傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

南鄉(xiāng)子·落花

明代 / 柳如是
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

拂斷垂垂雨澳盐,傷心蕩盡春風(fēng)語(yǔ)祈纯。況是櫻桃②薇院也,堪悲叼耙。又有個(gè)人兒似你腕窥。

莫道無(wú)歸處,點(diǎn)點(diǎn)香魂清夢(mèng)里筛婉。做殺多情留不得簇爆,飛去。愿他少識(shí)相思路。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

落花繽紛拂斷捶捶雨絲入蛆,愁腸將僅剩的春風(fēng)語(yǔ)一蕩而盡响蓉。盡管在留有美好回憶的櫻桃薇院里,卻是真正的悲哀安寺。我注定就像這楊柳落花一般無(wú)依無(wú)靠。不要憐我漂泊無(wú)依首尼,我會(huì)化作點(diǎn)點(diǎn)香魂陪伴在你的清夢(mèng)里挑庶。上天是如此不公,我倆的愛(ài)情既然注定沒(méi)有結(jié)果软能,就讓我如這落花飛去迎捺。愿你少思念那相思路。

注釋解釋

①南鄉(xiāng)子:唐教坊曲查排〉手Γ《金奩集》入“黃鐘宮”。二十七字跋核,兩平韻岖瑰,三仄韻。五代人詞略有增減字?jǐn)?shù)者砂代,茲舉兩式蹋订。南唐改作平韻體,《張子野詞》入“中呂宮”刻伊,重填一片露戒,五十六字,上下片各四平韻捶箱。宋以后多遵用之智什。 [2]

②櫻桃:陳子龍?jiān)鳌稒烟移罚詸烟一ū攘缡嵌∈骸W育堄钟小渡纤却盒小奋В芯湓?ldquo;公子空遺芍藥花,美人自愛(ài)櫻桃樹(shù)”晨川。而柳如是的《江城子·憶夢(mèng)》中也有“芙蓉淚节沦,櫻桃語(yǔ)”之語(yǔ)。

創(chuàng)作背景

《南鄉(xiāng)子·落花》為明末清初詩(shī)人柳如是創(chuàng)作的一首詞作础爬。該詞是她與云間才子陳子龍的那段沒(méi)有結(jié)果的凄美戀情悲劇尤令人慨嘆不已甫贯,于是他們把一腔愁緒和哀怨都化作了詩(shī)、化作了詞看蚜。

明崇禎八年(1635年)春叫搁,柳如是與陳子龍同居于松江南園。是年夏,陳子龍的正妻張孺人挾祖母高安人之命至南樓渴逻,棒打鴛鴦疾党,迫使這對(duì)沉浸于愛(ài)河的情侶勞燕分飛,遺恨無(wú)窮惨奕。這首《南鄉(xiāng)子·落花》極寫(xiě)悲苦之情雪位,當(dāng)作于二人被迫分離也即崇禎八年之后。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《南鄉(xiāng)子·落花》詞的開(kāi)頭梨撞,詩(shī)人就將情感與景物融合雹洗,營(yíng)造了一幅凄涼哀傷的場(chǎng)景:落花委地,細(xì)雨垂垂卧波,仿佛天地萬(wàn)物都在像傷心人兒一般哭泣时肿。暮春時(shí)節(jié),飄揚(yáng)在垂垂雨絲中顯得如此凄涼與傷感港粱,何況紛紛揚(yáng)揚(yáng)的落花又拂斷垂垂雨絲螃成。詩(shī)人一開(kāi)始毫不掩飾地展示了一幅無(wú)比悲愴的景象,渲染了一片悲傷的氣氛查坪。

“況是櫻桃薇院也寸宏,堪悲”。陳子龍?jiān)詸烟一ū扔髁缡牵?ldquo;櫻桃薇院”代表著曾經(jīng)的濃情蜜意偿曙。如今“櫻桃薇院”歷歷在目击吱,相知相愛(ài)卻無(wú)法長(zhǎng)相廝守,真正的物是人非遥昧、真正的“堪悲”覆醇。

