酗。”事國數(shù)十年,未嘗有過桐绒。呂壹歷告將相大臣夺脾,或一人以罪聞?wù)邤?shù)四,獨無以告儀掏膏。權(quán)嘆曰:“使人盡如是儀劳翰,安用科法為敦锌!”及寢疾遺令素棺馒疹,斂以常服,務(wù)從省約乙墙。年八十一卒颖变。

(選自《三國志•吳書》,有刪改)

5.下列語句中加點詞的解釋听想,不正確的一項是(3分)

A.至則見親任腥刹,專典機密 見:受到,被

B.權(quán)怒汉买,收嘉系獄 系:關(guān)押衔峰,拘捕

C.權(quán)遂舍之,嘉亦得免 舍:免罪,釋放

D.事國數(shù)十年垫卤,未嘗有過 過:拜訪威彰,看望

6.下列句子中的“以”意義與其他三句不相同的一項是(3分)

A.權(quán)嘗責(zé)儀以不言事 B.夫在殷憂,必竭誠以待下

C.五畝之宅穴肘,樹之以桑 D.王好戰(zhàn)歇盼,請以戰(zhàn)喻

7.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)

A.是儀评抚,字子羽豹缀,北海國營陵縣人,本姓“氏”慨代,因為北海國國相孔融嘲笑他心中無百姓邢笙,便改變了自己的姓氏為“是”。

B.中書典校郎呂壹誣告刁嘉誹謗詆毀國家政事鱼响,孫權(quán)大為震怒鸣剪,把刁嘉抓進了監(jiān)獄,是儀堅持正直回答訊問丈积,最終刁嘉獲釋筐骇。

C.是儀作為王傅,忠心耿耿江滨,動輒規(guī)諫勸止铛纬;對上勤勉,對他人恭敬唬滑;不經(jīng)營自家產(chǎn)業(yè)告唆,不受人恩惠,所居房子剛夠自家居住晶密。

D.是儀經(jīng)常推薦賢才擒悬,又從不說人家的短處,于是引起孫權(quán)對他的責(zé)備稻艰,說他“不言事懂牧,無所是非”,是儀解釋說不想干擾孫權(quán)尊勿。

8.把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語僧凤。(10分)

(1)太子敬之,事先咨詢元扔,然后施行躯保。(3分)

(2)權(quán)聞之,幸儀舍澎语,求視蔬飯途事,親嘗之验懊。(3分)

(3)及寢疾遺令素棺,斂以常服尸变,務(wù)從省約鲁森。(4分)

參考答案:

5.(3分)D(過:過失,過錯)

6.(3分)B(表目的“來”振惰;其余均為“用歌溉、拿”)

7.(3分)A(A他心中無百姓錯,文中“民字無上”是目無尊上的意思骑晶。)

8.(1)(3分)太子非常尊敬他痛垛,做每件事之前都先征詢是儀的意見,這樣以后才實施桶蛔。(敬匙头、然后,句意各1分)

(2)(3分)孫權(quán)聽說這些后仔雷,到是儀的家中去蹂析,要求看看飯菜,并且親自品嘗飯菜碟婆。(幸电抚,舍,句意各1分)

(3)(4分)等到(是儀)臥病時留下遺囑說竖共,死后使用未漆過的棺木蝙叛,用平常的衣服來裝殮,務(wù)必采取簡省節(jié)約(的辦法)公给。(遺借帘、狀語后置句式、務(wù)淌铐、句意各1分)

參考譯文

是儀肺然,字子羽,北海國營陵縣人腿准。他最初姓“氏”际起,起初在本縣當(dāng)辦事員,接著到北海國政府作事释涛,北海國國相孔融嘲笑他加叁,說他姓的“氏”字是“民”字沒有上面的部分倦沧,可以改為同音的“是”字唇撬,于是他就把姓改了。

孫權(quán)繼承和統(tǒng)管大事展融,以表示尊敬優(yōu)待的文書征召是儀窖认。是儀到達后受到親近和信任,專門在孫權(quán)身邊管理機密文書,被授予騎都尉的官銜扑浸。呂蒙圖謀襲擊關(guān)羽烧给,孫權(quán)問是儀的意見,是儀覺得呂蒙的計策很好喝噪,勸孫權(quán)采納础嫡。是儀又隨孫權(quán)出兵進攻關(guān)羽,被任命為忠義校尉酝惧。他向?qū)O權(quán)陳述理由辭讓榴鼎,孫權(quán)下達指令說:“我雖然不是趙簡子,但是您怎么能夠不委屈自己當(dāng)一下周舍呢?”是儀堅持推辭沒有接受晚唇。

