傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

小長干曲

唐代 / 崔國輔
古詩原文
[挑錯/完善]

月暗送湖風尾组,相尋路不通忙芒。

菱歌唱不徹示弓,知在此塘中。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

月色幽暗湖面吹來徐徐夜風呵萨,尋人不見道路曲折宛轉(zhuǎn)不通奏属。

歌聲悠揚時斷時續(xù)經(jīng)久不息,知道心愛的姑娘就在這塘中潮峦。

注釋解釋

小長干:屬長干里囱皿,遺址在今南京市南。長干曲忱嘹,樂府雜曲歌辭名嘱腥,內(nèi)容多寫長干里一帶江邊女子的生活和情趣。

湖:一作“潮”拘悦。

菱歌:采菱之歌齿兔。不徹:不盡;本為不盡之意窄做,在這里是指歌聲時斷時續(xù)愧驱,經(jīng)久不息慰技。

創(chuàng)作背景

崔國輔是吳郡人椭盏,對南京長干里一帶比較熟悉,因創(chuàng)作《小長干曲》以表現(xiàn)江南青年男女的愛情吻商。具體創(chuàng)作時間難以考證掏颊。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

小長干,屬長干里艾帐,遺址在今南京市南乌叶,靠近長江邊。長干曲柒爸,樂府雜曲歌辭名准浴,內(nèi)容多寫長干里一帶江邊女子的生活和情趣。崔國輔的《小長干曲》內(nèi)容也如此捎稚。

這是一首表現(xiàn)古時江南青年男女對愛情執(zhí)著追求的小詩乐横。全詩風格清新,語言曉暢今野,于平淡自然中見含蓄委婉葡公,很耐人尋味。

“月暗送湖風”条霜,詩一開頭催什,即點明時間是夜晚,地點是湖濱宰睡。月暗蒲凶,不是沒有月光气筋,而是月色暗淡;湖風用“送”旋圆,帶有舒展裆悄、愛撫的感情色彩,切合小伙子此時的感受臂聋。因為他很興奮光稼、很歡快,湖風吹到他的身上就顯得特別輕柔孩等,好像大自然特意為他送來的一般艾君。這一句五字,勾出了一幅月色朦朧肄方、湖風輕拂的藝術(shù)面冰垄,造成了一種優(yōu)美而頗具神秘色彩的環(huán)境氣氛。

在這富有詩情畫意的水鄉(xiāng)湖濱权她,一位年輕人虹茶,踏著月色,沐著涼風隅要,急忙忙蝴罪、興沖沖地走著。但是夜色暗淡步清,道路難辨要门,走著走著,突然路被隔斷了廓啊』端眩“相尋路不通”,側(cè)面點出了菱湖之濱的特點:荷塘滿布谴轮,溝渠縱橫炒瘟,到處有水網(wǎng)相隔。這個小伙子事先并未約會第步,只因情思驅(qū)使疮装,突然想會見自己的戀人。一個“尋”字雌续,傳出了其中消息斩个,使整個畫面活了起來。

正在焦急躊躇之際驯杜,優(yōu)美動聽的菱歌吸引了小伙子的注意受啥,他側(cè)耳諦聽,仔細辨別是誰的歌聲。徹滚局,本為不盡之意居暖,這里用來形容菱歌的時斷時續(xù),經(jīng)久不息藤肢,同時也描摹出歌聲的清脆太闺、響亮。姑娘們用歌聲表達對生活的熱愛和對幸福的憧憬嘁圈,讀者能從這歌聲中想象出那采菱姑娘天真活潑省骂、嬌憨可愛的神情。

聽著聽著最住,小伙子又眉開眼笑了钞澳,知道自己的意中人,就在那不遠的荷塘中涨缚≡冢“知”字十分傳神,不僅表現(xiàn)了小伙子心情由焦急到喜悅的變化脓魏,而且點明小伙子對姑娘了解得非常透兰吟,甚至連她的一舉一動、一顰一笑都非常熟悉茂翔。讀者正可從其知之深推測其愛之切混蔼。

全詩在結(jié)構(gòu)上符合起承轉(zhuǎn)合的特點。首句以“月暗送湖風”起興檩电,開門見山拄丰,交代了事情的大致時間和起因。次句“承”俐末,承接首句,陷入“相尋”卻“路不通”的窘境奄侠。三句“轉(zhuǎn)”卓箫,菱歌不停輟,反復吟唱垄潮,進而打破“相尋路不通”的僵局烹卒。末句“合”,合攏全詩弯洗,發(fā)現(xiàn)那人在荷塘邊旅急,豁然開朗。

短短的一首抒情詩牡整,能寫出詩中主人公的形象和思想活動藐吮,并有起伏、有波瀾,給人以層出不窮之感谣辞。若非巧思妙筆迫摔,匠心獨運,恐怕難以達到這樣的藝術(shù)境界泥从【湔迹可見詩人的藝術(shù)功力。

作者介紹
[挑錯/完善]

崔國輔 : 崔國輔纱烘,唐代詩人。吳郡(今蘇州)人祈餐,一說山陰(今浙江紹興)人凹炸。開元十四年(726)登進士第,歷官山陰尉昼弟、許昌令啤它、集賢院直學士、禮部員外郎等職舱痘。天寶十一載变骡,因受王鉷案牽連被貶為...[詳細]

崔國輔的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

小長干曲古詩原文翻譯賞析-崔國輔

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人