傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

八聲甘州·讀諸葛武侯傳

宋代 / 王質(zhì)
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

過隆中俩块、桑柘倚斜陽,禾黍戰(zhàn)悲風(fēng)浓领。世若無徐庶玉凯,更無龐統(tǒng),沈了英雄联贩。本計(jì)東荊西益漫仆,觀變?nèi)∑婀Α^D(zhuǎn)盡青天粟泪幌,無路能通盲厌。

他日雜耕渭上,忽一星飛墮祸泪,萬事成空吗浩。使一曹三馬,云雨動(dòng)蛟龍没隘《螅看璀璨、出師一表右蒲,照乾坤阀湿、牛斗氣常沖。千年后瑰妄,錦城相吊陷嘴,遇草堂翁。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

經(jīng)過隆中翰撑,斜陽下的桑麻綠油油的罩旋,秋風(fēng)高歌啊央,非常凄涼。假如世上沒有徐庶則一定沒有龐統(tǒng)涨醋,這些夭折的英雄們瓜饥。本來謀劃攻取荊門,靜靜等待他們的戰(zhàn)功浴骂。在栗地中轉(zhuǎn)悠了一圈乓土,竟然發(fā)現(xiàn)沒有了道路。

當(dāng)年在渭地屯兵的諸葛溯警,忽然一顆彗星降落趣苏,他的一切的謀劃都成了空談。曹氏大權(quán)被司馬氏家掌握梯轻,司馬氏集團(tuán)如蛟龍之逢云雨食磕,順順當(dāng)當(dāng)?shù)匕l(fā)展壯大。欣賞出師表這樣光彩照人喳挑,牛氣沖天的作品彬伦。等過了數(shù)千年之后,我在草廬旁憑吊伊诵,看到堂前有一老翁单绑。

注釋解釋

甘州:唐教坊曲名〔苎纾《唐書·禮樂志》:“天寶間樂曲搂橙,皆以邊地為名,若涼州笛坦、甘州区转、伊州之類⊥淝”

諸葛武侯:即諸葛亮(181年9月17日—234年10月8日)蜗帜,字孔明,中國(guó)三國(guó)時(shí)期蜀漢丞相资厉,中國(guó)歷史上著名的政治家、軍事家蔬顾、書法家宴偿、散文家、發(fā)明家诀豁。徐州瑯琊陽都(今山東省沂南縣)人窄刘。

隆中:古隆中已有1800年歷史。因諸葛亮“躬耕隴畝”舷胜、劉備“三顧茅廬”娩践,引發(fā)《隆中對(duì)策》,被世人稱為智者搖籃,三分天下的策源地翻伺。

禾黍戰(zhàn)悲風(fēng):禾黍顫粟于秋風(fēng)中材泄。

徐庶:元直,潁川陽翟(今河南禹州)人吨岭。漢末三國(guó)時(shí)期人物拉宗,本名福,后因?yàn)橛褮⑷硕与y辣辫,改名徐庶旦事。

龐統(tǒng):179年-214年),字士元急灭,三國(guó)時(shí)劉備帳下謀士姐浮,官拜軍師中郎將。才智與諸葛亮齊名葬馋,人稱“鳳雛”单料。

東荊西益:荊、益二州点楼。

取奇功:出其不意的攻占方式扫尖,這里是夸耀諸葛亮的功績(jī)。

雜耕渭上:諸葛亮的最后一次北伐掠廓,據(jù)武功五丈原與魏將司馬懿對(duì)壘换怖。魏軍堅(jiān)壁不出,諸葛亮即分兵屯田于渭水兩岸蟀瞧,和當(dāng)?shù)鼐用耠s處而耕沉颂,作為久駐之計(jì)。

一星飛墮:這里用的暗喻悦污,就是流行墜落代表一個(gè)人死亡铸屉。這里指諸葛亮之死。

一曹三馬:“一曹三馬”切端,“曹”當(dāng)作“槽”彻坛。《晉書踏枣。宣帝紀(jì)》載曹操夢(mèng)三馬同食一槽昌屉。自魏齊王曹芳,司馬懿與二子司馬師茵瀑、司馬昭相繼執(zhí)掌魏國(guó)軍政大權(quán)间驮,誅殺異已,孤立曹氏马昨。至昭子司馬炎時(shí)竞帽,竟篡魏自立扛施,改國(guó)號(hào)為“晉”。

蛟龍:蛟龍就是中國(guó)傳說中的水龍屹篓,由于蛟龍常被人們目擊疙渣,而應(yīng)為人知,蛟棲息在湖淵等聚水處抱虐,也會(huì)悄悄地隱居在離民家很遠(yuǎn)的池塘或河流的水底昌阿。隱棲在池塘與河川的蛟龍,一般會(huì)被稱作“潛蛟”恳邀。

