傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

點(diǎn)絳唇·夜宿臨洺驛

清代 / 陳維崧
古詩原文
[挑錯/完善]

晴髻離離缠俺,太行山勢如蝌蚪。稗花盈畝贷岸,一寸霜皮厚壹士。

趙魏燕韓,歷歷堪回首偿警。悲風(fēng)吼躏救,臨洺驛口,黃葉中原走螟蒸。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

晴日丘巒歷歷在目盒使,就像美人的發(fā)髻。遠(yuǎn)望蜿蜒曲折的太行山如同蝌蝌七嫌。稗花開滿田中少办,像濃重的霜雪落了一寸多厚。

昔日趙魏燕韓古國诵原,往事歷歷在目英妓,令人不堪回首挽放。悲風(fēng)凄厲地吼著,中原大地枯枝敗葉到處飛舞蔓纠。

注釋解釋

點(diǎn)絳唇:詞牌名辑畦。雙調(diào),41字腿倚,仄韻纯出。

臨洺(míng):縣名,在今河北省永年縣西敷燎。

驛:驛站暂筝。

晴髻:晴空中山峰如女子的發(fā)髻。髻:本指婦女的發(fā)式硬贯,此處比喻山峰焕襟。

離離:分明可見的樣子。

稗(bài):一種稻田中的害草澄成,其花色白胧洒。

一寸霜皮厚:指稗花堆積如凝霜一寸。

趙魏燕韓:戰(zhàn)國時的四個國家墨状。此指作者曾經(jīng)游歷的地方卫漫。

創(chuàng)作背景

“臨洺驛”即古時臨洺關(guān),位于今河北省永年縣境內(nèi)肾砂,地處邢臺之南列赎,邯鄲之北,為交通要道镐确,向為兵家必爭之地包吝。原是個古戰(zhàn)場。陳維崧在康熙七年(1668年)結(jié)束了“如皋八載”的冒襄水繪園托庇生涯后源葫,第一次北游進(jìn)京诗越,途中經(jīng)過臨洺驛,銳感北地荒寒息堂,俯仰今昔嚷狞,觸緒百端,奮筆作此詞荣堰。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

《點(diǎn)絳唇·夜宿臨洺驛》是一首紀(jì)游懷古詞床未。“臨洺驛”在今河北省永年縣振坚,離邯鄲市很近薇搁,是“古稱多感慨悲歌之士”(韓愈《送董邵南游河北序》)的燕趙之地。上闋寫登覽所見渡八。首二句當(dāng)是傍晚斜日下遠(yuǎn)眺太行山的情景一峰巒攢聚啃洋。峰如髻传货,在晴日光照下清晰入目,這是凝視的感覺裂允。當(dāng)視線掃射呈散點(diǎn)橫延時只覺山勢起伏蜿蜒损离,游移如蝌蚪哥艇。幾句粗筆點(diǎn)绝编,境界闊大而蒼涼。動靜相合貌踏,以動寫靜十饥。詞一起首就出氣勢,正好向懷古之情過渡祖乳《憾拢“稗花”二句是近看,視線下沉眷昆。稗花指雜草蜒秤,望中猶若一層厚霜鋪在地面⊙钦“盈畝”作媚,意思是一片片有廣度感;“一寸”是泛言厚度帅刊。田野本應(yīng)是莊稼物纸泡,而今卻是“稗花”一片,秋色原應(yīng)呈絢爛狀赖瞒,可現(xiàn)在灰白迷蒙眼簾映入的是如此單調(diào)的色彩女揭。這是寫眼前景,但此景呈現(xiàn)的是蕭瑟悲涼之感栏饮,同時勾出的也是心中情遠(yuǎn)山雄峙吧兔,綿延成勢,乃自然之景袍嬉,山河依然境蔼,并不隨滄桑劇變而減其勢;田畝破敗稗花遍地是社會之貌冬竟,山河易主欧穴,一切都沒有從戰(zhàn)亂中蘇復(fù)。

下闋寫登臨懷古泵殴,只用二句略透心緒涮帘。“堪回首”三字笑诅,當(dāng)作反詰語氣讀调缨,即不堪回首疮鲫。細(xì)味又并非歷史歲月的不堪回首而是歷史與現(xiàn)實(shí)的對比令人覺得不堪回首。兩句表達(dá)的是一種失落惆悵的情懷弦叶】》福“悲風(fēng)吼”三句則緊扣北地霜風(fēng),因其風(fēng)向南故云“黃葉中原走”伤哺。這“吼”既是西風(fēng)怒吼燕侠,更是詞人心里的悲吼。作者把千頭萬緒立莉、百折千繞的郁悶绢彤、慨嘆、憤怨蜓耻、悵惘茫舶、困惑、迷茫等等全都裹進(jìn)了這一“吼”中刹淌。結(jié)句“黃葉中原走”所構(gòu)成的境界更是呈現(xiàn)出大地茫茫饶氏、寥闊迷離、一切都在黃葉亂舞隨風(fēng)旋走的色調(diào)中有勾。這是景色疹启,也是心態(tài)。詞人的懷古柠衅,似已通感于自然一時“狂飆為我從天落”皮仁,令結(jié)拍極具神韻。

從全詞來看菲宴,上闋全著墨于寫現(xiàn)實(shí)之景贷祈,下闋首句寫過去之景,結(jié)句寫現(xiàn)實(shí)之景喝峦,一古一今势誊。以過去來映襯現(xiàn)實(shí),加強(qiáng)了詞的蒼涼深沉感谣蠢,體現(xiàn)了陳維崧詞的豪放特色粟耻。全詞以寫景為主,但抒情滲透于寫景中眉踱,具有十分強(qiáng)烈的抒情性挤忙。詞中未提到任何具體的歷史事件,也沒有明言任何具體的歷史鑒戒谈喳。內(nèi)容相當(dāng)含混册烈,同時也留下了很多想像的空間。

作者介紹
[挑錯/完善]

陳維崧 : 陳維崧清代詞人婿禽、駢文作家赏僧。字其年大猛,號迦陵。宜興(今屬江蘇)人淀零。清初諸生挽绩,康熙十八年舉博學(xué)鴻詞,授翰林院檢討驾中。54歲時參與修纂《明史》唉堪,4年后卒于任所。...[詳細(xì)]

陳維崧的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

點(diǎn)絳唇·夜宿臨洺驛古詩原文翻譯賞析-陳維崧

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人