孝義 李棠 柳檜 杜叔毗 荊可 秦族 皇甫遐 張?jiān)?
夫塞天地而橫四海者喻括，其唯孝乎；奉大功而立顯名者贫奠，其 唯義乎唬血。何則？孝始事親唤崭，惟后資于致治拷恨；義在合宜，惟人賴 以成德谢肾。上智稟自然之性腕侄，中庸有企及之美。其大也芦疏，則隆家 光國(guó)兜挨，盛烈與河海爭(zhēng)流 ；授命滅親眯分，峻節(jié)與竹（帛）〔柏〕俱 茂。其小也柒桑，則溫枕扇席弊决，無替于晨昏；損己利物魁淳，有助于名 教飘诗。是以堯舜湯武居帝王之位，垂至德以敦其風(fēng)界逛；孔墨荀孟稟 圣賢之資昆稿，弘正道以勵(lì)其俗。觀其所由息拜，在此而已矣溉潭。
然而淳源既往净响，澆風(fēng)愈扇。禮義不樹喳瓣，廉讓莫修馋贤。若乃綰 銀黃，列鐘鼎畏陕，立于朝廷之間配乓，非一族也，其出忠入孝惠毁，輕生 蹈節(jié)者犹芹，則蓋寡焉。積龜貝鞠绰，實(shí)倉(cāng)廩腰埂，居于閭巷之內(nèi)，非一家 也洞豁，其悅禮敦詩(shī)盐固，守死善道者，則又鮮焉丈挟。斯固仁人君子所以 興嘆刁卜，哲后賢宰所宜屬心。如令明教化以救其弊曙咽，優(yōu)爵賞以勸 其善蛔趴，布懇誠(chéng)以誘其進(jìn)，積歲月以求其終例朱，則今之所謂少者可 以為多矣孝情，古之所謂為難者可以為易矣。故博采異聞洒嗤，網(wǎng)羅遺 逸箫荡，錄其可以垂范方來者，為孝義篇云渔隶。
李棠字長(zhǎng)卿羔挡，勃海蓨人也。祖伯貴间唉，魏宣武時(shí)官至魯郡守绞灼。 有孝行，居父喪呈野，哀戚過禮低矮，遂以毀卒。宣武嘉之被冒，贈(zèng)勃海相军掂。 父元冑轮蜕，員外散騎侍郎。
棠幼孤良姆，好學(xué)肠虽，有志操。年十七玛追，屬爾朱之亂税课，與司空高 干兄弟，舉兵信都痊剖。魏中興初韩玩，辟衛(wèi)軍府功曹參軍。太昌中陆馁， 以軍功除征虜將軍找颓，行東萊郡事。魏孝武西遷叮贩，棠時(shí)在凹北击狮， 遂仕東魏。
及高仲密為北豫州刺史益老，請(qǐng)?zhí)臑檗虮肱睢Ｏ仁牵倜芘c吏部郎 中崔暹有隙捺萌。暹時(shí)被齊文襄委任档冬，仲密恐其構(gòu)己，每不自安桃纯， 將圖來附酷誓。時(shí)東魏又遣鎮(zhèn)城奚壽興典兵事，仲密但知民務(wù)而已态坦。 既至州盐数，遂與棠謀執(zhí)壽興以成其計(jì)。仲密乃置酒延壽興伞梯，陰伏 壯士娘扩，欲因此執(zhí)之。壽興辭而不赴壮锻。棠遂往見之曰 ：“君與高 公，義符昆季涮阔。今日之席猜绣，以公為首。豈有賓客總萃敬特，而公無 事不行掰邢？將恐遠(yuǎn)近聞之牺陶，竊有疑怪 ±敝”壽興遂與俱赴掰伸，便發(fā)伏 執(zhí)之。乃帥其士眾據(jù)城怀估，遣棠詣闕歸款狮鸭。太祖嘉之，拜棠衛(wèi)將 軍多搀、右光祿大夫歧蕉，封廣宗縣公，邑一千戶康铭。棠固辭曰 ：“臣世 荷朝恩惯退，義當(dāng)奉國(guó)。而往者見拘逆命从藤，不獲陪駕西巡催跪。今日之 來，免罪為幸夷野，何敢以此微庸懊蒸，冒受天爵 ∩ㄔ穑”如此者再三榛鼎，優(yōu) 詔不許。俄遷給事黃門侍郎鳖孤，加車騎大將軍者娱、儀同三司、散騎 常侍苏揣。 魏廢帝二年黄鳍，從魏安公尉遲迥伐蜀。蜀人未即降平匈，棠乃應(yīng) 募框沟，先使諭之。既入成都增炭，蕭撝問迥軍中委曲忍燥，棠不對(duì)。撝乃 苦笞辱之隙姿，冀獲其實(shí)梅垄。棠曰 ：“爾亡國(guó)余燼，不識(shí)安危输玷。奉命 諭爾队丝，反見躓頓靡馁。我王者忠臣，有死而已机久，義不為爾移志也臭墨。” 撝不能得其要指膘盖，遂害之胧弛。子敞嗣。