出師一表:即《出師表》懦冰,它是三國(guó)時(shí)期蜀漢丞相諸葛亮在北伐中原之前給后主劉禪上書的表文,闡述了北伐的必要性以及對(duì)后主劉禪治國(guó)寄予的期望谣沸,言辭懇切刷钢,寫出了諸葛亮的一片忠誠(chéng)之心。

乾坤:乾坤乳附,八卦中的兩卦内地,乾為天,坤為地赋除,乾坤代表天地阱缓。

牛斗:指牛宿和斗宿。傳說吳滅晉興之際举农,牛斗間常有紫氣荆针。雷煥告訴尚書張華,說是寶劍之氣上沖于天颁糟,在豫東豐城航背。張華派雷為豐城令,得兩劍棱貌,一名龍泉玖媚,一名太阿,兩人各持其一婚脱。張華被誅后今魔,失所持劍。后雷煥子持劍過延平津起惕,劍入水涡贱,但見兩龍各長(zhǎng)數(shù)丈,光彩照人惹想。見《晉書.張華傳》。后常用以為典督函。

遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肅宗上元元年)避難入蜀嘀粱,在成都西郊的浣花溪畔營(yíng)構(gòu)草堂激挪,前后居住長(zhǎng)達(dá)三年之久,故以“草堂翁”命名锋叨。

創(chuàng)作背景

此詞是王質(zhì)讀《三國(guó)志·蜀書·諸葛亮屄⒎郑》時(shí)候聯(lián)想到自己郁郁不得志的身世而有感而作的,它同時(shí)可以看作以文學(xué)作品形式寫成的一篇《樸論》娃磺。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

“隆中”在襄陽(今湖北襄樊市)城西二十里薄湿,諸葛亮曾隱居于此。見《三國(guó)志》本傳南朝宋裴松之《注》引《漢晉春秋》偷卧。詞人家在興國(guó)(今湖北陽新一帶)豺瘤,可能曾有過過隆中而造訪諸葛亮故里的經(jīng)歷√睿“桑柘”二句對(duì)仗坐求,寫哲人已杳,但見桑柘偎倚在斜陽里晌梨,禾黍顫粟于秋風(fēng)中桥嗤。夕陽西下的一日之暮,秋風(fēng)悲鳴的一歲之暮仔蝌。由于此篇所寫的乃是一位赍志以歿的英雄泛领,故開局便以這日暮、歲暮之時(shí)的蕭瑟景象起篇敛惊,渲染悲劇氣氛渊鞋。過英雄故里,人雖不可得而見豆混,其事跡則彪炳于史冊(cè)篓像。故以下即切入正題,追尋斯人一生之出處大節(jié)皿伺。

“世若”三句员辩,先敘諸葛亮得以登上歷史舞臺(tái)的契機(jī),言當(dāng)世若無徐庶輩相為汲引鸵鸥,諸葛亮難免會(huì)被埋沒奠滑。“本計(jì)”四句妒穴,則高度概括諸葛亮一生的政治宋税、軍事活動(dòng),自“隆中對(duì)策”一直寫到“六出祁山”讼油。傳載劉備親訪諸葛亮杰赛,請(qǐng)其出山時(shí),曾詢以天下大計(jì)矮台,亮對(duì)曰:今曹操已擁百萬之眾乏屯,挾天子以令諸侯根时,不可與其爭(zhēng)鋒。孫權(quán)據(jù)有江東辰晕,已歷三世蛤迎,國(guó)險(xiǎn)民附,賢能為用含友,可以之為援而不可圖替裆。惟有奪取荊、益二州窘问,西和諸戎辆童、南撫夷越等少族,外結(jié)好于孫權(quán)南缓,內(nèi)修齊于政治胸遇。如天下有變,則命一上將率荊州之軍直指宛(今河南南陽)汉形、洛(今洛陽)纸镊,將軍(謂劉備)親率益州之眾出于秦川,庶幾霸業(yè)可成概疆,漢室可興逗威。“東荊西益岔冀,觀變?nèi)∑婀Α笨瘢@便是諸葛亮初步戰(zhàn)略計(jì)劃∈固祝“赤壁大戰(zhàn)”后罐呼,劉備得到了荊州;繼而又揮師入川侦高,從劉璋手里奪取了益州之地嫉柴,實(shí)現(xiàn)了諸葛亮戰(zhàn)略設(shè)想的前半部分,形勢(shì)一度對(duì)蜀漢十分有利奉呛〖坡荩可惜由于荊州方面軍的統(tǒng)帥關(guān)羽在外交和軍事上一系列的失誤,荊州被孫權(quán)襲取瞧壮,致使北伐的通道只剩下川登馒、陜一路;而“蜀道之難咆槽,難于上青天”(李白蜀道難》)陈轿,軍糧轉(zhuǎn)運(yùn)不及,故劉備死后,諸葛亮屢出祁山伐魏济欢,都勞而無功赠堵⌒≡ǎ“轉(zhuǎn)盡青天粟法褥,無路能通〕晏耄”這種局面實(shí)為諸葛亮無助之力半等。此二句是對(duì)上二句的轉(zhuǎn)折,行文中省略了“孰知”二字呐萨,亦屬賀鑄《伴云來》一詞中同類的“關(guān)照省略”杀饵,應(yīng)對(duì)照上文“本計(jì)”二字自行補(bǔ)出。

