又是春殘也唇跨,如何出翠幃稠通?
落花人獨立,微雨燕雙飛买猖。
寓目魂將斷改橘,經年夢亦非。
那堪向愁夕玉控,蕭颯暮蟬輝飞主。
又到了春天快要結束之時,這讓人怎么走出翠綠的帷帳高诺?
人獨自站在落花面前碌识,小雨中燕子成雙飛去。
觀看此景魂魄像要失去虱而,經過很多年夢境也不一樣了筏餐。
怎么能夠忍受如此愁苦的夜晚,蟬在凄涼蕭索的夕陽下映出光輝牡拇。
春殘:春將盡胖烛。
翠幃(wéi):綠色的帷帳。帷诅迷,四周相圍而無頂的篷帳。
獨立:獨自一人站立众旗。
微雨:小雨罢杉。
寓目:觀看,過目贡歧。語出《左傳·僖公二十八年》:“請與君之士戲滩租,君憑軾而觀之,得臣與寓目焉利朵÷上耄”
斷:斷絕。
“經年”句:經年绍弟,經過一年或若干年技即。夢亦非,夢境也不同了樟遣。
那堪向:怎能忍受而叼。那身笤,通“哪”。向葵陵,語氣助詞液荸,無實義。
夕:傍晚脱篙。
蕭颯(sà):蕭條冷落娇钱;蕭索。
暮:傍晚绊困。
輝:光輝文搂。
這首詩創(chuàng)作于唐末或五代時。作者與當時逸士廖融等為詩友考抄,經常共同作詩细疚。該詩即作于某個暮春。
翁宏存詩僅三首川梅,這首《春殘》有絕妙佳句疯兼,流傳于世。
詩寫女子春末懷人贫途。首句點題吧彪,不拘一格。一句中丢早,以“又”字開頭姨裸,“也”字結尾,連用一個副詞和一個語氣詞怨酝,這在詩中是少見的傀缩。然而作者用得很自然,使起句突兀农猬,增強了語氣赡艰,加強了詩中女主人公的哀怨之情,并有籠蓋全篇的作用斤葱,算得上寫法的出新慷垮。“又”字還與下面的“經年”對應揍堕,暗示這女子與情人分別料身,正是去年此時,故對物候變化特別敏感衩茸。
第二句“如何出翠幃”芹血,“如何”一詞,體現(xiàn)出不堪的情緒。聯(lián)系第一句看祟牲,這位女子正是在去年此時此地隙畜,經受著別離的苦痛。時隔一年说贝,記憶猶新议惰,而且,此時又是在同一時間和同一地點乡恕,她不敢再身臨其境言询,重新經受這樣的苦痛,所以說不敢出翠幃傲宜。再聯(lián)系下聯(lián)看运杭,不敢出來實際上還是出來了,人在極端苦悶的時候函卒,往往就是處在這樣的自我矛盾中辆憔。這又活畫出了這位女子夢魂牽惹、如癡似醉的神態(tài)报嵌,從而烘托出她的思念之情刻骨銘心虱咧。
“落花人獨立,微雨燕雙飛”為佳句锚国。已是春殘腕巡,落花無數,而無數落花又極易引起人們韶華易逝血筑、青春難再之感绘沉。此刻,這位女子豺总,正當芳齡车伞,卻獨立庭院,青春正在消逝喻喳,歡娛難再另玖,她的命運和這春殘的落花,一模一樣沸枯。作者將落花與思婦互相映襯,倍覺凄然赂弓。暮暮天氣绑榴,微雨蒙蒙,給人的感覺本是抑郁沉悶的盈魁,更不用說是心事重重翔怎、愁思郁悶的女子了。偏偏此時,一雙不知趣的燕子赤套,在細雨中飛去飛來飘痛,顯出很自得的樣子,這就使她更加難堪了容握。燕子無知宣脉,尚能比翼雙飛;人屬多情剔氏,只能黯然獨立塑猖,此情此景,不堪忍受谈跛。詩人以燕雙飛反襯人獨立羊苟,把女子的內心愁苦之情推到了頂點「泻叮花蜡励、雨、人阻桅、燕凉倚,本是純粹的“景語”,作者通過映襯鳍刷、反襯占遥,融情入景,把它們連成一幅和諧統(tǒng)一的藝術畫面输瓜,從而烘托出詩中女子憂思難解的內心世界瓦胎,使“景語”完全變成了“情語”。這兩句寫得細膩深刻而含蓄委婉尤揣,對偶工麗而無雕琢之嫌搔啊。頷聯(lián)兩句融情入景,寫得工麗自然北戏,不失為精彩之筆负芋。
之后幾聯(lián)均寫其院中所見所感,主要是說她如何觸景傷懷嗜愈,憂思難解旧蛾,但與頷聯(lián)相比,反復抒寫蠕嫁,意多重復锨天,用語平淡。
北宋詞人晏幾道名篇《臨江仙·夢后樓臺高鎖》中剃毒,創(chuàng)造性地挪用了翁宏這兩句詩病袄,他寫道:“夢后樓臺高鎖搂赋,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時益缠。落花人獨立脑奠,微雨燕雙飛。記得小蘋初見幅慌,兩重心字羅衣宋欺。琵琶弦上說相思。當時明月在欠痴,曾照彩云歸迄靠。”這兩句是詞中的精華所在喇辽,成了譚獻譽為“千古不能有二”的“名句”掌挚。
翁宏 : [約公元九一五年前后在世]字大舉,桂林人菩咨。生卒年均不詳吠式,不仕。入宋抽米,寓居昭特占、賀間。與王元云茸、廖融等交游唱和是目。《宮詞》(一作《春殘》)等詩最為當時所稱标捺。所作詩今存三首懊纳。...[詳細]