柳檜字季華衔憨，秘書監(jiān)虬之次弟也叶圃。性剛簡(jiǎn)任氣，少文践图，善 騎射掺冠，果于斷決。年十八码党，起家奉朝請(qǐng)德崭。居父喪，毀瘠骨立揖盘。 服闋眉厨，除陽(yáng)城郡丞、防城都督兽狭。大統(tǒng)四年憾股，從太祖戰(zhàn)于河橋， 先登有功箕慧。授都督服球，鎮(zhèn)鄯州。八年颠焦，拜湟河郡守斩熊，仍典軍事。 尋加平東將軍伐庭、太中大夫粉渠。吐谷渾入寇郡境，時(shí)檜兵少圾另，人懷 憂懼霸株。檜撫而勉之，眾心乃安集乔。因率數(shù)十人先擊之淳衙，潰亂，余 眾乘之，遂大敗而走箫攀。以功封萬年縣子，邑三百戶幼衰。時(shí)吐谷渾 強(qiáng)盛靴跛，數(shù)侵疆埸。自檜鎮(zhèn)鄯州渡嚣，屢戰(zhàn)必破之梢睛。數(shù)年之后，不敢 為寇识椰。十四年绝葡，遷河州別駕，轉(zhuǎn)帥都督腹鹉。俄拜使持節(jié)藏畅、撫軍將 軍、大都督功咒。居三載愉阎，征還京師。
時(shí)檜兄虬為秘書丞,弟慶為尚書左丞力奋。檜嘗謂兄弟曰：“兄 則職典簡(jiǎn)牘榜旦，褒貶人倫；弟則管轄群司景殷，股肱朝廷溅呢。可謂榮寵 矣猿挚。然而四方未靜咐旧，車書不一，檜唯當(dāng)蒙矢石亭饵，履危難休偶，以報(bào) 國(guó)恩耳」佳颍”頃之踏兜，太祖謂檜曰：“卿昔在鄯州，忠勇顯著八秃。今西 境肅清碱妆，無勞經(jīng)略。九曲昔驱，國(guó)之東鄙疹尾，當(dāng)勞君守之 。”遂令檜 鎮(zhèn)九曲纳本。尋從大將軍王雄討上津窍蓝、魏興，平之繁成，即除魏興吓笙、華 陽(yáng)二郡守。安康人黃眾寶謀反巾腕，連結(jié)黨與面睛，攻圍州城。乃相謂 曰 ：“嘗聞柳府君勇悍尊搬，其鋒不可當(dāng)叁鉴。今既在外，方為吾徒腹 心之疾也佛寿，不如先擊之 幌墓。”遂圍檜郡狗准】寺啵郡城卑下，士眾寡弱腔长， 又無守御之備袭祟。連戰(zhàn)積十余日，士卒僅有存者捞附，于是力屈城陷巾乳， 身被十?dāng)?shù)創(chuàng)，遂為賊所獲鸟召。既而眾寶等進(jìn)圍東梁州胆绊，乃縛檜置 城下，欲令檜誘說城中欧募。檜乃大呼曰 ：“群賊烏合压状，糧食已罄， 行即退散跟继，各宜勉之种冬！”眾寶大怒，乃臨檜以兵曰：“速更汝辭舔糖！ 不爾娱两，便就戮矣 〗鹇穑”檜守節(jié)不變十兢。遂害之趣竣，棄尸水中。城中人 皆為之流涕旱物。眾寶解圍之后遥缕，檜兄子止戈方收檜尸還長(zhǎng)安。贈(zèng) 東梁州刺史宵呛。子斌嗣通砍。斌字伯達(dá)。年十七烤蜕，齊公憲召為記室。 早卒迹冤。 斌弟雄亮讽营，字信誠(chéng)。幼有志節(jié)泡徙，好學(xué)不倦橱鹏。年十二，遭父 艱堪藐，幾至滅性莉兰。終喪之后，志在復(fù)讎礁竞。柱國(guó)糖荒、蔡國(guó)公廣欽其名 行，引為記室參軍模捂。年始弱冠捶朵，府中文筆，頗亦委之狂男。后竟手 刃眾寶于京城综看。朝野咸重其志節(jié)，高祖特恕之岖食。由是知名红碑。大 象末，位至賓部下大夫泡垃。
杜叔毗字子弼析珊。其先，京兆杜陵人也兔毙，徙居襄陽(yáng)唾琼。祖干光， 齊司徒右長(zhǎng)史澎剥。父漸锡溯，梁邊城太守赶舆。
叔毗早歲而孤，事母以孝聞祭饭。性慷慨有志節(jié)芜茵。勵(lì)精好學(xué)， 尤善左氏春秋倡蝙。仕梁九串，為宜豐侯蕭循府中直兵參軍。大統(tǒng)十七 年寺鸥，太祖令大將軍達(dá)奚武經(jīng)略漢州猪钮。明年，武圍循于南鄭胆建。循 令叔毗詣闕請(qǐng)和烤低。太祖見而禮之。使未反笆载，而循中直兵參軍曹 策扑馁、參軍劉曉謀以城降武。時(shí)叔毗兄君錫為循中記室參軍凉驻，從 子映錄事參軍腻要，映弟晰中直兵參軍，并有文武材略涝登，各領(lǐng)部曲 數(shù)百人雄家。策等忌之，懼不同己缀拭，遂誣以謀叛咳短，擅加害焉。循尋 討策等蛛淋，擒之咙好，斬曉而免策。及循降褐荷，策至長(zhǎng)安勾效。叔毗朝夕號(hào) 泣，具申冤狀叛甫。朝議以事在歸附之前层宫，不可追罪。叔毗內(nèi)懷憤 惋其监，志在復(fù)讎萌腿。然恐違朝憲，坐及其母抖苦，遂沉吟積時(shí)毁菱。母知其 意米死，謂叔毗曰 ：“汝兄橫罹禍酷，痛切骨髓贮庞。若曹策朝死峦筒，吾 以夕歿，亦所甘心窗慎。汝何疑焉 物喷。”叔毗拜受母言遮斥，愈更感勵(lì)峦失。 后遂白日手刃策于京城，斷首刳腹术吗，解其肢體宠进。然后面縛，請(qǐng) 就戮焉藐翎。太祖嘉其志氣，特命赦之实幕。
