傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《田子退金》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

田子退金

原文

田子為相旅薄,三年歸休(休假回家)辅髓,得金百鎰(古代重量單位,一鎰合二十兩)奉其母少梁。母曰:“子安得此金洛口?”對曰:“所受俸祿也。”母曰:“為相三年不食乎凯沪?治官(當(dāng)官)如此第焰,非吾所欲也。孝子之事親(侍奉父母)也妨马,盡力致誠挺举。不義之物,不入于館(家)烘跺。為人臣不忠豹悬,是為人子不孝也。子其去(拿開)之液荸。”田子愧慚走出,造朝(上朝)還金脱篙,退請就獄娇钱。王賢其母,說(通“悅”绊困,喜歡)其義文搂,即舍田子罪,令復(fù)為相秤朗,以金賜其母煤蹭。

1.找出與“歸休”的“歸”意思相同的一項()(2分)

A.眾望所歸B.吾誰與歸C.暮而歸

2.判斷下列“為”的讀音和用法,對的打“√”,錯的打“×”硝皂。(2分)

①五個“為”都是動詞常挚,讀第二聲。()

②四個“為”是動詞稽物,一個“為”是介詞奄毡。()

3.翻譯下列句子。(2分)

王賢其母贝或,說其義吼过。

4.指出加點“之”的用法不同的一項()(2分)

A.輟耕之壟上B.吾欲之南海C.孝子之事親也D.送杜少府之任蜀州

參考答案

1.C

2.①(√ )②(×)

3.君王認為他母親很賢慧,贊賞她的大義咪奖。

4.C

譯文

田子當(dāng)宰相盗忱,三年后退休回家,將他在任得到的兩千兩黃金獻給他的母親羊赵。母親問他說:“你是怎么得到這些黃金的趟佃?”他回答說:“這是我當(dāng)官所得的報酬。”母親說:“當(dāng)宰相三年就不吃飯么慷垮?你像這個樣子做官揖闸,不是我所期望的。孝順的兒子侍奉父母料身,應(yīng)該努力做到誠實汤纸。不應(yīng)當(dāng)?shù)玫降臇|西,不要拿進家門芹血。當(dāng)國家的大臣不忠誠贮泞,也就是當(dāng)兒子的不孝順。你把這東西拿走幔烛。”田子慚愧地走出家門啃擦,到朝廷那里退還黃金,退朝就請求讓自己進監(jiān)獄饿悬。君王認為他母親很賢惠令蛉,贊賞她的大義,就免了田子的罪狡恬,再次任命他當(dāng)宰相珠叔,還把黃金賞給了他的母親。

注釋:

歸休:休假回家

鎰(yì):古代重量單位弟劲,一鎰二十兩

治:擔(dān)任

事親:“事”通“侍”祷安,侍奉父母

館:此處指家

造朝:上朝

說:通”悅“,喜歡兔乞,贊賞

子其去 去:拿開汇鞭。

俸祿:當(dāng)官的人得到的朝廷發(fā)的銀子凉唐。

田子:知錯能改 孝順

田母:深明大義大局為重 無私無畏教子有方品德高尚

關(guān)鍵詞:田子退金

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《田子退金》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人