傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

待約個(gè)梅魂契讲,黃昏月淡仿吞,與伊深憐低語(yǔ)。

明代 / 柳如是
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自明代柳如是的《金明池·詠寒柳》

有悵寒潮银伟,無(wú)情殘照你虹,正是蕭蕭南浦。更吹起彤避,霜條孤影傅物,還記得,舊時(shí)飛絮琉预。況晚來(lái)董饰,煙浪斜陽(yáng),見(jiàn)行客圆米,特地瘦腰如舞卒暂。總一種凄涼娄帖,十分憔悴也祠,尚有燕臺(tái)佳句。

春日釀成秋日雨近速。念疇昔風(fēng)流齿坷,暗傷如許∈福縱饒有,繞堤畫(huà)舸崎场,冷落盡佩耳,水云猶故。憶從前谭跨,一點(diǎn)東風(fēng)干厚,幾隔著重簾,眉兒愁苦螃宙。待約個(gè)梅魂蛮瞄,黃昏月淡,與伊深憐低語(yǔ)谆扎。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

挾來(lái)陣陣寒意的水浪挂捅,也有些心事重重;只有西去的陽(yáng)光堂湖,投下慘淡的影子闲先,漸漸地消失状土;南面的水岸是我送別的地方,你走了伺糠,一陣陣蕭索的風(fēng)蒙谓,帶來(lái)易水上的蒼涼。那風(fēng)呵训桶,又吹起來(lái)了累驮,吹起河岸上的柳。受盡霜凍的柳枝啊舵揭,落下最后一片黃葉谤专,影子是這樣的孤單。還記得嗎琉朽,還得那飛絮如雪的時(shí)候毒租?我久久瞭望你遠(yuǎn)去的帆影,直到夜幕降臨箱叁,浪花飄起來(lái)了墅垮,是茫茫的煙霧,迷糊了最后一抹夕陽(yáng)耕漱。只有那孤苦柳樹(shù)算色,迎來(lái)匆忙的過(guò)客,扭動(dòng)著瘦弱的腰身螟够,好象要輕輕地舞動(dòng)灾梦。

春天里,我們彼此相愛(ài)妓笙,卻在這寒冷的秋季若河,催生出無(wú)數(shù)相思的落淚∧回憶起攜手并肩時(shí)的親密萧福,那份感傷,就象無(wú)數(shù)的細(xì)繩把我的心捆扎辈赋。笙歌勁舞的畫(huà)舫鲫忍,依然繞著河岸緩緩地移動(dòng),可是我的心里卻是這樣的冷落钥屈,水在流悟民,云還是那樣地飄,只不知道心上的人兒篷就,你在何處射亏。想著那些相戀的日子,如同一陣吹來(lái)的東風(fēng),可是那是多么微弱風(fēng)呵鸦泳,吹不進(jìn)重疊的窗簾银锻,只是讓這一份相思深深地刻在我的眉間。我只能等待那個(gè)梅花的精靈做鹰,在夜闌人靜的時(shí)候击纬,在月淡星稀的時(shí)候,我對(duì)她說(shuō)出自己心中的苦悶钾麸,讓她傳達(dá)我對(duì)你深深的思念更振。