尋拜都督吝镣、輔國(guó)將軍、中散大夫昆庇。遭母憂末贾，哀毀骨立，殆 不勝喪整吆。服闋拱撵，晉公護(hù)辟為中外府樂曹參軍，加授大都督表蝙，遷 使持節(jié)拴测、車騎大將軍、儀同三司府蛇，行義歸郡守集索。自君錫及宗室 等為曹策所害，猶殯梁州汇跨，至是表請(qǐng)迎喪歸葬务荆。高祖許之，葬 事所須穷遂，詔令官給函匕。在梁舊田宅經(jīng)外配者，并追還之蚪黑，仍賜田 二百頃盅惜。尋除硤州刺史中剩。
天和二年，從衛(wèi)國(guó)公直南討酷窥，軍敗咽安，為陳人所擒。陳人將 降之蓬推，叔毗辭色不撓妆棒，遂被害。子廉卿沸伏。
荊可糕珊，河?xùn)|猗氏人也。性質(zhì)樸毅糟，容止有異于人红选。能苦身勤 力，供養(yǎng)其母姆另，隨時(shí)甘旨喇肋，終無匱乏。及母喪迹辐，水漿不入口三 日蝶防。悲號(hào)擗踴，絕而復(fù)蘇者數(shù)四明吩。葬母之后间学，遂廬于墓側(cè)。晝 夜悲哭印荔，負(fù)土成墳低葫。蓬發(fā)不櫛沐，菜食飲水而已仍律。然可家舊墓嘿悬， 塋域極大，榛蕪至深水泉，去家十余里鹊漠。而可獨(dú)宿其中，與禽獸雜 處茶行。哀感遠(yuǎn)近躯概，邑里稱之。
大統(tǒng)中畔师，鄉(xiāng)人以可孝行之至娶靡，足以勸勵(lì)風(fēng)俗，乃上言焉看锉。 太祖令州縣表異之姿锭。及服終之后塔鳍，猶若居喪。大冢宰呻此、晉公護(hù) 聞可孝行轮纫，特引見焉。與可言論焚鲜，時(shí)有會(huì)于護(hù)意掌唾。而護(hù)亦至孝， 其母閻氏沒于敵境忿磅，不測(cè)存亡糯彬。每見可，自傷久乖膝下葱她。重可 至性撩扒。及可卒之后，護(hù)猶思其純孝吨些，收可妻子于京城搓谆，恒給其 衣食。秦族豪墅，上郡洛川人也挽拔。祖白、父雚但校，并有至性，聞?dòng)陂?里啡氢。魏太和中状囱，板白潁州刺史。大統(tǒng)中倘是，板雚鄜城郡守亭枷。
族性至孝，事親竭力搀崭，為鄉(xiāng)里所稱叨粘。及其父喪，哀毀過禮瘤睹， 每一痛哭升敲，酸感行路。既以母在轰传，恒抑割哀情驴党，以慰其母意。 四時(shí)珍羞获茬，未嘗匱乏港庄。與弟榮先倔既，復(fù)相友愛，閨門之中鹏氧，怡怡 如也渤涌。尋而其母又沒，哭泣無時(shí)把还，唯飲水食菜而已实蓬。終喪之后， 猶蔬食笨篷，不入房室二十許年瞳秽。鄉(xiāng)里咸嘆異之。其邑人王元達(dá)等 七十余人上其狀率翅，有詔表其門閭练俐。
榮先亦至孝。遭母喪冕臭，哀慕不已腺晾，遂以毀卒。邑里化其孝 行辜贵。世宗嘉之悯蝉，乃下詔曰 ：“孝為政本，德乃化先托慨，既表天經(jīng)鼻由， 又明地義。榮先居喪致疾厚棵，至感過人蕉世，窮號(hào)不反，迄乎滅性婆硬。 行標(biāo)當(dāng)世狠轻，理鏡幽明。此而不顯彬犯，道將何述向楼。可贈(zèng)滄州刺史谐区， 以旌厥異湖蜕。”
皇甫遐字永覽宋列，河?xùn)|汾陰人也重荠。累世寒微，而鄉(xiāng)里稱其和 睦。遐性純至戈鲁，少喪父仇参，事母以孝聞。保定末婆殿，又遭母喪诈乒，乃 廬于墓側(cè)，負(fù)土為墳婆芦。后于墓南作一禪窟怕磨，陰雨則穿窟，晴霽 則營(yíng)墓消约，曉夕勤力肠鲫，未嘗暫停。積以歲年或粮，墳高數(shù)丈导饲，周回五 十余步。禪窟重臺(tái)兩匝氯材，總成十有二室渣锦，中間行道，可容百人氢哮。 遐食粥枕塊袋毙，櫛風(fēng)沐雨，形容枯悴冗尤，家人不識(shí)听盖。當(dāng)其營(yíng)墓之初， 乃有鴟烏各一裂七，徘徊悲鳴皆看，不離墓側(cè)，若助遐者碍讯，經(jīng)月余日乃 去。遠(yuǎn)近聞其至孝扯躺，競(jìng)以米面遺之捉兴。遐皆受而不食，悉以營(yíng)佛 齋焉录语”渡叮郡縣表上其狀，有詔旌異之澎埠。
張?jiān)中⑹妓渎疲颖避浅侨艘病Ｗ娉善盐龋倨疥?yáng)郡守氮趋。父延雋伍派， 仕州郡，累為功曹剩胁、主簿诉植。并以純至，為鄉(xiāng)里所推昵观。
