傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

霜天曉角·題采石蛾眉亭

宋代 / 韓元吉
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

倚天絕壁智末,直下江千尺谅摄。天際兩蛾凝黛徒河,愁與恨系馆,幾時(shí)極!

暮潮風(fēng)正急顽照,酒闌聞塞笛由蘑。試問(wèn)謫仙何處?青山外代兵,遠(yuǎn)煙碧尼酿。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

登上蛾眉亭憑欄望遠(yuǎn),只見(jiàn)牛渚山峭壁如削植影、倚天而立裳擎,上有飛瀑千尺懸空奔流,瀉入滔滔長(zhǎng)江思币。那眉梢眉尖凝聚不解的愁與恨鹿响,到什么時(shí)候才能消散?

波濤洶涌的江水正卷起連天怒潮谷饿,浪高風(fēng)急惶我;酒意初退,耳畔便仿佛響起如怨如訴博投、不絕如縷的塞外悲笛绸贡。試問(wèn)到哪里去才能追尋到謫仙人李白的蹤跡?那萬(wàn)重青山外毅哗,千里煙波的盡頭听怕、郁郁蔥蔥的地方。

注釋解釋

霜天曉角:詞牌名虑绵。又名“月當(dāng)窗”叉跛、“長(zhǎng)橋月”、“踏月”蒸殿。越調(diào)筷厘,仄韻格鸣峭。各家頗不一致,通常以辛棄疾《稼軒長(zhǎng)短句》為準(zhǔn)酥艳。雙調(diào)四十三字摊溶,前后片各三仄韻。別有平韻格一體充石。

采石:采石磯莫换,在安徽當(dāng)涂縣西北牛渚山下突出于江中處。峨眉亭建立在絕壁上骤铃±辏《當(dāng)涂縣志》稱它的形勢(shì):“據(jù)牛渚絕壁,大江西來(lái)惰爬,天門兩山(即東西梁山)對(duì)立喊暖,望之若峨眉然∷呵疲”

蛾眉亭:在當(dāng)涂縣(今安徽境)陵叽,傍牛渚山而立,因前有東梁山丛版,西梁山夾江對(duì)峙和蛾眉而得名巩掺。牛渚山,又名牛渚圻页畦,面臨長(zhǎng)江胖替,山勢(shì)險(xiǎn)要,其北部突入江中名采石磯豫缨,為古時(shí)大江南北重要津渡独令、軍家必爭(zhēng)之地。蛾眉亭便建在采石磯上州胳。

倚天:一作“倚空”记焊。

兩蛾凝黛:把長(zhǎng)江兩岸東西對(duì)峙的梁山比作美人的黛眉。

愁與恨:古代文人往往把美人的蛾眉描繪成為含愁凝恨的樣子栓撞。

極:窮盡遍膜,消失。

塞笛:邊笛瓤湘,邊防軍隊(duì)里吹奏的笛聲瓢颅。當(dāng)時(shí)采石磯就是邊防的軍事重鎮(zhèn)(1161年虞允文曾大敗金兵于此)。聞塞笛弛说,暗示了作者的感觸挽懦。

謫仙:李白,唐人稱為謫仙木人。他晚年住在當(dāng)涂信柿,并且死在那里冀偶。

青山:在當(dāng)涂東南,山北麓有李白墓(據(jù)李華《故翰林學(xué)士李公墓志》)渔嚷。

創(chuàng)作背景

此詞可能是元吉在赴鎮(zhèn)江途中經(jīng)采石時(shí)作(他在鎮(zhèn)江留六十日进鸠,次年正月即以考功郎征赴臨安,故離鎮(zhèn)江后不便再有采石之行)形病】湍辏《宋史·孝宗本紀(jì)》載,公元1164年(隆興二年)舊歷十月漠吻,金人分道渡淮量瓜,十一月,入楚州途乃、濠州绍傲、滁州,宋朝震動(dòng)欺劳,醞釀向金求和唧取。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詞為登蛾眉亭遠(yuǎn)望铅鲤,因景生情而作划提。風(fēng)格豪放,氣魄恢宏邢享。

詞的上片鹏往,采用于動(dòng)寫靜手法。作者隨步換形骇塘,邊走邊看伊履。起句“倚天絕壁,直下江千尺”款违,氣勢(shì)不凡唐瀑。先是見(jiàn)采石磯矗立前方,作者抬頭仰視插爹,只覺(jué)峭壁插云哄辣,好似倚天挺立一般。實(shí)際上赠尾,采石磯最高處海拔才一百三十一米力穗,只因橫空而來(lái)和截江而立,方顯得格外倚峻气嫁。待作者登上峰頂?shù)亩昝纪ず蟮贝埃皖^俯瞰,又是另一幅圖景寸宵。只覺(jué)懸崖千尺崖面,直逼江渚元咙。這開頭兩句,一仰一俯巫员,一下一上蛾坯,雄偉壯麗,極富立體感疏遏。

