勝日尋芳泗水濱 無邊光景一時新
譯文：良辰探尋美景在泗水之濱屈溉，無限的風(fēng)光景物煥然一新。
《春日》
朱熹
勝日尋芳泗水濱抬探，無邊光景一時新子巾。
等閑識得春風(fēng)面帆赢，萬紫千紅總是春。
[注釋]
1线梗、春日：春季來臨的日子椰于。
2、 勝日：指春光明媚的好日子仪搔。
3瘾婿、 尋芳：春游賞花。
4烤咧、 泗水：水的名字憋他，在山東省中部，源于泗水縣髓削，流入淮河竹挡。
5、 濱：水邊立膛；河邊揪罕。
6、 光景：風(fēng)光景物
7宝泵、 等閑：平常好啰；輕易。“等閑識得”是容易識別的意思儿奶。
8框往、 東風(fēng)：春風(fēng)
翻譯：
風(fēng)和日麗游春在泗水之濱，無邊無際的風(fēng)光煥然一新闯捎。誰都可以看出春天的面貌椰弊，春風(fēng)吹得百花開放、萬紫千紅瓤鼻，到處都是春天的景致秉版。
作者：
朱熹（1130—1200），字元晦茬祷，宋朝徽州婺源人清焕，是繼孔孟之后的儒家大師和理學(xué)家。他的詩自然清新祭犯，寓意含蓄秸妥，簡練明快，很多作品成功地表現(xiàn)了大自然的壯麗秀美和詩人的遠大胸懷沃粗。
賞析：
《春日》這首詩描繪了春天風(fēng)和日麗粥惧、生氣勃勃、百花競艷陪每、萬物更新的美好景象影晓，特別是“萬紫千紅總是春”一句镰吵，把春天寫活了，成為膾炙人口的千秋名句挂签。
《春日》這首七言詩是宋·朱熹所作疤祭，其中“萬紫千紅總是春”一句為名句。詩的大意是：風(fēng)和日麗來到泗水邊賞景饵婆，一望無際的風(fēng)光煥然一新勺馆，很容易認識到東風(fēng)的面容，滿眼的萬紫千紅都是芳春侨核。.從字面上看草穆，這首詩好像是寫游春觀感，但細究尋芳的地點是泗水之濱搓译，而此地在宋南渡時早被金人侵占悲柱。其實詩中的“泗水”是暗指孔門，因為春秋時孔子曾在洙些己、泗之間弦歌講學(xué)豌鸡，教授弟子。因此所謂“尋芳”即是指求圣人之道段标。“萬紫千紅”喻孔學(xué)的豐富多彩涯冠。詩人將圣人之道比作催發(fā)生機、點染萬物的春風(fēng)逼庞。這其實是一首寓理趣于形象之中的哲理詩蛇更。
一般都認為這是一首游春詩。從詩中所寫的景物來看赛糟，也很像是這樣派任。首句“勝日尋芳泗水濱”，“勝日”指晴日虑灰，點明天氣吨瞎。“泗水濱”點明地點。“尋芳”穆咐，即是尋覓美好的春景，點明了主題字旭。下面三句都是寫“尋芳”所見所得对湃。次句“無邊光景一時新”，寫觀賞春景中獲得的初步印象遗淳。用“無邊”形容視線所及的全部風(fēng)光景物拍柒。“一時新”，既寫出春回大地屈暗，自然景物煥然一新拆讯，也寫出了作者郊游時耳目一新的欣喜感覺脂男。第三句“等閑識得東風(fēng)面”，句中的“識”字承首句中的“尋”字种呐。“等閑識得”是說春天的面容與特征是很容易辨認的宰翅。“東風(fēng)面”借指春天。第四句“萬紫千紅總是春”爽室，是說這萬紫千紅的景象全是由春光點染而成的汁讼，人們從這萬紫千紅中認識了春天。這就具體解答了為什么能“等閑識得東風(fēng)面”阔墩。而此句的“萬紫千紅”又照應(yīng)了第二句中的“光景一時新”嘿架。第三、四句是用形象的語言具體寫出光景之新啸箫，尋芳所得耸彪。
從字面上看，這首詩好像是寫游春觀感忘苛，但細究尋芳的地點是泗水之濱蝉娜，而此地在宋南渡時早被金人侵占。朱熹未曾北上柑土，當然不可能在泗水之濱游春吟賞蜀肘。其實詩中的“泗水”是暗指孔門，因為春秋時孔子曾在洙稽屏、泗之間弦歌講學(xué)扮宠，教授弟子。因此所謂“尋芳”即是指求圣人之道狐榔。“萬紫千紅”喻孔學(xué)的豐富多彩坛增。詩人將圣人之道比作催發(fā)生機、點染萬物的春風(fēng)薄腻。這其實是一首寓理趣于形象之中的哲理詩收捣。
關(guān)鍵詞：“勝日尋芳泗水濱 無邊光景一時新”的意思及全