元性謙謹(jǐn)晾腔，有孝行。微涉經(jīng)史啊犬，然精修釋典灼擂。年六歲，其 祖以夏中熱甚觉至，欲將元就井浴剔应。元固不肯從。祖謂其貪戲康谆，乃 以杖擊其頭曰：“汝何為不肯洗粤斐狻漏麦？”元對(duì)曰：“衣以蓋形兽赁，為 覆其褻桂躏。元不能褻露其體于白日之下 惹想∷踅粒”祖異而舍之逮光。南鄰有 二杏樹盖呼，杏熟瓣颅，多落元園中惜辑。諸小兒競(jìng)?cè)《持＝В辉谜撸?送還其主。村陌有狗子為人所棄者盛撑，元見碎节，即收而養(yǎng)之。其叔 父怒曰：“何用此為抵卫？”將欲更棄之狮荔。元對(duì)曰：“有生之類，莫 不重其性命介粘。若天生天殺殖氏，自然之理。今為人所棄而死姻采，非其 道也雅采。若見而不收養(yǎng)，無仁心也。是以收而養(yǎng)之 婚瓜”模”叔父感其 言，遂許焉闰渔。未幾席函，乃有狗母銜一死兔，置元前而去冈涧。
及元年十六茂附，其祖喪明三年，元恒憂泣督弓，晝夜讀佛經(jīng)营曼，禮 拜以祈福佑。后讀藥師經(jīng)愚隧，見盲者得視之言蒂阱，遂請(qǐng)七僧，然七 燈狂塘，七日七夜录煤，轉(zhuǎn)藥師經(jīng)行道。每言 ：“天人師乎荞胡！元為孫不 孝妈踊，使祖喪明。今以燈光普施法界泪漂，愿祖目見明廊营，元求代闇÷芮冢” 如此經(jīng)七日露筒。其夜，夢(mèng)見一老公敌卓，以金鎞治其祖目慎式。謂元曰： “勿憂悲也，三日之后趟径，汝祖目必差 瘪吏。”元于夢(mèng)中喜躍舵抹，遂即 驚覺肪虎，乃遍告家人劣砍。居三日惧蛹，祖果目明。
其后祖臥疾再周，元恒隨祖所食多少香嗓，衣冠不解迅腔，旦夕扶 侍。及祖歿靠娱，號(hào)踴沧烈，絕而復(fù)蘇。復(fù)喪其父像云，水漿不入口三日锌雀。 鄉(xiāng)里咸嘆異之⊙肝埽縣博士楊軌等二百余人上其狀腋逆，有詔表其門閭。
史臣曰：李棠侈贷、柳檜并臨危不撓惩歉，視死如歸，其壯志貞情 可與青松白玉比質(zhì)也俏蛮。然檜恩隆加等撑蚌，棠禮闕飾終，有周之政搏屑， 于是乎偏矣争涌。雄亮銜戴天之痛，叔毗切同氣之悲睬棚，援白刃而不 顧第煮，雪家冤于輦轂。觀其志節(jié)抑党，處死固為易也包警。荊可、秦族之 徒底靠，生自隴畝害晦，曾無師資之訓(xùn)，因心而成孝友暑中，乘理而蹈禮節(jié)壹瘟。 如使舉世若茲，則羲鳄逾、農(nóng)何遠(yuǎn)之有稻轨。若乃誠(chéng)感天地，孝通神明雕凹， 見之于張?jiān)印?
關(guān)鍵詞：周書,列傳
在天地四海之中最為重要的殴俱，惟一就是孝了政冻；立下大功勞名聲顯于世間的，惟一就是義了线欲。為什么呢?孝起始就是事奉親人明场，而后以此使天下得以治理；義在于人際間相互親密講求合適相宜李丰，是人依靠這來成全仁德的苦锨。比較突出的智能之士稟承的是自然之性，一般的人也有這種美好的希望趴泌。如果是做大事業(yè)的舟舒，就可以使家和國(guó)都興盛光隆，名聲功績(jī)可以如同江河大海一樣奔流長(zhǎng)存嗜憔；接受使命不能顧及親人魏蔗，峻烈氣節(jié)像竹柏一樣共同茂盛。比較小的事痹筛，也可以溫暖扇風(fēng)于枕席之間莺治，不必計(jì)較曰日夜夜早晨黃昏；自己損失而能對(duì)事物有利帚稠，就是對(duì)名教的幫助谣旁。所以帝堯帝舜商湯周武作為帝王，行使最好的仁德來促進(jìn)良好的風(fēng)氣滋早；孔子墨子荀子孟子稟承了圣賢的資質(zhì)榄审，弘揚(yáng)正義之道激勵(lì)民俗。觀察一下這些杆麸，都在于這個(gè)方面了搁进。
但是淳樸風(fēng)氣已是往昔的事了，浮薄的風(fēng)氣越來越盛昔头。禮義不能樹立饼问，廉讓不能修成。如同披銀掛金揭斧，宴席鐘鳴鼎食的莱革，在朝廷任官，不衹是一族讹开，其中在職忠心回家孝順的盅视，漠視生死信守節(jié)操的，卻很少旦万。積聚錢財(cái)闹击，聚斂大批財(cái)物糧食，在街坊中居住宅第的成艘，不衹是一家人赏半，但是講求禮儀認(rèn)真學(xué)習(xí)梅忌，一生一世追求道義的人，卻是很難見到除破。這也就是仁人君子所以感嘆的原因，賢哲人士有眼光的大臣所應(yīng)注意的事情琼腔。如果下令宣明教化以拯救弊端瑰枫，提高爵位和俸祿待遇來鼓勵(lì)人從善，廣布誠(chéng)懇心意使人上進(jìn)丹莲，累積歲月時(shí)間以取得結(jié)果光坝，則如今認(rèn)為稀少的人可以多起來，古代認(rèn)為難以做到的可以變得容易做到甥材。所以廣泛地采納異聞盯另，收集遺失的往事，著錄能成為當(dāng)世和后人模范的人物事跡洲赵，作為孝義篇鸳惯。