換頭三句谬擦,寫諸葛亮之死切距。此處打破了傳統(tǒng)的過片成法,文義緊接上片惨远,使前后闋粘合為一谜悟。因“轉(zhuǎn)粟難通”,乃有“雜耕渭上”之舉北秽。公元234年(蜀漢后主建興十二年)春葡幸,諸葛亮的最后一次北伐,據(jù)武功五丈原(今陜西岐山縣南)與魏將司馬懿對(duì)壘贺氓。魏軍堅(jiān)壁不出蔚叨,亮即分兵屯田于渭水之濱,和當(dāng)?shù)鼐用耠s處而耕辙培,作為久駐之計(jì)蔑水。鑒于他在軍事實(shí)踐中摸索出了這一系列切實(shí)可行的作法。北伐開始有了成功的希望扬蕊。遺憾的是搀别,“將軍一去,大樹飄零”(庾信《哀江南賦》)厨相,同年秋领曼,諸葛亮不幸病死于軍中,一切希望都化作了泡影蛮穿。

以下二句庶骄,繼而敘述諸葛亮之死后造成的直接歷史后果〖酰“一曹三馬”单刁,“曹”當(dāng)作“槽”。《晉書·宣帝紀(jì)》載曹操夢(mèng)三馬同食一槽羔飞。自魏齊王曹芳肺樟,司馬懿與二子司馬師、司馬昭相繼執(zhí)掌魏國(guó)軍政大權(quán)逻淌,誅殺異已么伯,孤立曹氏。至昭子司馬炎時(shí)卡儒,竟篡魏自立田柔,改國(guó)號(hào)為“晉”。曹操之夢(mèng)骨望,果然應(yīng)驗(yàn)硬爆。此事雖荒誕不經(jīng),但后世屢用為故實(shí)擎鸠。二句謂諸葛亮一死缀磕,再也無人能夠掃平曹魏,復(fù)興漢室劣光,而使司馬氏集團(tuán)如蛟龍之逢云雨袜蚕,順順當(dāng)當(dāng)?shù)匕l(fā)展壯大,滅蜀赎线、篡魏廷没、平吳,建立了統(tǒng)一的晉王朝垂寥。

然而盡管斯人“出師未捷身先死”(杜甫蜀相》)颠黎,英雄卻未可以成敗作論。建興五年滞项,諸葛亮率諸軍北駐漢中狭归,將出師北伐,臨行曾上疏劉禪文判,反復(fù)勸勉他繼承先主遺志过椎,親賢臣,遠(yuǎn)小人戏仓,并陳述自己對(duì)蜀漢的忠誠(chéng)及北取中原疚宇、復(fù)興漢室的決心。這就是氣沖牛斗赏殃、光照乾坤的《出師表》寫得忠愛剴切敷待,歷來為愛國(guó)的志士仁人所推崇。斯人也仁热,有斯文在榜揖,可以不朽矣!“看璀璨”二句,命意在此举哟。最后思劳,即于千百萬敬仰諸葛亮的志士仁人中拈出一位杰出的代表——杜甫,結(jié)束全篇妨猩∏迸眩“安史之亂”爆發(fā)后,杜甫曾于公元760年(唐肅宗上元元年)避難入蜀册赛,在成都西郊的浣花溪畔營(yíng)構(gòu)草堂钠导,前后居住長(zhǎng)達(dá)三年之久,故以“草堂翁”命名森瘪。他游成都武侯廟時(shí),飽蘸濃墨票堵,滿懷激情地寫下了吊諸葛亮的著名詩篇《蜀相》扼睬。千古名相,又得千古詩圣為作此千古絕唱悴势,九泉之下窗宇,亦當(dāng)含笑了。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

王質(zhì) : 王質(zhì)特纤,字華卿军俊,太原祁人。五代祖通捧存,字仲淹粪躬,隋末大儒,號(hào)文中子昔穴。通生福祚镰官,終上蔡主簿。福祚生勉吗货,登進(jìn)士第泳唠,制策登科,位終寶鼎令宙搬。勉生怡笨腥,終渝州司戶。怡生潛勇垛,揚(yáng)州天長(zhǎng)丞脖母。質(zhì)則...[詳細(xì)]

王質(zhì)的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

八聲甘州·讀諸葛武侯傳古詩原文翻譯賞析-王質(zhì)

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人