注釋解釋

金明池:詞牌名,秦觀創(chuàng)調(diào)饭尝,詞詠汴京金明池肯腕,故取以為名。

悵:失意钥平,懊惱实撒。

蕭蕭:風(fēng)聲,草木經(jīng)風(fēng)搖落之聲涉瘾。

霜條:經(jīng)霜的樹(shù)枝條知态。

舊時(shí)飛絮:化用劉禹錫《楊柳枝詞》九首之九:“春盡絮飛留不得,隨風(fēng)好去落誰(shuí)家”立叛。

晚來(lái):夜晚來(lái)臨之際负敏。

行客:來(lái)往的行旅客人。

燕臺(tái)佳句:燕臺(tái)秘蛇,又指燕昭王延攬?zhí)煜沦t士的黃金臺(tái)其做。柳氏此處喻指幾社文人雅集賦詩(shī)的地方。

春日釀成秋日雨:指當(dāng)年幾社名流與柳氏交游赁还,曾為她作春閨風(fēng)雨的艷詞妖泄,競(jìng)成為今日飄零秋雨的預(yù)兆。

疇昔:過(guò)去艘策,以前蹈胡。

如許:如此,此為概指之辭柬焕。

繞堤畫(huà)舸:化用湯顯祖《紫釵記》中“河橋路,見(jiàn)了些無(wú)情畫(huà)舸梭域,有恨香車”句意斑举。

憶從前:“憶”,回憶病涨。此為回憶從前那些相戀的時(shí)光富玷。

眉兒愁苦:陸游《釵頭鳳》:“一杯愁緒,幾年離索”,表現(xiàn)詞人懷念戀人赎懦,柔腸寸斷的心緒雀鹃。

梅魂:化用蘇軾《復(fù)出東門詩(shī)》:“長(zhǎng)與東風(fēng)約今日,暗香先返玉梅魂励两±杈ィ”

伊:彼,他或她当悔。

創(chuàng)作背景

柳如是十五歲即落入風(fēng)塵傅瞻,成為歌妓。崇禎年間盲憎,和名士陳子龍相戀并同居嗅骄,但陳子龍的祖母和嫡妻高氏均不相容,被逼迫離異饼疙。后來(lái)柳嫁錢謙益為妾溺森。這首詞其為哀嘆自己身世之飄零和愛(ài)情的波折之作。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首《金明池·詠寒柳》是柳如是的長(zhǎng)調(diào)代表作窑眯,詞中化用古人詞意錯(cuò)綜用典屏积,足見(jiàn)其學(xué)問(wèn)博洽。所謂的詠柳在很大程度上是在抒發(fā)柳如是自己的身世之感伸但,這寒柳飛絮似乎就是詞人的化身肾请。

上闋明寫(xiě)柳而暗寫(xiě)人生的遭際。

“有恨寒潮更胖,無(wú)情殘照铛铁,正是蕭蕭南浦”,開(kāi)篇兩句便讓人感覺(jué)到陰冷蕭條的氣息却妨, “有悵”饵逐、 “無(wú)情”用在了“寒潮”、 “殘照”上彪标,實(shí)則是為這南浦的“寒柳”渲染處境倍权,感慨自己的滿懷凄涼。此詞開(kāi)頭便把地點(diǎn)定在這樣一個(gè)令人的情緒易較為之傷感的環(huán)境中捞烟,在這樣一個(gè)送別的地點(diǎn)薄声,又是一個(gè)這樣的秋日的黃昏,殘陽(yáng)西掛题画,滿目凄涼默辨,伴隨著泠泠的寒風(fēng)。

“更吹起苍息,霜條孤影缩幸。還記得壹置,舊時(shí)飛絮”硪辏”一個(gè)“孤”字钞护,更為這凄涼的環(huán)境平添一絲的無(wú)助、孤獨(dú)——在這寒潮爆办、殘照中难咕,秋風(fēng)乍起,那本已蕭條冷落的柳樹(shù)枝條搖曳押逼,在這搖曳中似乎還能看到當(dāng)年柳絮紛飛步藕、在春光中舞蹈的樣子。詞人的這一手法連悲秋帶傷春一股腦兒地全寫(xiě)了出來(lái)挑格,刻畫(huà)了一個(gè)凄涼暗淡之境咙冗,寫(xiě)盡了柳如是人生的孤獨(dú)、無(wú)奈的心境漂彤。詞人用了“柳絮”這一意象雾消,“柳絮”無(wú)根無(wú)蒂任風(fēng)吹落,隨意飄蕩挫望,多令人產(chǎn)生憐憫之情立润,因詠《燕臺(tái)詩(shī)》而癡戀其人。此處的用典媳板,言約而意豐桑腮,它既暗含了詞人與陳子龍通過(guò)詩(shī)詞唱和結(jié)為知音,又同松江名士詩(shī)酒集會(huì)度過(guò)了人生的一段美好的時(shí)光蛉幸,是其不幸人生的一點(diǎn)亮色破讨。

“況晚來(lái),煙浪斜陽(yáng)奕纫,見(jiàn)行客提陶,特地瘦腰如舞∑ゲ悖總一種凄涼隙笆,十分憔悴,尚有燕臺(tái)佳句升筏〕湃幔”詩(shī)人筆鋒一轉(zhuǎn),借柳自嘲您访,感慨流年铅忿,其心中自有百無(wú)聊賴,欲訴未訴洋只。因?yàn)檫@段生活曾給她人生不少的慰藉辆沦,致使她多年后回憶起這段生活,仍不禁淚流涔涔识虚。