李棠字長(zhǎng)卿，勃海蓨人叠萍。祖皚芝发，魏宣武帝時(shí)官至魯郡守。有孝行苛谷，為父守喪辅鲸，過分哀戚，因而損傷身體而去世腹殿。宣亙瞳稱贊他独悴，追贈(zèng)趙漁相。父：趨锣尉，員外散騎侍郎刻炒。
李棠幼年喪父，喜好學(xué)習(xí)自沧，有志向節(jié)操落蝙。十七歲時(shí)，正值爾朱氏作亂暂幼，遂與司空高干兄弟于信都舉兵筏勒。魏中興初年，征召為衛(wèi)軍府功曹參軍旺嬉。太昌年間管行，以軍功授征虜將軍，代理東萊郡事邪媳。魏孝武帝西遷時(shí)捐顷，李棠當(dāng)時(shí)在凹北荡陷，于是在束魏做官。
當(dāng)高仲密任北豫州刺史時(shí)迅涮，請(qǐng)李棠任為掾废赞。原先，仲密與吏部郎中崔暹有矛盾叮姑。崔暹此時(shí)受到齊文襄帝的委任唉地，仲密害怕其陷害自己， 直不安心传透，圖謀來歸附．此時(shí)束魏又委任鎮(zhèn)城奚壽興典掌兵事耘沼，仲密衹是管理民務(wù)。到了州中朱盐，遂與李棠密謀執(zhí)獲壽興以成全其計(jì)謀群嗤。仲密設(shè)置宴席宴請(qǐng)壽興，秘密布置壯士兵琳，欲因此擒獲狂秘。壽興推辭不來。李棠因而前去見他說：“君與高公躯肌，義如兄弟赃绊。今日的酒席，以公為首羡榴。豈有賓客全都到了碧查，而公無事卻不到?恐怕遠(yuǎn)近聽聞，或有其他想法校仑≈沂郏“壽興便同他去赴宴，隨即突發(fā)伏兵將其擒獲迄沫。因而率領(lǐng)士眾占據(jù)城池稻扬，派遣李棠到朝廷表示歸附。太祖稱贊他羊瘩，拜李棠為衛(wèi)將軍泰佳、右光祿大夫，封廣宗縣公爵位尘吗，食邑一千戶逝她。李棠固辭說：“臣世代荷受國(guó)恩，義當(dāng)奉國(guó)睬捶。前些時(shí)間見拘逆命黔宛，無法陪駕西巡。今方才來到擒贸，免罪已屬萬幸臀晃，怎敢以此微功觉渴，冒受天爵』胀铮“如此者再三案淋，優(yōu)詔不許。不久遷任給事黃門侍郎险绘，加車騎大將軍踢京、儀同三司、散騎常侍隆圆。
魏廢帝二年，隨從魏安公尉遲迥征伐蜀地翔烁。蜀人未立即投降渺氧，李棠應(yīng)募，前往曉諭蹬屹。進(jìn)入成都侣背，蕭據(jù)問尉遲迥軍中情況，李棠不予回答慨默。蕭揭因而百般鞭笞侮辱贩耐。想獲得實(shí)情。李棠說：
“你已是亡國(guó)的余燼厦取，尚不知安危潮太。我奉命勸諭你，反而受此危難虾攻。我是王者的忠臣铡买，有死而已，義不會(huì)為你而移志霎箍∑娉“蕭搗達(dá)不到目的，因此將他殺害漂坏。其子李敞繼嗣景埃。
柳檜字季華，是秘書監(jiān)柳虬的次弟顶别。性格剛烈任氣谷徙，讀書不多，善于騎射驯绎，果于決斷蒂胞。十八歲時(shí)，出仕任為奉朝請(qǐng)条篷。居父喪骗随，過哀而形銷骨立蛤织。服喪結(jié)束后，被拜為陽(yáng)城郡丞鸿染、防城都督指蚜。大統(tǒng)四年，隨從太祖參加河橋戰(zhàn)役涨椒，先登有功摊鸡。授都督，鎮(zhèn)守鄯州蚕冬。八年免猾，拜湟河郡守，并典掌軍事囤热。不久加平束將軍猎提、太中大夫。吐谷渾侵犯郡境旁蔼，當(dāng)時(shí)柳檜兵太少锨苏，人人都十分憂懼。柳檜撫勉他們棺聊，眾心乃安伞租。因而率領(lǐng)數(shù)十人先擊之，敵人潰亂限佩，眾人趁機(jī)進(jìn)攻葵诈，吐谷渾大敗而走。以此功封為萬年縣子爵位祟同，食邑三百戶驯击。當(dāng)時(shí)吐谷渾力量強(qiáng)盛，經(jīng)常侵犯邊境耐亏。自從柳檜鎮(zhèn)守鄯州徊都，每次進(jìn)犯都被擊敗。數(shù)年之后广辰，不敢侵犯暇矫。十四年，遷任河州別駕择吊，轉(zhuǎn)任帥都督李根。不久拜使持節(jié)、撫軍將軍几睛、大都督房轿。三年之后，征還京師．
