傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

虞美人·深閨春色勞思想

五代 / 顧夐
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

深閨春色勞思想狂魔,恨共春蕪長(zhǎng)蒜埋。黃鸝嬌囀泥芳妍,杏枝如畫(huà)倚輕煙最楷、瑣窗前整份。

憑闌愁立雙娥細(xì)待错,柳影斜搖砌。玉郎還是不還家烈评?教人魂夢(mèng)逐楊花火俄、繞天涯。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

滿(mǎn)園春色叩開(kāi)我的閨房讲冠,撥動(dòng)閨中人的愁思苦想瓜客,我心中不盡的怨愁啊,伴隨著芳草一天天滋長(zhǎng)竿开∑滓牵花叢里黃鸝在嬌婉地啼鳴,薄薄的春霧飄浮在紅杏枝上否彩;我在瑣窗前無(wú)限惆悵疯攒。

在思愁中憑欄遠(yuǎn)望,一雙蛾眉又細(xì)又長(zhǎng)列荔。玉郎還是不回家來(lái)敬尺,只見(jiàn)柳影斜斜地?fù)u動(dòng)長(zhǎng)廊。柳的飄搖里我的夢(mèng)魂在幻化贴浙,思緒在追逐紛飛的楊花砂吞,在天涯里尋覓,在天涯里漂蕩崎溃。

注釋解釋

深閨:女子所居之內(nèi)室呜舒。勞思想:即勤思念”康欤《詩(shī)經(jīng)·燕燕》:“瞻望弗及袭蝗,實(shí)勞我心“闫牛”

春蕪:春天的雜草到腥。蕪,一作“無(wú)”蔚袍,一作“光”乡范。

泥芳妍:在花間縈回。泥啤咽,留滯晋辆,此有縈回之意。芳妍:指花叢宇整。

瑣:一作“鎖”瓶佳。

雙娥細(xì):雙眉緊鎖。娥鳞青,一作“蛾”霸饲。

砌:臺(tái)階为朋。

玉郎:古代女子對(duì)丈夫的愛(ài)稱(chēng)。

楊花:柳絮厚脉。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

此首為思婦之詞习寸。開(kāi)頭兩句,通攝全詞傻工,點(diǎn)明由春色引起春恨霞溪。上片主要寫(xiě)春色,下片主要寫(xiě)春恨中捆。上下片仿佛兩個(gè)相連的畫(huà)面鸯匹,全詞情景交融。

開(kāi)始兩句十二字轨香,內(nèi)蘊(yùn)豐富忽你∮锥“深閨”暗示抒情主人公是少婦臂容,面對(duì)惱人春色,不禁情思綿綿根蟹。一個(gè)“勞”字透露出她那“為君憔悴盡脓杉,百花時(shí)”的隱痛。由“勞”瘁而怨“恨”简逮,可見(jiàn)其愛(ài)之深切球散。“恨共春蕪長(zhǎng)”散庶,佳在“春蕪”一詞含義雙重面使全句意味雋永蕉堰。以春草喻離別,是中國(guó)古典詩(shī)歌的傳統(tǒng)悲龟。遠(yuǎn)如“王孫游兮不歸屋讶,春草生兮萋萋”(《楚辭·招隱士》),又如“離恨恰如春草须教,更行更遠(yuǎn)還生”(李煜《清平樂(lè)》)皿渗。以上“春草”都是本義,沒(méi)有引申之意轻腺。而“恨共春蕪長(zhǎng)”的“春蕪”乐疆,除春草本義外,還隱寓行人之意贬养,也就是說(shuō)此句不僅有閨中人的怨恨隨著春草不斷增長(zhǎng)之意挤土,還含有“平蕪盡處是春山,行人更在春山外”的人越遠(yuǎn)误算、恨越長(zhǎng)之意耕挨。這就深化了詩(shī)意细卧,即前人所謂得“句外意”之妙。下面三句寫(xiě)景筒占,以具體意象補(bǔ)充首句“春色”贪庙,選取深閨“瑣窗前”的視角寫(xiě)思婦所見(jiàn)所聞『采唬“黃鸝嬌囀泥芳妍止邮,杏枝如畫(huà)倚輕煙”兩句宛如五代花鳥(niǎo)畫(huà),用筆工細(xì)奏窑,著色鮮艷导披。前一句聲色并茂,以聲為主埃唯,富有動(dòng)勢(shì)撩匕。黃鸝的婉囀嬌鳴,似與滿(mǎn)園春色而共語(yǔ)墨叛。后一句寫(xiě)杏枝倚立于淡淡煙靄中止毕,恬靜如畫(huà)。這春色以黃鸝漠趁、紅杏為主扁凛,綴以群芳的姹紫嫣紅,一片暖色闯传,再加上黃鸝悅耳的嬌啼谨朝,真是“紅杏枝頭春意鬧”不足喻其美。少婦透過(guò)瑣窗聽(tīng)見(jiàn)以上春光甥绿,當(dāng)比“忽見(jiàn)陌頭楊柳色”感觸更為深婉了字币。上片如從思維順序出發(fā),觸景而生情共缕,則開(kāi)頭兩句亦可算是逆筆洗出。