春日釀成秋日雨肢扯。”一句担锤,既承接了上闋的結(jié)句蔚晨,又為下面的憶舊展開(kāi)了鋪墊。與陳子龍的短暫的相識(shí)肛循、相戀給詩(shī)人暗淡的生活帶來(lái)些許的慰藉铭腕,是其不幸人生的一點(diǎn)亮色,但這短暫的歡娛卻為以后埋下了如此的苦楚多糠。一句“秋日雨”寫(xiě)盡了人生的變故累舷。

下闋主要是借回憶過(guò)去來(lái)寫(xiě)對(duì)愛(ài)情的固貞執(zhí)守。

“念疇昔風(fēng)流夹孔,暗傷如許被盈。縱饒有搭伤,繞堤畫(huà)舸只怎,冷落盡,水云猶故怜俐∩肀ぃ”詞人想過(guò)去,痛惜今日拍鲤,寫(xiě)盡相思之苦贴谎,畫(huà)舸本是歡情之物,但即使擁有了它殿漠,自己依舊是先前的那個(gè)自己赴精,或許更多了一點(diǎn)孤獨(dú)、寂寞绞幌,這一切都是因?yàn)闆](méi)有了情人的陪伴蕾哟。此處詞人化用湯顯祖《紫釵記·折柳》中的唱詞,表明了詞人雖然身處煙花之地莲蜘,卻志向高潔谭确,不愿折腰的心氣。

“憶從前票渠,一點(diǎn)東風(fēng)逐哈,幾隔著重簾,眉兒愁苦问顷“和海”這里的“東風(fēng)”二字暗指昔目的戀人陳子龍禀梳,而“眉兒愁苦”則表現(xiàn)了詞人懷念戀人,柔腸寸斷的心緒肠骆,“雖知己而必別”算途,互為知己的愛(ài)人卻注定無(wú)法終生廝守在一起,這又是何等的令人悵惘之事蚀腿。

“待約個(gè)梅魂嘴瓤,黃昏月淡。與伊深憐低語(yǔ)莉钙±啵”詩(shī)人借用了湯顯祖的《紫釵記》的故事來(lái)向情人表明自己的心跡,心中的無(wú)盡煩悶該如何得解磁玉,恐怕還要向知心人訴說(shuō)個(gè)明白停忿。柳如是引用“梅魂”分別是把自己和情人設(shè)想為劇中人,希望有朝一日也能夠團(tuán)圓蚊伞,到那時(shí)“與伊深憐低語(yǔ)”瞎嬉。

柳如是的詞“濃纖婉麗,極哀艷之情”厚柳,以柳自喻氧枣,故而真切感人,凄楚動(dòng)人别垮。她以一個(gè)女子的細(xì)膩的感觸來(lái)寫(xiě)自己的情感經(jīng)歷便监,表達(dá)對(duì)離人的思念與無(wú)法與愛(ài)人廝守的悵惘。她讓人洞察了她的不幸的人生遭際碳想,以及在困境中她對(duì)愛(ài)情的固貞烧董、執(zhí)守和對(duì)命運(yùn)的不屈從。

作者介紹

柳如是 : 柳如是胳泉,女詩(shī)人,一說(shuō)浙江嘉興人岩遗,一說(shuō)江蘇蘇州吳江區(qū)人扇商。本名楊愛(ài),后改名柳隱宿礁,字如是案铺,又稱河?xùn)|君,丈夫?yàn)槊髑迨汤慑X謙益梆靖,因讀宋朝辛棄疾《賀新郎》中:“我見(jiàn)青山多嫵媚控汉,料青山

柳如是的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉炸站。 行垢不湔星澳,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心旱易。 野童扶醉舞禁偎,山鳥(niǎo)助酣歌腿堤。 用貧求富,農(nóng)不如工如暖,工不如商 全一人者德之輕笆檀,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情盒至。

待約個(gè)梅魂酗洒,黃昏月淡,與伊深憐低語(yǔ)枷遂。-原文翻譯賞析-柳如是

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人