當(dāng)時(shí)柳檜兄柳虬任秘書丞，弟柳慶任尚書左丞囱持。柳檜曾經(jīng)對(duì)兄弟們說：“兄則職典簡(jiǎn)牘夯接，評(píng)論褒貶人物；弟則管轄群司纷妆，為朝廷的股肱盔几。可以說夠榮寵了掩幢。但是四方尚未安靜逊拍，天下還沒統(tǒng)一，我柳檜衹能冒矢石际邻，履危難芯丧，用以報(bào)答國(guó)恩∈涝“不久缨恒，太祖對(duì)柳檜說：“卿往昔在鄯州，忠勇顯著度硝。如今西境已經(jīng)肅清肿轨，不用再過分考慮寿冕。丑墮蕊程，是國(guó)家東方邊境，當(dāng)勞君去鎮(zhèn)守驼唱≡迕“于是令柳檜鎮(zhèn)守九曲。不久隨從大將軍王雄征討上津玫恳、魏興辨赐，將其平定，即任命為魏興京办、華陽(yáng)二郡守掀序。安康人黃眾宣謀反，聯(lián)合同黨惭婿，攻打州城不恭。相互之間說道：
“聽說柳府君十分勇悍．其鋒不可當(dāng)。如今既然在外财饥，是我們的心腹之患换吧，不如先攻打他≡啃牵“因而圍攻柳檜任守的郡沾瓦。郡城地勢(shì)低下，士眾少而弱贯莺，又沒有防守的準(zhǔn)備风喇。連續(xù)戰(zhàn)斗十余日，士卒死傷殆盡乖篷，于是力竭而城池陷落响驴，全身受傷十余處，因而被賊擒獲撕蔼。接著眾寶等人進(jìn)圍束梁州豁鲤，將柳檜縛于城下，欲令柳檜向城中勸降鲸沮。柳檜乃大聲呼叫說：“群賊是烏合之眾琳骡，已經(jīng)沒有糧食，很快就會(huì)敗散讼溺，你們要戰(zhàn)斗到底!“眾寶大怒楣号，以兵刃對(duì)著柳檜說：“馬上改變你的言辭!不然。馬上殺掉你怒坯§庞“柳檜守節(jié)不變。因而被害剔猿，將尸體拋棄于水中视译。城中人都為他落淚。眾實(shí)解圍之后归敬，槨檜兄子止戈方才收柳檜的尸體還長(zhǎng)安酷含。追贈(zèng)束梁州刺史。其子柳斌繼嗣汪茧。
塹噬字值達(dá)椅亚。十七歲時(shí)，蠻公室這毖征召為記室舱污。早年去世呀舔。
翅遮弟握睦，字值越扩灯。自幼便有志向氣節(jié)媚赖，勤奮學(xué)習(xí)。十二歲時(shí)父親去世驴剔，因過度悲哀幾乎喪命省古。喪期結(jié)束之后，志在復(fù)仇丧失。柱國(guó)豺妓、蔡國(guó)公宇文廣欽佩他的名聲品行，征為記室參軍。方才成年琳拭，府中的文書训堆，往往交付他完成。后來于京城親手刺殺眾寶白嘁。朝野都?xì)J服他的志節(jié)坑鱼，高祖特意赦免他。因此而知名絮缅。大象末年鲁沥，位至賓部下大夫．
撻趙皿字王邇。其原籍是塞韭掛墮耕魄，后來徙居塞屋画恰。祖皇選，查曲時(shí)任司徒右長(zhǎng)史吸奴。父杜逝允扇，鑿塑邊球太守。
拯皿早年喪父则奥，服侍母親以孝順聞名考润。性格慷慨而有志節(jié)。勤奮學(xué)習(xí)读处，特別精通《左氏春秋》糊治。在鑿塑為官，任宣呈塑蘆鐘府中直兵參軍档泽。左面十七年俊戳，鼓旦令大將軍達(dá)要武掠奪邁州揖赴。第二年馆匿，達(dá)罷莖于畝塑圍攻蕭嫗。蘆循令趙腿至朝廷請(qǐng)和燥滑。左擔(dān)接見時(shí)十分禮待渐北。出使未回，而蕭面的中直兵參軍萱箠铭拧、參軍塑臚密謀以城降于達(dá)赃蛛；叁迪。此時(shí)扭腿兄晝塑任蕭循的中記室參軍搀菩，侄子掛繼任錄事參軍呕臂，掛速弟掛逝任中直兵參軍，都有文武才略肪跋，各自領(lǐng)有數(shù)百軍隊(duì)歧蒋。曹策等人忌怕，恐怕他們不與自己同謀，因而誣告他們謀反谜洽，將其殺害萝映。不久蕭循討伐曹策等人阐虚，將其擒獲序臂，將劉曉斬首而免去了曹策的死罪实束。到蕭循歸降時(shí)，曹策來到長(zhǎng)安咸灿。叔毗朝夕號(hào)泣，申訴冤狀析显。朝議認(rèn)為是在歸附之前出的事，沒有理由追加其罪過谷异。叔毗內(nèi)心十分憤怨分尸，志在復(fù)仇。但又恐怕違反朝廷法制箩绍，累及其母，于是很長(zhǎng)時(shí)間沒有什么行動(dòng)尺上。其母知道他的意思，對(duì)叔毗說：
