傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

漁父

唐代 / 張志和
古詩原文
[挑錯/完善]

八月九月蘆花飛聪富,南谿老人重釣歸莺丑。

秋山入簾翠滴滴,野艇倚檻云依依。

卻把漁竿尋小徑梢莽,閑梳鶴發(fā)對斜暉萧豆。

翻嫌四皓曾多事,出為儲皇定是非昏名。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

八九月蘆花滿天飛涮雷,南溪老人垂釣回來。

秋天的山從隱約映入眼簾轻局,野艇靠著欄桿隱約可見洪鸭。

拿著魚竿尋找著小路,對著斜陽梳著白發(fā)仑扑。

反而是商山四皓多管閑事览爵,為皇太子定奪是非正誤。

注釋解釋

谿( xī ):同“溪”镇饮。重(zhòng)釣:深水中釣魚蜓竹。

檻:軒廊臨水的欄干。依依储藐,隱約貌俱济。

鶴發(fā):鶴的羽毛白色,喻老人白發(fā)邑茄。斜暉(huī):同“斜輝”姨蝴,指傍晚西斜的陽光。

翻:反而肺缕。四皓:秦末東園公左医、甪里先生、綺里季同木、夏黃公浮梢,隱于商山,年皆八十余彤路,時稱“商山四皓”秕硝。傳說漢高祖敦聘不至,呂氏用張良策洲尊,令太子卑詞安車远豺,捐此四人與游,因而使高祖認(rèn)為太子羽翼已成坞嘀,清除了改立太子的意圖躯护。

儲皇:即儲君皇太子±錾《晉書·成都王穎傳》:“皇太子棺滞,國之儲君裁蚁。”

創(chuàng)作背景

張志和是中唐詩人继准,安史之亂后隱居山林枉证,經(jīng)常泛舟垂釣,不再理會政事移必。這首《漁父》就是寫他隱逸生活的代表作室谚。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

詩篇在兩岸漫天飛舞的蘆花中緩緩拉開帷幕,渲染出一派寧靜優(yōu)美安詳?shù)沫h(huán)境氛圍避凝。

“八月九月蘆花飛舞萄,南谿老人重釣歸”,秋高氣爽管削,扁舟垂綸的的老漁父伴著夕陽的余暉劃舟而歸,晚風(fēng)悠悠撑螺,蘆花飄飄含思,溪水清清,波光粼粼甘晤。

“秋山入簾翠滴滴含潘,野艇倚檻云依依”,臨岸系舟线婚,舉目遠(yuǎn)望遏弱,翠色怡人,滿山的青草綠樹像洗染過一樣塞弊,散發(fā)著濃濃的綠意漱逸。白云翩翩然點(diǎn)染在秋日的藍(lán)天上,映照著橫在水面上的野艇游沿,更增加了幾分“行到水窮處饰抒,坐看云起時”的自然情趣,那是一種委運(yùn)任化诀黍,悠然自得的生命意識袋坑。詩人取景不惑,行云流水般的語言描繪出一幅秋溪擺釣圖眯勾,字里行間飄蕩著一種輕靈的氣息枣宫。作者采用由遠(yuǎn)至近的審美視角,秋山吃环、野艇的仰視之間流淌著“脆滴滴”“云依依”的生命色彩也颤,充徹著一種虛靜的宇宙意識。

“卻把漁竿尋小徑模叙,閑梳鶴發(fā)對斜暉”歇拆,景物的轉(zhuǎn)換深處是歸家路途的緩緩延伸,彎彎曲曲的小徑,踏著秋日的余暉故觅,手把釣竿的老漁父正在悠閑地攏梳著那滿頭稀疏的白發(fā)厂庇,路在腳下徐徐延伸。老人臉上微微的笑意输吏,那是洗盡塵滓权旷,超然世外的滿足感,詩人運(yùn)用繪的藝術(shù)手法贯溅,描繪出包孕性的瞬間拄氯。“閑梳鶴發(fā)對斜暉”它浅,完美地傳遞出老漁父自在悠閑的心理狀態(tài)译柏。“小徑”頗有象征意味姐霍,不妨看作是一條自然出世的桃源路鄙麦。

前六句詩,閑靜清美镊折,全然洗凈人間鉛華胯府。此景此情,詩人禁不住深深感慨:“翻嫌四皓曾多事恨胚,出為儲皇定是非骂因。”詩人認(rèn)為四皓未絕塵俗赃泡,舍卻隱居生活的安逸寒波,卷入宮廷廢立的紛爭,不免多管閑事急迂。此處議論影所,運(yùn)用典故,順景延情僚碎,文理自然猴娩,意到筆隨,并將作者的人生觀鮮明的表達(dá)出來勺阐。李德裕張志和“隱而名彰卷中,顯而無事,不窮不達(dá)渊抽,其嚴(yán)光之比”(《玄真子漁歌記》)蟆豫。

《漁父》的尾聯(lián)正是他人生觀最恰當(dāng)?shù)淖⒔狻懒闷!肮艁黹e著十减,多隱于漁”(劉克莊《木蘭花慢·漁夫詞》)栈幸,張志和從個體生命的體驗(yàn)出發(fā),塑造了林泉高致的“漁父”形象帮辟,并運(yùn)用富有感受力的藝術(shù)心靈捕捉貼切的審美意識:蘆花速址、秋山、白云由驹、野艇芍锚、斜暉……無不流淌著詩人對高蹈超逸的隱居生活的熱愛之情。理想化蔓榄,審美化的隱逸生活暗含著一種對自我人生價值的潛在肯定并炮,以及對時代隱隱的不滿、失望之情甥郑。孔子曰:“道不行逃魄,乘桴浮于海±浇粒”落寞的中唐時代賦予了性好道學(xué)的張志和更多出世的生命情懷嗅钻,促使他吟唱出了一曲曲美麗的“漁夫”之歌。

作者介紹
[挑錯/完善]

張志和 : 張志和(730年~810年店展?),字子同秃流,初名龜齡赂蕴,漢族,婺州(今浙江金華)人舶胀,自號“煙波釣徒”概说,又號“玄真子”。唐代著名道士嚣伐、詞人和詩人糖赔。十六歲參加科舉,以明經(jīng)擢第轩端,授左金吾衛(wèi)錄...[詳細(xì)]

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

漁父古詩原文翻譯賞析-張志和

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人