從上結(jié)至過(guò)片,時(shí)空轉(zhuǎn)換為另一個(gè)畫(huà)面骄呼。張炎云:“最是過(guò)片共苛,不要斷了曲意◎烟眩”(《詞源·制曲》)“憑闌”句既自成畫(huà)面隅茎,又未斷意脈。原來(lái)閨中人被春色所吸引嫉沽,不滿(mǎn)足于隔窗觀花辟犀,她輕移蓮步,款款佇立于闌干旁绸硕,含愁凝眸堂竟』昊伲“雙娥細(xì)”,以秀眉的細(xì)長(zhǎng)以形容其青春貌美出嘹∠“‘柳影斜搖砌”,是思婦憑闌所見(jiàn)税稼,也是下片唯一景語(yǔ)烦秩,寥寥五字,一波三折郎仆,確是詞的當(dāng)行本色語(yǔ)只祠。表層意思是柳條之影因風(fēng)吹斜而搖曳于臺(tái)階,但其中還隱含搖落了楊花扰肌、楊花飄落于“砌”兩層意思抛寝。這三層意思濃縮于五字句中,寫(xiě)得極密曙旭。五字中沒(méi)有“楊花”字樣盗舰,而于下文顯現(xiàn),是詩(shī)人匠心所在夷狰。下文思婦的內(nèi)心獨(dú)白岭皂,由上片的蓄勢(shì)郊霎,直至此句才引發(fā)出來(lái)沼头。從楊花的搖落,聯(lián)想自己紅顏將凋零书劝,所以她痛苦地唱出了全詞的最強(qiáng)音:“玉郎還是不還家进倍,教人魂夢(mèng)逐楊花,繞天涯购对』ィ”和開(kāi)頭暗相呼應(yīng)。她終日盼不回丈夫骡苞,悵恨之情悠然而生垂蜗,于是嗔問(wèn)道:“你倒是回來(lái)不回來(lái)?叫人家成天價(jià)象在夢(mèng)魂中一看解幽,跟著那漫天的柳絮贴见,繞世界去神游尋覓!”這種奇思遐想躲株,意味深長(zhǎng)片部,傾吐出少婦的無(wú)限離愁和情思∷ǎ“魂夢(mèng)逐楊花”為思婦詞開(kāi)創(chuàng)了新的意境档悠,對(duì)后代有所影響廊鸥,如晏幾道名句:“夢(mèng)魂慣得無(wú)拘檢,又踏楊花過(guò)謝橋辖所《杷担”(《鷓鴣天》)似受此詞啟發(fā),又如章楶的《水龍吟·楊花》以及蘇軾的和詞缘回,詠楊花而和思婦情懷相聯(lián)助被,也似乎受到此詞的影響。

《花間》詞溫庭筠多麗藻切诀,韋莊多質(zhì)樸語(yǔ)揩环。顧敻成就不及溫、韋幅虑,此詞卻能熔麗藻與質(zhì)樸于一爐丰滑,使之疏密相間,恰到好處倒庵。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

顧夐 : 顧敻褒墨,五代詞人。生卒年擎宝、籍貫及字號(hào)均不詳郁妈。前蜀王建通正時(shí),以小臣給事內(nèi)廷绍申,見(jiàn)禿鷲翔摩訶池上噩咪,作詩(shī)刺之,幾遭不測(cè)之禍极阅。后擢茂州刺史胃碾。入后蜀,累官至太尉筋搏。顧夐能詩(shī)善詞仆百。 《花...[詳細(xì)]

用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠胖秒,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔借笙,德缺不補(bǔ)扒怖,對(duì)天豈無(wú)愧心较锡。 野童扶醉舞业稼,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富蚂蕴,農(nóng)不如工低散,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺骡楼,不及汪倫送我情熔号。

虞美人·深閨春色勞思想古詩(shī)原文翻譯賞析-顧夐

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人