“你兄長(zhǎng)橫罹禍酷卑吭，使人痛心徹骨。如果曹策朝死马绝，我就是夕亡豆赏，也心甘情愿。你不必猶豫掷邦⊥指常“叔毗拜受母親之言抚岗，愈為激勵(lì)哪怔。此后于白親手將曹策殺死于京城之中宣蔚，斷首刳腹，解其肢體笋额。然后反綁雙手，請(qǐng)求伏誅兄猩。太祖稱贊他的志氣鉴未，特別下令赦免枢冤。
不久拜為都督铜秆、輔國(guó)將軍、中散大夫连茧。遭母喪，由于過度悲傷而形銷骨立啸驯，幾乎不能完成喪事。服喪完了之后罚斗，晉公宇文護(hù)征召他為中外府樂曹參軍，加授大都督针姿，遷任為使持節(jié)、車騎大將軍绞绒、儀同三司，代理義歸郡守处铛。自從君錫及宗室為曹策所害拐揭，殯葬于梁州奕塑，至此時(shí)上表請(qǐng)求迎喪歸葬堂污。高祖允許龄砰，葬事所需讨衣，韶令由有關(guān)官衙付給式镐。在梁朝的舊有田宅被外配給他人的，全都追回娘汞，另賜田二百頃。不久授陜州刺史你弦。
玉翅二年。隨從衛(wèi)國(guó)公宇文直南討禽作，軍隊(duì)失敗，為迷人擒獲旷偿。迷人勸其歸降，扭邀堅(jiān)決不從衷蜓，因而被殺害。其子是廉卿磁浇。
曲互，是2瞇適壓人置吓。性情質(zhì)樸缔赠，容貌舉止都異于他人。能夠苦身勤力嗤堰，供養(yǎng)其母親，各時(shí)各節(jié)的甘旨踢匣，從不缺乏。當(dāng)其母去世時(shí)后专，三天未曾飲食。悲號(hào)不止捶胸頓足输莺，多次昏死過去戚哎。葬母之后裸诽，就在墳?zāi)古越ㄒ徊輳]，日夜悲哭型凳，負(fù)土成墳丈冬。蓬頭垢面而不梳洗，飲食衹是喝水吃菜甘畅。但是周》家中的舊墓殷蛇，墓地極大，野草叢生橄浓，離家十余里粒梦。克可自己一人居住其中荸实，與禽獸為伍．哀感遠(yuǎn)近匀们，邑里都加以稱贊。太筮年間准给，鄉(xiāng)里眾人以翅璽孝行至極，足可以勸勵(lì)風(fēng)俗露氮，因此上言。太祖下令州縣表彰局扶。至服喪期滿之后，還是如服喪時(shí)一樣叁扫。大冢宰三妈、晉公宇文護(hù)聞知荊可的孝行，特意接見莫绣。與荊可談?wù)摮肫眩G可常常能使宇文護(hù)滿意。宇文護(hù)也是十分孝順之人对室，其母閻氏淪陷于敵境，不知生死掩宜。每次見到荊可蔫骂，自己哀傷未能服侍母親《Э鳎看重荊可的品性纠吴。當(dāng)荊可去世之后，字文濩猶思慮其純孝慧瘤，將荊可妻子兒女接到京城戴已，一直供給衣食。
秦族锅减，是上郡洛Jl[人糖儡。祖秦白、父秦藿怔匣，都有至性握联，在間里有名氣。魏太和年間每瞒，授任秦白為穎州刺史金闽。大統(tǒng)年間，授任秦萑為鄘城郡守剿骨。
秦族性情特別孝順代芜，服侍雙親十分盡力，為鄉(xiāng)里所稱贊浓利。為父服喪之時(shí)挤庇，哀毀遇禮，每次痛哭贷掖，都感動(dòng)路人嫡秕。以母親尚在，所以常抑制自己的哀情苹威，以安慰其母心意昆咽。四時(shí)的珍饈，從來沒有匱乏牙甫。與弟弟榮先潮改，非常友愛，在家中相敬相愛腹暖。不久其母又去世汇在，一直哭泣，僅僅飲水食菜而已脏答。服喪完結(jié)糕殉，還是蔬食，二十多年不入房室殖告。鄉(xiāng)里都嘆服驚異阿蝶。其邑人王元達(dá)等七十余人將他的行狀上告，詔書下令表彰其門板黄绩。
榮先亦十分孝順羡洁。母親喪亡之后，哀傷思念不已爽丹，為此而去世筑煮。鄉(xiāng)里都認(rèn)為他孝行過人辛蚊。世宗給予表彰，下詔書說：“孝為政之本真仲，德為化之先袋马，既能表明天經(jīng)，又可明顯地義秸应。榮先居喪而得疾病虑凛，確實(shí)感人，痛哭不已软啼，以至于喪生桑谍。行標(biāo)當(dāng)世，理鏡幽明祸挪。如此而不能顯揚(yáng)锣披，將如何闡述道∝盎可追贈(zèng)滄州刺史盈罐，以旌表異行人士∩了簦“