“天際兩蛾凝黛脉课,愁與恨,幾時(shí)極财异!”作者騁目四望倘零,由近及遠(yuǎn),又見(jiàn)東戳寸、西梁山(亦名天門山)似兩彎蛾眉呈驶,橫亙西南天際∫呷担《安徽通志》載:“蛾眉亭在當(dāng)涂縣北二十里袖瞻,據(jù)牛渚絕壁。前直二梁山拆吆,夾江對(duì)峙聋迎,如蛾眉然≡嬉”由此引出作者聯(lián)想:黛眉不展霉晕,宛似凝愁含恨。其實(shí)捞奕,這都是作者情感的含蓄外露牺堰,把人的主觀感受加于客觀物體之上。

韓元吉一貫主張北伐抗金颅围,恢復(fù)中原故土伟葫,但反對(duì)輕舉冒進(jìn)。他愁的是金兵進(jìn)逼院促,南宋當(dāng)局抵抗不力筏养,東南即將不保;恨的是北宋覆亡一疯,中原故土至今未能收復(fù)撼玄。“幾時(shí)極”三字墩邀,把這愁恨之情擴(kuò)大加深掌猛,用時(shí)間的無(wú)窮不盡,狀心事的浩茫廣漠。

如果上片是由景生情荔茬,那么下片則又融情入景废膘。

“暮潮風(fēng)正急,酒闌聞塞笛慕蔚∝せ疲”暮,點(diǎn)明時(shí)間孔飒;兼渲染心情的暗淡灌闺。又正值風(fēng)起潮涌,風(fēng)鼓潮勢(shì)坏瞄,潮助風(fēng)波桂对,急驟非常。作者雖未明言這些景象所喻為何鸠匀,但人們從中完全可以感受到作者強(qiáng)烈的愛(ài)憎情感蕉斜。酒闌,表示人已清醒缀棍;塞笛宅此,即羌笛,軍中樂(lè)器爬范。當(dāng)此邊聲四起之時(shí)父腕,作者在沉思。

“試問(wèn)謫仙何處坦敌?青山外侣诵,遠(yuǎn)煙碧痢法∮剑”很自然地,作者想起了李白财搁。李白曾為采石磯寫下過(guò)著名詩(shī)篇蘸炸,在人民口頭還流傳著許多浪漫神奇的故事,如捉月尖奔、騎鯨等:更為重要的是李白一生懷著“濟(jì)蒼生”和“安計(jì)稷”的政治抱負(fù)搭儒,希望能像東晉謝安那樣“為君談笑靜胡沙”(《永王東巡歌·其二》)。但他壯志難酬提茁,最后病死在當(dāng)涂淹禾,葬于青山之上,至此已數(shù)百年茴扁;而今但見(jiàn)青山之外铃岔,遠(yuǎn)空煙嵐縹碧而已。韓元吉雖然身任官職峭火,但在當(dāng)時(shí)投降派得勢(shì)掌權(quán)的情況下毁习,也無(wú)法實(shí)現(xiàn)自己的理想智嚷。讀者從虛無(wú)縹緲的遠(yuǎn)煙中,已能充分領(lǐng)悟到他此刻的心情了纺且。

下俯長(zhǎng)江盏道,懸崖千丈,而不遠(yuǎn)的東西梁山又像兩彎蛾眉载碌、夾江對(duì)峙猜嘱。其山川之奇麗由此可以想見(jiàn)。不僅如此嫁艇,這里還凝聚著豐厚的人文積淀泉坐。號(hào)為“謫仙人”的李白在些留下“捉月”、“騎鯨”的神奇?zhèn)髡f(shuō)裳仆,并且還把他的仙骨留給了江畔的青山綠水腕让。而更令人懷念的是,就在詞人寫作此詞之前不久歧斟,南宋將士曾在此奏響過(guò)“采石大捷”的凱歌纯丸。不過(guò)當(dāng)作者登臨懷古之際,形勢(shì)卻又發(fā)生了變化静袖,南宋統(tǒng)治集團(tuán)重又推行起茍安媾和的政策觉鼻。懷著國(guó)事日非的優(yōu)懼,詞人此刻之所見(jiàn)所聞队橙,當(dāng)然就是一派“兩蛾凝愁”和“潮怒風(fēng)急”的景色了坠陈。“境由心造”捐康,其言良望仇矾。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

韓元吉 : 韓元吉,南宋詞人。字無(wú)咎解总,號(hào)南澗贮匕。漢族,開封雍邱(今河南開封市)人花枫,一作許昌(今屬河南)人刻盐。韓元吉詞多抒發(fā)山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"劳翰、〔賀新郎〕"病起情懷惡...[詳細(xì)]

韓元吉的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠咏连,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔鲁森,德缺不補(bǔ)祟滴,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞歌溉,山鳥助酣歌垄懂。 用貧求富,農(nóng)不如工痛垛,工不如商 全一人者德之輕埠偿,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情榜晦。

霜天曉角·題采石蛾眉亭古詩(shī)原文翻譯賞析-韓元吉

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人