出自清代王士禎的《秦淮雜詩二十首·其一》
年來腸斷秣陵舟,夢(mèng)繞秦淮水上樓播歼。
十日雨絲風(fēng)片里伶跷,濃春艷景似殘秋。
一年多來那停泊秣陵畫舫行舟讓人想念秘狞,秦淮水上閣樓讓人魂?duì)繅?mèng)繞叭莫。
整個(gè)大地都籠罩在多日的細(xì)雨微風(fēng)中,濃艷的春景在我眼中卻似殘秋哀景烁试。
秣陵:南京古名雇初。
夢(mèng)繞:往事縈懷。
雨絲風(fēng)片:細(xì)雨微風(fēng)减响。多指春景抵皱。
秦淮河流貫?zāi)暇┏侵校髂┖优细桊^舞榭特盛辩蛋。公元1661年(清順治十八年)呻畸,王士禛以揚(yáng)州推官奉命至南京讞獄,居河側(cè)悼院,感秦淮舊事伤为,作此組詩,抒盛衰興亡之感据途。本首詩即是其中一首绞愚。
秦淮河流貫?zāi)暇┏侵校髂┖优细桊^舞榭特盛颖医。公元1661年(清順治十八年)位衩,王士禛以揚(yáng)州推官奉命至南京讞獄,居河側(cè)熔萧,感秦淮舊事糖驴,作此組詩,抒盛衰興亡之感佛致。詩流麗悱側(cè)贮缕,情韻悠遠(yuǎn)。原作二十首俺榆,《漁洋精華錄》刪六首感昼。此乃組詩之第一首,寫作此組詩之緣由罐脊,奠定了組詩風(fēng)格哀婉的基調(diào)定嗓。
“年來腸斷秣陵舟蜕琴,夢(mèng)繞秦淮水上樓∠Γ”通過言懷虛寫秦淮的人文景觀(舟奸绷、樓),秣陵的自然地理特點(diǎn)(秦淮河流貫市區(qū))已寓于其中层玲。作者對(duì)秦淮勝地向往已久号醉,故說:“年來腸斷秣陵舟,夢(mèng)繞秦淮水上樓“辛块∨吓桑”斷腸”一詞有二義,一為極度悲傷润绵,二為極度思念线椰。前者如曹操《蒿里行》:“生民百遺一,念之?dāng)嗳四c尘盼『┯洌”后者如曹丕《燕歌行》:“念君客游思斷腸,慊慊思?xì)w戀故鄉(xiāng)卿捎∨渥希”自然,因思而悲是常見的心理現(xiàn)象午阵,故此二義亦相通躺孝。這句詩中的“腸斷”,用的是第二義底桂。與下句的“夢(mèng)繞”相對(duì)應(yīng)植袍,合言正所謂“晝思夜想”,可見作者對(duì)秦淮勝景的情之切籽懦、思之深于个。在詩中,秣陵屬地而言舟暮顺,秦淮屬水而言樓厅篓,可見此舟非一般的舟,乃是行駛或停泊于內(nèi)陸河的畫船游舫拖云;此樓亦非一般的樓贷笛,而是臨水的雕梁畫棟应又。這確實(shí)是秦淮勝景的特色宙项。此地曾經(jīng)繁華一時(shí)、聲名遠(yuǎn)播株扛,正是作者為之“腸斷”“夢(mèng)繞”所在尤筐。
“十日雨絲風(fēng)片里汇荐,濃春艷景似殘秋∨璺保”通過記游實(shí)寫秦淮的自然景觀(雨絲風(fēng)片掀淘、濃春煙景),但當(dāng)時(shí)社會(huì)變遷的痕跡(秦淮無復(fù)舊日繁華)也宛然可尋油昂「锫Γ“十目雨絲風(fēng)片罩,濃春煙景似殘秋冕碟±雇铮“寫詩人親履其境后的印象。明代湯顯祖劇作《牡丹亭》第十出《驚夢(mèng)》有云:“朝飛暮卷安寺,云霞翠軒厕妖,雨絲風(fēng)片,炯波商船”挑庶。王士禎的詩句脫化于此言秸,而又自出新意。上引《牡丹亭》諸句重在描寫令人神怡的美景迎捺,而王士禎的“濃春煙景似殘秋”卻透露出無限的感傷举畸。“濃春”不是初春凳枝,而是春意正濃的時(shí)節(jié)俱恶;“殘秋”顯然一片凋零、屑近嚴(yán)冬了范舀。春意正濃的秦淮勝地合是,本應(yīng)姹紫妍紅、美不勝收锭环,如今卻是這等蒼涼聪全。作者的感受很深沉,但是這種感受的內(nèi)容是什么辅辩?作者并未明言难礼。“殘秋”是時(shí)令即將交替的關(guān)捩點(diǎn)玫锋,也許詩人由時(shí)令的交替想到王朝的興替蛾茉,頓起故國之思、黍離之悲吧撩鹿∏妫或許詩人什么都沒想,只是為秦淮河畔的實(shí)況與自己的心理預(yù)期大相徑庭而覺得失望吧。作者雖未明言键思,讀者卻可因此而生出許多聯(lián)想與忖度础爬,欣賞此詩豐富的美感。
此詩以樂景抒哀情吼鳞,由“腸斷”兩字可知作者懷著悲傷凄涼的心境來到了秦淮河邊看蚜,雖是“雨絲風(fēng)片”的春日,但在綿綿的細(xì)雨中赔桌,在瀟瀟的春風(fēng)中供炎,作者只感到了對(duì)秦淮河今昔對(duì)比的無限悲涼,濃艷的春光也安慰不了如殘秋般的內(nèi)心疾党。全詩表達(dá)了作者對(duì)秦淮河凄涼蕭條的哀傷感懷之情碱茁。
王士禎 : 王士禎(1634—1711)茧泪,原名王士禛蜓氨,字子真、貽上队伟,號(hào)阮亭穴吹,又號(hào)漁洋山人,人稱王漁洋嗜侮,謚文簡(jiǎn)港令。新城(今山東桓臺(tái)縣)人,常自稱濟(jì)南人锈颗,清初杰出詩人顷霹、學(xué)者、文學(xué)家击吱。博學(xué)好古淋淀,能鑒別