“又有個(gè)人兒似你”,這個(gè)人不是別人炭臭,正是詩(shī)人自己永脓。詩(shī)人以眼前簌簌楊花飄飛比喻自身命運(yùn):自己正如這楊柳落花漫天飛舞、漂泊無(wú)依鞋仍。妓女可以說(shuō)是封建社會(huì)中最為特殊和悲慘的女性常摧,她們?yōu)樯?jì)所迫而不得不以色相技藝謀生。柳如是正是處于這個(gè)特殊社會(huì)階層威创,她與陳子龍彼此情真意摯的愛(ài)情不能為現(xiàn)實(shí)社會(huì)所承認(rèn)落午,曾經(jīng)的擁有無(wú)法成為天長(zhǎng)地久,過(guò)程縱使再美好也只能永遠(yuǎn)留在記憶中肚豺。眼前的紛紛落花承載了詩(shī)人的飄零身世與坎坷際遇溃斋。點(diǎn)點(diǎn)落花訴盡了詩(shī)人無(wú)比惆悵的心情與難以割舍的深切眷戀。無(wú)盡的哀怨吸申、凄涼梗劫、悲傷享甸。寫(xiě)到這里,作者卻筆鋒一轉(zhuǎn)梳侨,從沉重的幽怨哀傷中跳脫開(kāi)去蛉威。

“莫道無(wú)歸處,點(diǎn)點(diǎn)香魂清夢(mèng)里”走哺,這兩句正可以看作是對(duì)陳子龍的“憐他漂泊奈他飛”的回答蚯嫌。不要憐我漂泊無(wú)依,我們心靈相通夢(mèng)魂相依丙躏,縱然現(xiàn)實(shí)當(dāng)中不能相見(jiàn)相守择示,也要化作點(diǎn)點(diǎn)香魂陪伴在你的清夢(mèng)里。

“做殺多情留不得彼哼,飛去”对妄。落花飛去湘今,是真情不為現(xiàn)實(shí)所容的無(wú)可奈何之舉敢朱,而詩(shī)人以“飛去”自?shī)^,也顯示出不同于小女兒情態(tài)的堅(jiān)強(qiáng)與剛毅摩瞎。這個(gè)一生命運(yùn)多舛卻堅(jiān)強(qiáng)剛烈的傳奇女子面對(duì)愛(ài)情的失意毫不矯揉造作拴签,不做要人同情的弱女子情態(tài),不做悲愁棄婦的苦吟哀歌旗们,而是勉力自強(qiáng)蚓哩、怨而不怒,以超然的心態(tài)理智地將感情升華上渴。既然“做殺多情留不得”便毅然“飛去”岸梨。這樣一個(gè)敢于犧牲、不畏前程難測(cè)的“楊花飛去”之形象稠氮,正是柳如是自強(qiáng)不息的精神和獨(dú)立的人格寫(xiě)照曹阔。 [4]

“愿他少識(shí)相思路”。詞的最后隔披,柳如是的現(xiàn)代主義愛(ài)情觀更見(jiàn)濃烈赃份,詩(shī)人快刀斬亂麻,既然不能相守奢米,愿君多珍重抓韩。她回應(yīng)陳子龍的 “天涯心事少人知”,勸慰陳子龍多加保重鬓长,殷殷關(guān)切谒拴,在憂心牽掛中展現(xiàn)出一往情深。詩(shī)中勸告對(duì)方涉波,實(shí)則也是在勸告自己彪薛,相思多茂装,讓人傷神,從此天涯陌路善延,沒(méi)什么好思念的少态。面對(duì)愛(ài)情的失意,柳如是未做棄婦之哀歌易遣,反而以詞來(lái)進(jìn)行自我安慰彼妻,從情網(wǎng)中得以掙脫,顯示出女性自強(qiáng)的魅力豆茫,對(duì)愛(ài)情更深刻體會(huì)侨歉,使自己的精神境界得以提升。

《南鄉(xiāng)子·落花》全詞纏綿委婉揩魂,曲折有致幽邓,借楊柳落花抒寫(xiě)身世際遇,既有寫(xiě)離愁別恨詩(shī)詞的共同特點(diǎn)火脉,又帶著柳如是自己鮮明的個(gè)性牵舵。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

柳如是 : 柳如是,女詩(shī)人倦挂,一說(shuō)浙江嘉興人畸颅,一說(shuō)江蘇蘇州吳江區(qū)人。本名楊?lèi)?ài)方援,后改名柳隱没炒,字如是,又稱河?xùn)|君犯戏,丈夫?yàn)槊髑迨汤慑X(qián)謙益送火,因讀宋朝辛棄疾《賀新郎》中:“我見(jiàn)青山多嫵媚,料青山...[詳細(xì)]

柳如是的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠十艾,野棠開(kāi)盡飄香玉抵代。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)忘嫉,對(duì)天豈無(wú)愧心荤牍。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌庆冕。 用貧求富康吵,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕访递,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺晦嵌,不及汪倫送我情。

南鄉(xiāng)子·落花古詩(shī)原文翻譯賞析-柳如是

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人