皇甫遐字永覽盅粪，是河?xùn)|汾陰人。世代寒微悄蕾，而鄉(xiāng)里稱贊其和睦票顾。皇甫遐性情純真帆调，少年喪父奠骄，服事母親以孝聞名。保定末年番刊，其母又去世含鳞，在墓側(cè)結(jié)廬居住，負(fù)土為墳芹务。后來在墓南營(yíng)造一個(gè)禪窟蝉绷，陰雨天則建窟，晴天則建墓枣抱，朝夕勤奮努力熔吗，從未停止。數(shù)年之后佳晶，墳高達(dá)數(shù)丈桅狠，周圍五十多步之大。禪窟重臺(tái)兩匝，共有十二室中跌，中間行道咨堤，可以容納百人∩顾皇甫遐食粥枕土塊吱型，櫛風(fēng)沐雨逸贾，形容枯槁陨仅，以至于家人都不認(rèn)識(shí)他。當(dāng)他開始營(yíng)造墳?zāi)箷r(shí)铝侵，有鵑烏各一只灼伤，徘徊悲鳴，不離墓側(cè)咪鲜，像是幫助皇甫遐一樣狐赡，經(jīng)過一月多方才離去。遠(yuǎn)近的人間其至孝疟丙，都爭(zhēng)相送給他米面颖侄。皇甫遐接受之后卻不食享郊，全都用以禮佛供齋览祖。郡縣將他的行狀表上炊琉，詔令予以旌表展蒂。
張互字壟籃，是2亞芭越人苔咪。祖退盛锰悼，代理堊墾瞇守。父亙巡团赏，在州郡為官箕般，歷任功曹、主簿舔清。都以純真為鄉(xiāng)里所稱贊丝里。
張?jiān)郧橹t虛謹(jǐn)慎，有孝行鸠踪。微涉經(jīng)史著作丙者，卻精通佛教典籍。六歲的時(shí)候营密，其祖父以夏天太熱械媒，想帶張?jiān)骄呫逶 堅(jiān)趺匆膊豢先ァＦ渥娓刚J(rèn)為他貪玩纷捞，以杖打他的頭說：“你為什么不肯洗澡?“張?jiān)卮鹫f：“衣服用來蓋住形體痢虹，遮覆其褻。張?jiān)荒茉诠馓旎罩卤┞缎误w主儡〗蔽ǎ“其祖認(rèn)為他與眾不同而不再勉強(qiáng)他。南鄰有二棵杏樹糜值，杏子熟后丰捷，很多都掉落于張?jiān)业耐ピ褐小８魑恍籂?zhēng)相取食寂汇；張?jiān)玫降牟⊥妓瓦€其主人。村邊有被人拋棄的小狗骄瓣，張?jiān)姷胶笸Ｏ铮瑢⒅震B(yǎng)起來。其叔父發(fā)怒說：“要它何用?“準(zhǔn)備將其拋棄榕栏。張?jiān)卮鹫f：“生靈之類畔勤，都重其性命。如果是天生天殺扒磁，是自然之理庆揪。如今此小狗被人拋棄而死，就不合其道渗磅。如果見到而不收養(yǎng)嚷硫，便無仁心。所以要收養(yǎng)它始鱼∽械В“叔父被他的話所感動(dòng)，于是允許他收養(yǎng)医清。不久起暮，有一母狗銜來一只死免，置于張?jiān)媲岸ァ?/p>
當(dāng)張?jiān)鶜q時(shí)会烙，其祖父失明三年负懦，張?jiān)恢笨奁蝗找挂拐b讀佛經(jīng)柏腻，禮拜而祈求福佑纸厉。后來讀《藥師經(jīng)》，看到盲者得視之言五嫂，因而請(qǐng)來七位僧人颗品，點(diǎn)燃了七盞燈肯尺，七日七夜，轉(zhuǎn)《藥師經(jīng)》行道躯枢。經(jīng)常說：“天人師乎!張?jiān)獮閷O不孝则吟，致使祖父失明。今天以燈光普施法界锄蹂，希望祖父恢復(fù)光明氓仲，張?jiān)?qǐng)求替祖父失明〉妹樱“如此經(jīng)過了七天敬扛。在夜中，夢(mèng)見一位老公公掀亩，以金釵替其祖父治眼舔哪。對(duì)張?jiān)f：“不必悲傷欢顷，三天之后槽棍，你祖父的眼就會(huì)好了√浚“張?jiān)趬?mèng)中特別高興炼七，因而驚醒，于是遍告家人布持。遇了三天豌拙，其祖父眼病果然好了。
其后祖父再次臥病题暖，張?jiān)偸羌?xì)心照料其飲食按傅，不解衣冠，日夜服侍胧卤。當(dāng)其祖父去世唯绍，號(hào)哭頓足，昏暈過去枝誊。接著父親去世况芒，三日三夜連水漿都沒有入口。鄉(xiāng)里都十分嘆服叶撒【В縣博士楊軌等二百多人聯(lián)名申報(bào)他的孝行，詔令表彰其門閭祠够。
史臣曰：李棠压汪、柳檜都是臨危不撓，視死如歸古瓤，這樣的壯志貞情可以與青松白玉的質(zhì)地相比較止剖。不過柳檜恩隆加等，李棠卻有所不及，似乎有周之政滴须，不是那么全面舌狗。雄亮身銜不共戴天之仇，叔毗切于同氣的悲痛扔水，持利刃而不顧痛侍，報(bào)家仇于京師。觀其志節(jié)魔市，面對(duì)死亡本為易事主届。荊可、秦族等人待德，在鄉(xiāng)村長(zhǎng)大君丁，所受老師教訓(xùn)亦有限，因心而成孝友将宪，順理而蹈禮節(jié)绘闷。若舉世都如此，則羲较坛、農(nóng)又有多遠(yuǎn)呢印蔗。至于誠(chéng)感天地，孝通神明丑勤，觀看張?jiān)氖论E就可以了华嘹。
