出自 明代 柳如是 《金明池·詠寒柳》
有悵寒潮通危,無情殘照铸豁,正是蕭蕭南浦。更吹起菊碟,霜條孤影节芥,還記得,舊時(shí)飛絮逆害。況晚來头镊,煙浪斜陽,見行客忍燥,特地瘦腰如舞拧晕。總一種凄涼梅垄,十分憔悴厂捞,尚有燕臺(tái)佳句。
春日釀成秋日雨队丝。念疇昔風(fēng)流靡馁,暗傷如許。縱饒有机久,繞堤畫舸臭墨,冷落盡,水云猶故膘盖。憶從前胧弛,一點(diǎn)東風(fēng),幾隔著重簾侠畔,眉兒愁苦结缚。待約個(gè)梅魂,黃昏月淡软棺,與伊深憐低語红竭。
挾來陣陣寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的陽光茵宪,投下慘淡的影子最冰,漸漸地消失;南面的水岸是我送別的地方稀火,你走了暖哨,一陣陣蕭索的風(fēng),帶來易水上的蒼涼凰狞。那風(fēng)呵鹿蜀,又吹起來了,吹起河岸上的柳服球。受盡霜凍的柳枝啊茴恰,落下最后一片黃葉,影子是這樣的孤單斩熊。還記得嗎往枣,還得那飛絮如雪的時(shí)候?我久久瞭望你遠(yuǎn)去的帆影粉渠,直到夜幕降臨分冈,浪花飄起來了,是茫茫的煙霧霸株,迷糊了最后一抹夕陽雕沉。只有那孤苦柳樹,迎來匆忙的過客去件,扭動(dòng)著瘦弱的腰身坡椒,好象要輕輕地舞動(dòng)。
春天里尤溜,我們彼此相愛倔叼,卻在這寒冷的秋季,催生出無數(shù)相思的落淚宫莱≌稍埽回憶起攜手并肩時(shí)的親密,那份感傷授霸,就象無數(shù)的細(xì)繩把我的心捆扎巡验。笙歌勁舞的畫舫,依然繞著河岸緩緩地移動(dòng)碘耳,可是我的心里卻是這樣的冷落显设,水在流,云還是那樣地飄藏畅,只不知道心上的人兒敷硅,你在何處。想著那些相戀的日子愉阎,如同一陣吹來的東風(fēng)绞蹦,可是那是多么微弱風(fēng)呵,吹不進(jìn)重疊的窗簾榜旦,只是讓這一份相思深深地刻在我的眉間幽七。我只能等待那個(gè)梅花的精靈,在夜闌人靜的時(shí)候溅呢,在月淡星稀的時(shí)候澡屡,我對(duì)她說出自己心中的苦悶,讓她傳達(dá)我對(duì)你深深的思念咐旧。
金明池:詞牌名驶鹉,秦觀創(chuàng)調(diào),詞詠汴京金明池铣墨,故取以為名室埋。
悵:失意,懊惱伊约。
蕭蕭:風(fēng)聲姚淆,草木經(jīng)風(fēng)搖落之聲。
霜條:經(jīng)霜的樹枝條屡律。
舊時(shí)飛絮:化用劉禹錫《楊柳枝詞》九首之九:“春盡絮飛留不得腌逢,隨風(fēng)好去落誰家”。
晚來:夜晚來臨之際超埋。
行客:來往的行旅客人搏讶。
燕臺(tái)佳句:燕臺(tái),又指燕昭王延攬?zhí)煜沦t士的黃金臺(tái)霍殴。柳氏此處喻指幾社文人雅集賦詩的地方窍蓝。
春日釀成秋日雨:指當(dāng)年幾社名流與柳氏交游,曾為她作春閨風(fēng)雨的艷詞繁成,競(jìng)成為今日飄零秋雨的預(yù)兆吓笙。
疇昔:過去,以前巾腕。
如許:如此面睛,此為概指之辭。
繞堤畫舸:化用湯顯祖《紫釵記》中“河橋路尊搬,見了些無情畫舸叁鉴,有恨香車”句意。
憶從前:“憶”佛寿,回憶幌墓。此為回憶從前那些相戀的時(shí)光但壮。
眉兒愁苦:陸游《釵頭鳳》:“一杯愁緒,幾年離索”常侣,表現(xiàn)詞人懷念戀人蜡饵,柔腸寸斷的心緒。
梅魂:化用蘇軾《復(fù)出東門詩》:“長(zhǎng)與東風(fēng)約今日胳施,暗香先返玉梅魂溯祸。”
伊:彼舞肆,他或她焦辅。
柳如是十五歲即落入風(fēng)塵,成為歌妓椿胯。崇禎年間筷登,和名士陳子龍相戀并同居,但陳子龍的祖母和嫡妻高氏均不相容哩盲,被逼迫離異仆抵。后來柳嫁錢謙益為妾。這首詞其為哀嘆自己身世之飄零和愛情的波折之作种冬。
這首《金明池·詠寒柳》是柳如是的長(zhǎng)調(diào)代表作镣丑,詞中化用古人詞意錯(cuò)綜用典,足見其學(xué)問博洽娱两。所謂的詠柳在很大程度上是在抒發(fā)柳如是自己的身世之感莺匠,這寒柳飛絮似乎就是詞人的化身。
上闋明寫柳而暗寫人生的遭際十兢。
