柳陰庭院占風(fēng)光箫踩，呢喃清晝長。碧波新漲小池塘谭贪，雙雙蹴水忙境钟。
萍散漫，絮飄飏俭识，輕盈體態(tài)狂慨削。為憐流去落紅香，銜將歸畫梁鱼的。
庭院深深理盆，楊柳陰濃，在這美麗的環(huán)境里燕子雙雙終日呢喃凑阶，占盡風(fēng)光，一池春水衷快，蕩漾著碧波宙橱，燕子雙雙掠水而過。
池塘中浮萍散漫蘸拔，池塘上柳絮飄揚(yáng)师郑。落花隨水流去，燕子非常憐惜调窍，便把那一片片的落花銜到梁上的巢里去了宝冕。
①阮郎歸：詞牌名，又名“醉桃源”“醉桃園”“碧桃春”邓萨。雙調(diào)地梨，四十七字菊卷，前段四句，四平韻宝剖；后段五句洁闰，四平韻。
②呢喃（ní nán）：形容小聲說話万细，泛指女孩子的撒嬌時(shí)的聲音扑眉。
③蹴（cù）水：點(diǎn)水，踏水赖钞，掠水腰素。
④萍：一年生草本植物，浮生水面雪营，葉子扁平耸弄，表面綠色，背面紫紅色卓缰，葉下生須根计呈，開白花，稱“浮萍”征唬。
⑤飄飏（yáng）：飄揚(yáng)捌显，飄動(dòng)飛揚(yáng)。
⑥銜（xián）：含著总寒，用嘴叼扶歪。
⑦畫梁：有彩繪裝飾的屋梁。
據(jù)周密《武林舊事》卷七記載摄闸，南宋孝宗乾道三年（1167年）三月初十善镰，宋孝宗陪太上皇宋高宗，至后苑賞花年枕，“回至清妍亭看茶蘼炫欺，就登御舟，繞堤閑游熏兄。倚闌閑看品洛，適有雙燕掠水飛過，傳旨令曾覿賦之摩桶，遂進(jìn)《阮郎歸》桥状。”可見這是奉旨填詞硝清。
鄒祗謨《遠(yuǎn)志齋詞衷》說：“詠物固不可不似辅斟，尤忌刻意太似。取形不如取神芦拿，用事不若用意士飒〔樾希”此詞深得其中之昧。處處說燕变汪，而終篇無一燕字侠坎。說它寫得不像，卻很像裙盾；說它像实胸，卻又不太像，妙在似與不似之間番官，取其神而不襲其貌庐完。詞人主要通過烘托、陪襯等方法徘熔，迂回曲折地描寫燕子所處的環(huán)境门躯，燕子的聲音、動(dòng)作和體態(tài)酷师；同時(shí)還借助了明喻和暗喻等手法讶凉。詞的起首二句先寫環(huán)境，后寫聲音山孔。庭院深深懂讯，楊柳陰濃，渲染了庭院的深邃靜台颠。在這寂靜的環(huán)境中褐望，唯有雙雙紫燕，終日呢喃串前，神態(tài)上這就突出了詞中的主體瘫里。不徑說燕子，僅以“呢喃”二字荡碾，從聲音上勾畫出它的特點(diǎn)谨读，接著后面兩句，也以同樣的結(jié)構(gòu)玩荠，先寫環(huán)境漆腌，后寫動(dòng)作，只是詞人的眼先已庭院移到池塘阶冈。
一池春水，雨后新漲塑径，碧波蕩漾女坑，境極美矣。此時(shí)忽有雙雙燕子统舀，掠水而過匆骗。這是以環(huán)境之靜劳景，烘托燕子之動(dòng)，動(dòng)靜相宜碉就，便產(chǎn)生優(yōu)美的情趣盟广。“蹴水忙”三字瓮钥，可謂得燕子之神筋量。一只燕子剛從水面上點(diǎn)了一下，飛了過去碉熄，緊接著又一只燕子從水面上點(diǎn)了一下桨武，飛了過去……飛燕踏水，前后相續(xù)锈津，活生生的一幅飛燕鬧春圖呈現(xiàn)于眼前呀酸。雖不言燕，而生動(dòng)的燕子形象已入讀者眼簾了琼梆。
過片二句性誉，通過環(huán)境的渲染、烘托茎杂，又進(jìn)一步運(yùn)用明喻或暗喻摹擬燕子的形象错览。用比喻亦不易，“體認(rèn)稍真蛉顽，則拘而不暢蝗砾；摹寫差遠(yuǎn)，則晦而不明”（見張炎《詞源》論詠物）携冤，其妙亦在似與不似之間悼粮。“萍散漫”曾棕，承上片“池塘”而來扣猫。池塘上浮萍點(diǎn)點(diǎn)，逐水飄流翘地，映襯了空中的飛燕申尤。“絮飄飏”承起句“柳陰”而來衙耕。既云有陰陰楊柳昧穿，自有柳絮飄飏，于中也自然地點(diǎn)出時(shí)當(dāng)絮飛花落的暮春橙喘，與《武林舊事》所說的“三月初十日”恰相符合时鸵。柳絮在風(fēng)中飄揚(yáng)，烘托出燕子在天空飛翔的姿態(tài)。其體態(tài)輕盈饰潜，情韻杳眇初坠，悠然可想。而著一“狂”字彭雾，回味無窮碟刺。
結(jié)尾二句，是全篇的警策薯酝，猶如畫龍點(diǎn)睛半沽，全篇因之警動(dòng)。暮春時(shí)節(jié)蜜托，落紅陣陣抄囚，有的飄在岸上，有的落入水中橄务，惹人憐惜幔托。詞人說：“為憐流去落紅香，銜將歸畫梁蜂挪≈靥簦”寫燕子惜花，同時(shí)也將人之憐香惜艷的心情反映出來棠涮∶В“落花都上燕巢泥”，是李清照（一作周邦彥）《浣溪沙》中的句子严肪。李清照早于曾覿史煎，曾詞人之根可能出于李詞。然李詞所的只是燕子銜泥筑巢的結(jié)果驳糯，而曾詞則刻畫其過程篇梭，形象更為生動(dòng)，情感更加濃厚酝枢。同時(shí)恬偷，下句的“歸”字與上句的“去”字，相互呼應(yīng)帘睦，落花逐水而流袍患，而多情的燕子卻把它一口一口銜回畫梁，筑成芳巢竣付。這就賦予燕子以大雅不俗的性格诡延，實(shí)際上也映射出詞人自己的“心影”。這詞的藝術(shù)表現(xiàn)手法是相當(dāng)成功的古胆。
曾覿 : 曾覿（音di迪）（1109-1180） 字純甫孕暇，汴京（今河南開封）人。紹興中赤兴，為建王內(nèi)知客妖滔。孝宗受禪，以潛邸舊人桶良，授權(quán)知閣門事座舍。淳熙初，除開府儀同三司陨帆，加少保曲秉、醴泉觀使。趨奉宮廷疲牵，詞多應(yīng)...[詳細(xì)]