平定荊州之后巫财,孫權(quán)建都武昌,是儀升任裨將軍哩陕,后來又封為都亭侯代理侍中職務(wù)平项。孫權(quán)還想授給他一支兵馬,是儀因為自己不是將才悍及,堅決推辭闽瓢,不受。黃武年間心赶,孫權(quán)派是儀到皖縣去見將軍劉邵鸳粉,想執(zhí)行引誘魏軍大將曹休前來的計劃。后來曹休受騙率軍到達园担,被打得大敗而逃届谈,是儀因功升任偏將軍,進入皇宮內(nèi)掌管尚書職權(quán)弯汰。對外總領(lǐng)眾官艰山,兼管訴訟事務(wù),孫權(quán)又叫他教眾公子讀書學(xué)習(xí)咏闪。

孫權(quán)遷都到東邊的建業(yè)曙搬,太子孫登留在武昌鎮(zhèn)守,并讓是儀輔佐太子鸽嫂。太子非常尊敬他纵装,做每件事之前都先征詢是儀的意見,這樣以后才實施据某。此后是儀進封都鄉(xiāng)侯橡娄。后來他隨太子孫登回建業(yè)之后,又被任命為侍中癣籽、中執(zhí)法挽唉。管理眾官事務(wù)滤祖,仍舊兼任訴訟管理。中書典校郎呂壹誣告過去的江夏郡太守刁嘉誹謗詆毀國家政事瓶籽,孫權(quán)大為震怒匠童,把刁嘉抓進了監(jiān)獄,有關(guān)官員也全部弄來查證審問塑顺。當(dāng)時受牽連的人害怕呂壹汤求,都說聽到了刁嘉的惡毒攻擊,唯獨是儀卻說沒有聽到严拒。結(jié)果他一連很多天都受到追根究底的盤問首昔,孫權(quán)為此下達的詔令也變得非常嚴(yán)厲,群臣為他的處境擔(dān)心到了極點糙俗。是儀回答說:“現(xiàn)在的刀鋸已架在我脖子上勒奇,我怎敢替刁嘉隱瞞,自取滅亡巧骚,落個不忠誠的死鬼呢赊颠?只是認(rèn)為聽到了刁嘉誹謗國家政事的話,就該有聽到的原委詳情劈彪。”是儀依然據(jù)實回答訊問竣蹦,供辭保持正直而不改變。結(jié)果孫權(quán)放過了他沧奴,刁嘉也得以免罪痘括。

太子孫和、魯王孫霸兩人被正式冊封名號后滔吠,是儀以本職兼任魯王傅纲菌。是儀擔(dān)任魯王傅時竭盡忠誠,魯王的舉動有過失時他總要規(guī)勸疮绷;他的處世特點是為上司服務(wù)勤勉翰舌,與人交往態(tài)度恭敬厲。是儀素來不置產(chǎn)業(yè)冬骚,也不接受別人的施舍恩惠椅贱,修建的住宅剛好夠自家居住。鄰居有一家興修了一座大宅院只冻,孫權(quán)外出時遠遠望見庇麦,問修大宅院那家是誰,左右的侍從回答說:“像是是儀家喜德。”孫權(quán)說:“是儀節(jié)儉山橄,必定不是他。”一問果然是其他人住诸。是儀就是如此受到孫權(quán)的了解和信任驾胆。是儀穿的衣服不精美,吃的菜肴不豐盛贱呐,卻熱心救濟窮困丧诺,家中沒有積蓄。孫權(quán)聽說之后奄薇,特地光臨他家驳阎,看了他吃的菜飯,還親自品嘗馁蒂,不禁感慨嘆息呵晚,立即下令給他增添俸祿,擴大田產(chǎn)和住宅沫屡。是儀一再辭讓饵隙,把受到的恩惠當(dāng)作憂心的事。

是儀時時舉薦人才沮脖,卻從不說別人的短處金矛。孫權(quán)曾經(jīng)責(zé)備他不談?wù)拢瑳]有肯定也沒有非議勺届,是儀回答說:“圣明君主在上驶俊,下面的臣僚盡職盡責(zé),為臣一直擔(dān)心自己不稱職免姿,實在不敢以我淺陋片面的看法饼酿,干擾陛下的神思。”是儀為國家服務(wù)幾十年胚膊,從未有任何過失故俐。校事官呂壹把朝廷的將相大臣一一告發(fā),有的一個人就多次被他告發(fā)有罪紊婉,唯獨沒有什么證據(jù)可以告發(fā)是儀购披。孫權(quán)感嘆說:“假使人人都像是儀,哪里還用得著法律條令呢!” 等到(是儀)臥病時留下遺囑說肩榕,死后使用未漆過的棺木刚陡,用平常的衣服來裝殮,務(wù)必采取簡省節(jié)約(的辦法)株汉。他八十一歲去世筐乳。

關(guān)鍵詞:“是儀字子羽,北海營陵人也”閱讀答案及原文

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“是儀字子羽,北海營陵人也”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人