“有恨寒潮趣竣,無情殘照,正是蕭蕭南浦”旱物,開篇兩句便讓人感覺到陰冷蕭條的氣息遥缕, “有悵”、 “無情”用在了“寒潮”宵呛、 “殘照”上单匣,實(shí)則是為這南浦的“寒柳”渲染處境,感慨自己的滿懷凄涼宝穗。此詞開頭便把地點(diǎn)定在這樣一個(gè)令人的情緒易較為之傷感的環(huán)境中户秤,在這樣一個(gè)送別的地點(diǎn),又是一個(gè)這樣的秋日的黃昏逮矛,殘陽西掛鸡号,滿目凄涼,伴隨著泠泠的寒風(fēng)须鼎。
“更吹起鲸伴,霜條孤影府蔗。還記得,舊時(shí)飛絮汞窗⌒粘啵”一個(gè)“孤”字,更為這凄涼的環(huán)境平添一絲的無助杉辙、孤獨(dú)——在這寒潮、殘照中捶朵,秋風(fēng)乍起蜘矢,那本已蕭條冷落的柳樹枝條搖曳,在這搖曳中似乎還能看到當(dāng)年柳絮紛飛综看、在春光中舞蹈的樣子品腹。詞人的這一手法連悲秋帶傷春一股腦兒地全寫了出來,刻畫了一個(gè)凄涼暗淡之境红碑,寫盡了柳如是人生的孤獨(dú)舞吭、無奈的心境。詞人用了“柳絮”這一意象析珊,“柳絮”無根無蒂任風(fēng)吹落羡鸥,隨意飄蕩,多令人產(chǎn)生憐憫之情忠寻,因詠《燕臺(tái)詩》而癡戀其人惧浴。此處的用典,言約而意豐奕剃,它既暗含了詞人與陳子龍通過詩詞唱和結(jié)為知音衷旅,又同松江名士詩酒集會(huì)度過了人生的一段美好的時(shí)光,是其不幸人生的一點(diǎn)亮色纵朋。
“況晚來柿顶,煙浪斜陽,見行客操软,特地瘦腰如舞嘁锯。總一種凄涼聂薪,十分憔悴猪钮,尚有燕臺(tái)佳句〉ńǎ”詩人筆鋒一轉(zhuǎn)烤低,借柳自嘲,感慨流年笆载,其心中自有百無聊賴扑馁,欲訴未訴涯呻。因?yàn)檫@段生活曾給她人生不少的慰藉,致使她多年后回憶起這段生活腻要,仍不禁淚流涔涔复罐。
“春日釀成秋日雨⌒奂遥”一句效诅,既承接了上闋的結(jié)句,又為下面的憶舊展開了鋪墊趟济。與陳子龍的短暫的相識(shí)乱投、相戀給詩人暗淡的生活帶來些許的慰藉,是其不幸人生的一點(diǎn)亮色顷编,但這短暫的歡娛卻為以后埋下了如此的苦楚戚炫。一句“秋日雨”寫盡了人生的變故。
下闋主要是借回憶過去來寫對(duì)愛情的固貞執(zhí)守媳纬。
“念疇昔風(fēng)流双肤,暗傷如許∨セ荩縱饒有茅糜,繞堤畫舸,冷落盡素挽,水云猶故限匣。”詞人想過去毁菱,痛惜今日米死,寫盡相思之苦,畫舸本是歡情之物贮庞,但即使擁有了它峦筒,自己依舊是先前的那個(gè)自己,或許更多了一點(diǎn)孤獨(dú)窗慎、寂寞物喷,這一切都是因?yàn)闆]有了情人的陪伴。此處詞人化用湯顯祖《紫釵記·折柳》中的唱詞遮斥,表明了詞人雖然身處煙花之地峦失,卻志向高潔,不愿折腰的心氣术吗。
“憶從前尉辑,一點(diǎn)東風(fēng),幾隔著重簾较屿,眉兒愁苦隧魄∽苛罚”這里的“東風(fēng)”二字暗指昔目的戀人陳子龍,而“眉兒愁苦”則表現(xiàn)了詞人懷念戀人购啄,柔腸寸斷的心緒襟企,“雖知己而必別”,互為知己的愛人卻注定無法終生廝守在一起狮含,這又是何等的令人悵惘之事顽悼。
“待約個(gè)梅魂,黃昏月淡几迄。與伊深憐低語蔚龙。”詩人借用了湯顯祖的《紫釵記》的故事來向情人表明自己的心跡乓旗,心中的無盡煩悶該如何得解府蛇,恐怕還要向知心人訴說個(gè)明白集索。柳如是引用“梅魂”分別是把自己和情人設(shè)想為劇中人屿愚,希望有朝一日也能夠團(tuán)圓,到那時(shí)“與伊深憐低語”务荆。
柳如是的詞“濃纖婉麗妆距,極哀艷之情”,以柳自喻函匕,故而真切感人娱据,凄楚動(dòng)人。她以一個(gè)女子的細(xì)膩的感觸來寫自己的情感經(jīng)歷盅惜,表達(dá)對(duì)離人的思念與無法與愛人廝守的悵惘中剩。她讓人洞察了她的不幸的人生遭際,以及在困境中她對(duì)愛情的固貞抒寂、執(zhí)守和對(duì)命運(yùn)的不屈從结啼。
柳如是 : 柳如是属铁,女詩人,一說浙江嘉興人躬翁,一說江蘇蘇州吳江區(qū)人焦蘑。本名楊愛,后改名柳隱盒发,字如是喇肋,又稱河?xùn)|君坟乾,丈夫?yàn)槊髑迨汤慑X謙益,因讀宋朝辛棄疾《賀新郎》中:“我見青山多嫵媚蝶防,料青山