傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

詠蕙詩(shī)

魏晉 / 繁欽
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

蕙草生山北,托身失所依望抽。

植根陰崖側(cè)加矛,夙夜懼危頹。

寒泉浸我根煤篙,凄風(fēng)常徘徊斟览。

三光照八極,獨(dú)不蒙余暉辑奈。

葩葉永雕瘁苛茂,凝露不暇晞。

百卉皆含榮鸠窗,己獨(dú)失時(shí)姿妓羊。

比我英芳發(fā),鶗鴂鳴已衰稍计。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

蕙草生長(zhǎng)在大山的北面侍瑟,無(wú)依無(wú)靠,孤苦伶仃丙猬。

蕙草生長(zhǎng)在背陽(yáng)的高峰上涨颜,日夜擔(dān)憂唯恐墜落下來(lái)。

冰冷的泉水浸泡著我的根茧球,寒冷的風(fēng)隨時(shí)吹打著我的身軀庭瑰。

日、月抢埋、星的光輝能普照大地弹灭,然后由于山崖的阻隔督暂,蕙草只能承受到一點(diǎn)微弱的光線。

花和葉子一直都很枯槁穷吮,身上也一直披著露霜逻翁。

百花盛開(kāi)之季,而蕙草卻獨(dú)獨(dú)發(fā)育遲緩而顯得與季節(jié)不合捡鱼。

待到蕙草開(kāi)花的時(shí)候八回,已是暮春時(shí)節(jié),百花凋零了驾诈。

注釋解釋

蕙(huì)草:香草名缠诅,又名熏草、零陵香乍迄,俗名“佩蘭”管引,綠葉紫花,有清香味闯两,魏武帝(曹操)以之為香燒之褥伴,俗習(xí)以為佩帶它可以除臭避疫。

陰崖:背陽(yáng)的山崖漾狼。

夙夜:朝夕重慢,日夜。危:原指危險(xiǎn),這里是高處之意邦投。頹(tuí):墜落伤锚。

徘(pái)徊(huái):回旋往返,意為隨風(fēng)搖擺志衣。

三光:指日屯援、月、星的光芒念脯。八極:八方之極遠(yuǎn)之地狞洋,極言其遠(yuǎn)。

蒙(méng):蒙受绿店,承受吉懊。余暉:傍晚的陽(yáng)光,這里指微弱的光線假勿。

葩(pń杷浴):花。瘁(cuì):同“悴”转培,憔悴恶导,枯萎,枯槁浸须。

暇(xiá):閑暇惨寿。晞(xī):消失邦泄,逝去。

百卉:百花裂垦。榮:花木的花顺囊。

時(shí)姿:時(shí)節(jié)下的姿態(tài)。

比:等到蕉拢。

鶗(tí)鴂(jué):杜鵑鳥特碳。杜鵑鳥常常暮春時(shí)鳴叫,因而它的叫常常是花落時(shí)節(jié)的象征企量。

創(chuàng)作背景

作者繁欽身處東漢末年测萎,社會(huì)動(dòng)蕩不安亡电,自己雖有才能届巩,但社會(huì)環(huán)境的險(xiǎn)惡,使他不能施展自己的才華份乒,建功立業(yè)恕汇。而詩(shī)中蘭花的這一不幸遭遇,也正是作者自身的寫照或辖。 于是瘾英,作者根據(jù)自身的經(jīng)歷,寫下了該詩(shī)颂暇。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

在古代的詠蘭詩(shī)中缺谴,大多是贊美蘭花的高潔品性的,然而該首詠蘭詩(shī)與一般詠蘭詩(shī)不同耳鸯,它詠敘了蘭花因托身非地而遭遇的不幸湿蛔。

全詩(shī)可分為兩個(gè)部分。從“蕙草生山北”至“獨(dú)不蒙馀暉”為第一部分县爬。寫蘭花所生長(zhǎng)的環(huán)境阳啥。“蕙草生山北财喳,托身失所依”是總寫察迟,蘭花生長(zhǎng)山的北面,生非其地耳高。接下來(lái)“植根”六句扎瓶,是具體描寫這一惡劣的環(huán)境。

在這惡劣的環(huán)境中泌枪,幼小的生命怎么生活概荷。詩(shī)的后半部分就著重描述了在險(xiǎn)惡環(huán)境中的蕙草是怎樣頑強(qiáng)抗?fàn)幍摹5螒{環(huán)境再惡劣工闺,蕙草也沒(méi)有丟掉自己的芳香乍赫,盡管百花都已開(kāi)過(guò)瓣蛀,蕙草也在最后一個(gè)發(fā)出了動(dòng)人心魄的芳香,即使這芳香姍姍來(lái)遲雷厂,卻顯示了一種精神惋增,一種頑強(qiáng)的、百折不撓的精神改鲫。但是蕙草剛剛發(fā)出芬芳诈皿,卻又到了百花凋謝的季節(jié),對(duì)于花草來(lái)說(shuō)像棘,開(kāi)花吐香是其一生最輝煌的時(shí)期稽亏,然后蕙草的輝煌是如此的短暫。詩(shī)到這里缕题,黯然而收截歉,透出一種不言而傷的情調(diào),詩(shī)人對(duì)此寄予了深深的同情與惋惜烟零。

詩(shī)人身處東漢末年瘪松,當(dāng)時(shí)各個(gè)勢(shì)力割據(jù),社會(huì)動(dòng)蕩不安锨阿,民不聊生宵睦。詩(shī)作也正是反映了一部分中下層文士的極端苦悶又不甘沉淪的情緒,詩(shī)中那個(gè)陰冷凄清的環(huán)境正是東漢社會(huì)黑暗的一個(gè)側(cè)面寫照墅诡。

全詩(shī)采用“比興”的手法壳嚎,“怨而不怒”的態(tài)度,并用敘事體第一人稱的口氣末早,以形象的語(yǔ)言把詠物與身世之慨結(jié)合的天衣無(wú)縫烟馅,表現(xiàn)的感情有時(shí)哀怨動(dòng)人,生動(dòng)形象荐吉。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

繁欽 : 繁欽字休伯焙糟,東漢潁川(今河南禹縣)人。曾任丞相曹操主簿样屠,以善寫詩(shī)穿撮、賦、文章知名于世痪欲。...[詳細(xì)]

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠惹苗,野棠開(kāi)盡飄香玉殿较。 行垢不湔耸峭,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心淋纲。 野童扶醉舞劳闹,山鳥助酣歌。 用貧求富洽瞬,農(nóng)不如工本涕,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺伙窃,不及汪倫送我情菩颖。

詠蕙詩(shī)古詩(shī)原文翻譯賞析-繁欽

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人