傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

真州絕句

清代 / 王士禎
古詩原文
[挑錯/完善]

江干多是釣人居痛阻,柳陌菱塘一帶疏菌瘪。

好是日斜風(fēng)定后,半江紅樹賣鱸魚阱当。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

江邊上居住的大部分是以捕魚為生的人俏扩,在楊柳依依的路邊和菱角飄香的塘堤上房屋稀稀疏疏的分布著。

夕陽西下弊添、微風(fēng)習(xí)習(xí)的傍晚美不勝收录淡,江邊紅楓樹下大半都在叫賣鱸魚。

注釋解釋

江干:江邊油坝。

釣人:漁人嫉戚。

柳陌:兩邊長滿柳樹的道路。

創(chuàng)作背景

王士禎是清初詩壇的領(lǐng)袖澈圈,論詩提倡神韻說彬檀,要求詩的意境自然淡遠(yuǎn),有味外之味瞬女。清康熙元年(公元1662年)窍帝,他任揚州推官,路過真州(今江蘇省儀征市)诽偷,寫下《真州絕句》組詩五首盯桦,這里選其中的第四、第五首渤刃。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詩描寫真州景物風(fēng)情拥峦,表現(xiàn)了真州景物的美麗、真州風(fēng)俗人情的淳樸卖子。

清新自然是這兩首詩的特點略号。詩中景物淡遠(yuǎn)幽雅,特別是前一首寫漁村的景物洋闽,為前人之詩所少見玄柠,令人有耳目一新之感。而這些景物都好似是詩人觸目所見诫舅,信手拈來羽利,十分自然。而所表現(xiàn)的詩情意也是十分自然刊懈,宛如一幅天然的漁家生活圖畫这弧。

其次是含蓄而有意味娃闲。作者雖在描寫景物風(fēng)情,實際上是把自己對現(xiàn)實生活的評價含而不露地隱藏其中匾浪。前一句描寫漁村景物和漁人生活皇帮,含而不露地表現(xiàn)了作者對漁村美麗景物和漁人自食其力生活的贊賞。后一句描寫真州農(nóng)村的耕作和習(xí)俗蛋辈,也含而不露地表現(xiàn)了作者對真州農(nóng)民勤勞和淳樸人情的喜愛属拾。含蓄的寫法,使兩首詩情外有味冷溶,讀者若不細(xì)心思考品嚼渐白,很難理解作者實際情感,自然也難于見得其詩之妙了逞频。

清人評曰:“第四句乃此詩精彩佳妙所在纯衍,為一篇之主,前三句湊泊成趣虏劲,為一篇之客托酸,此詩請客之法也。但主客要照應(yīng)相配柒巫。四句色色俱精励堡,一氣呵成,如天造地設(shè)堡掏,所謂運斤成風(fēng)应结,欲求斧鑿之痕,了不可得泉唁《炝洌”

作者介紹
[挑錯/完善]

王士禎 : 王士禎(1634—1711),原名王士禛亭畜,字子真扮休、貽上,號阮亭拴鸵,又號漁洋山人玷坠,人稱王漁洋,謚文簡劲藐。新城(今山東桓臺縣)人八堡,常自稱濟南人,清初杰出詩人聘芜、學(xué)者兄渺、文學(xué)家。博學(xué)好古汰现,能鑒別...[詳細(xì)]

王士禎的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

真州絕句古詩原文翻譯賞析-王士禎

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人