越人遺我剡溪茗,采得金牙爨金鼎轩娶。
素瓷雪色縹沫香儿奶,何似諸仙瓊?cè)餄{。
一飲滌昏寐鳄抒,情來朗爽滿天地廓握。
再飲清我神,忽如飛雨灑輕塵嘁酿。
三飲便得道,何須苦心破煩惱男应。
此物清高世莫知闹司,世人飲酒多自欺。
愁看畢卓甕間夜沐飘,笑向陶潛籬下時游桩。
崔侯啜之意不已,狂歌一曲驚人耳耐朴。
孰知茶道全爾真借卧,唯有丹丘得如此。
越人送給我剡溪名茶筛峭,采摘下茶葉的嫩芽铐刘,放在茶具里烹煮。
白瓷碗里漂著青色的餑沫的茶湯影晓,如長生不老的瓊樹之蕊的漿液從天而降镰吵。
一飲后洗滌去昏寐,神清氣爽情思滿天地挂签。
再飲清潔我的神思疤祭,如忽然降下的飛雨落灑于輕塵中。
三飲便得道全真饵婆,何須苦心費力的去破煩惱勺馆。
這茶的清高世人都不知道,世人都靠喝酒來自欺欺人侨核。
愁看畢卓貪圖飲酒夜宿在酒甕邊草穆,笑看陶淵明在東籬下所做的飲酒詩。
崔使君飲酒過多之時芹关,還會發(fā)出驚人的狂歌续挟。
誰能知飲茶可得道,得到道的全而真侥衬?只有傳說中的仙人丹丘子了解诗祸。
誚(qiào):原意是嘲諷跑芳。這里的“誚”字不是貶義,而是帶有詼諧調(diào)侃之意直颅,是調(diào)侃崔石使君飲酒不勝茶的意思博个。崔石約在貞元初任湖州刺史,僧皎然在湖州妙喜寺隱居功偿。
越:古代紹興盆佣。
遺(wèi):贈送。
剡溪:水名械荷,“剡(shàn)溪”位于浙江東部共耍,又名剡江、剡川吨瞎,全長二百多公里痹兜,乃千年古水。自新昌至溪口颤诀,環(huán)繞會稽字旭、四明和天臺三座名山蜿蜒而來,其間清流奔騰風光驚艷崖叫。早在秦漢置剡縣時就有“山有天臺遗淳,水有剡溪”之稱。李白有詩句“送我至剡溪”心傀;杜甫有詩句“剡溪蘊秀異”屈暗。在剡溪區(qū)域曾有四百多位唐代詩人在此留下足跡,故“剡溪”也被譽為“唐詩之路”脂男。而剡溪茶因皎然此詩得以揚名恐锦。但此處剡溪應特指嵊州。
金芽:鵝黃色的嫩芽疆液。
爨(cuàn):炊也一铅,“取其進火謂之爨《橛停”此處當燒潘飘、煮茶之意。
金鼎:風爐掉缺,煮茶器具卜录。
素瓷雪色:白瓷碗里的茶湯。
縹(piāo)沫香:青色的餑沫眶明。
瓊?cè)铮涵倶渲锛瓒荆L生不老。
畢卓:晉朝人搜囱,是個酒徒丑瞧。一天夜里柑土,他遁著酒香,跑去偷喝了人家的酒绊汹,醉的不省人事稽屏,被伙計們捆起放在酒甕邊。次日掌柜的見捆的是州郡“吏部郎”西乖,哭笑不得狐榔,此事被傳為笑談。
陶潛籬下:陶潛获雕,陶淵明薄腻。籬下:陶淵明《飲酒詩》:“采菊東籬下届案,悠然見南山被廓。”
崔侯啜(chuò)之意不已萝玷,狂歌一曲驚人耳:是說崔石使君飲酒過多之時,還會發(fā)出驚人的狂歌昆婿∏虻铮狂歌,此指放歌無節(jié)仓蛆。
丹丘:即丹丘子睁冬,傳說中的神仙。
《飲茶歌誚崔石使君》是詩僧皎然同友人崔刺史共品越州茶時即興之作看疙。皎然長年隱居湖州杼山妙喜寺豆拨,但“隱心不隱跡”,與當時的名僧高士能庆、權(quán)貴顯要有著廣泛的聯(lián)系施禾。崔石約在貞元(唐德宗年號,公元785—805年)初任湖州刺史搁胆,時皎然居于湖州妙喜寺弥搞,兩人同飲茶,皎然做此作品渠旁。
《飲茶歌誚崔石使君》是一首浪漫主義與現(xiàn)實主義相結(jié)合的詩篇攀例,詩人在飲用越人贈送的剡溪茶后所作,他激情滿懷顾腊,文思似泉涌井噴粤铭,詩人從友贈送剡溪名茶開始講到茶的珍貴,贊譽剡溪茶(產(chǎn)于今浙江嵊縣)清郁雋永的香氣杂靶,甘露瓊漿般的滋味梆惯,在細膩地描繪茶的色酱鸭、香、味形后加袋,并生動描繪了一飲凛辣、再飲、三飲的感受职烧。然后急轉(zhuǎn)到“三飲”之功能扁誓。“三飲”神韻相連蚀之,層層深入扣緊蝗敢,把飲茶的精神享受作了最完美最動人的歌頌。
這首詩給人留下有二層意義:一是“三飲”之說足删。當代人品茶每每引用“一飲滌昏寐”寿谴、“ 再飲清我神”、“ 三飲便得道”的說法失受⊙忍“品”字由三個“口”組成,而品茶一杯須作三次拂到,即一杯分三口品之痪署。二是“茶道”由來緣于此詩,意義非凡兄旬。茶葉出自中國狼犯,茶道亦出中國×祛恚“茶道”之“道”非道家的“道”悯森,而是集儒釋道三教之真諦。儒主“正”绪撵,道主“清”瓢姻,佛主“和”,茶主“雅”音诈,構(gòu)成了中國茶道的重要內(nèi)涵汹来。皎然首標“茶道”,使茶道一開始就蒙上了濃厚的宗教色彩改艇,是中唐以湖州為中心的茶文化圈內(nèi)任何僧侶收班、文人所不可匹敵的。結(jié)合皎然其他重要茶事活動谒兄,可以認為皎然是中國禪宗茶道的創(chuàng)立者摔桦。他認為飲茶不僅能滌昏、清神、更是修道的門徑邻耕,三飲便可得道全真鸥咖。借助于飲茶使思想升華,超越人生兄世,棲身物外啼辣,達到羽化成仙或到達參禪修行的美妙境界,是中國古代茶道的主要類型之一御滩。皎然的“三飲”便得道把飲茶活動作為修行悟道的一條捷徑鸥拧,借助于飲茶活動得到物我兩忘的心靈感受,達到仙人般精神境界削解。
皎然 : 僧皎然(730-799)富弦,俗姓謝,字清晝氛驮,湖州(浙江吳興)人腕柜,是中國山水詩創(chuàng)始人謝靈運的十世孫,唐代著名詩人矫废、茶僧盏缤,吳興杼山妙喜寺主持,在文學蓖扑、佛學唉铜、茶學等方面頗有造詣。與顏真卿...[詳細]