鄭孝穆 崔謙弟說 說子弘度 崔猷 裴俠 薛端 薛善 弟慎 敬珍
鄭孝穆字道和备畦，滎陽開封人，魏將作大匠渾之十一世孫许昨。 祖敬叔懂盐，魏潁川、濮陽郡守糕档，本邑中正莉恼。父瓊，范陽郡守速那，贈 安東將軍俐银、青州刺史。
孝穆幼而謹(jǐn)厚端仰，以清約自居捶惜。年未弱冠，涉獵經(jīng)史榆俺。父叔 四人并早歿售躁，昆季之中，孝穆居長茴晋。撫訓(xùn)諸弟陪捷，有如同生，閨 庭之中诺擅，怡怡如也市袖。魏孝昌初，解褐太尉行參軍烁涌，轉(zhuǎn)司徒主簿苍碟。 屬盜賊蜂起，除假節(jié)撮执、龍?bào)J將軍微峰、別將，屢有戰(zhàn)功抒钱。永安中蜓肆， 遷冠軍將軍颜凯、持節(jié)、都督仗扬。從元天穆討平邢杲症概，進(jìn)驃騎將軍、 左光祿大夫早芭、太師咸陽王長史彼城。及魏孝武西遷，從入關(guān)退个，除司 徒左長史募壕，領(lǐng)臨洮王友，賜爵永寧縣侯帜乞。
大統(tǒng)五年司抱，行武功郡事筐眷，遷使持節(jié)黎烈、本將軍，行岐州刺史匀谣、 當(dāng)州都督照棋。在任未幾，有能名武翎。就加通直散騎常侍烈炭。王羆時(shí)為 雍州刺史，欽其善政宝恶，遣使貽書符隙，盛相稱述。先是垫毙，所部百姓霹疫， 久遭離亂，饑饉相仍综芥，逃散殆盡丽蝎。孝穆下車之日，戶止三千膀藐。 留情綏撫屠阻，遠(yuǎn)近咸至，數(shù)年之內(nèi)额各，有四萬家国觉。每歲考績，為天 下最虾啦。太祖嘉之麻诀，賜書曰 ：“知卿蒞職近畿蚜枢，留心治術(shù)。凋弊 之俗针饥，禮教興行厂抽；厭亂之民，襁負(fù)而至丁眼。昔郭伋政成并部筷凤，賈 琮譽(yù)重冀方，以古方今苞七，彼有慚德 藐守。”于是征拜京兆尹蹂风。
十五年卢厂，梁雍州刺史、岳陽王蕭察稱藩來附惠啄，時(shí)議欲遣使慎恒， 盛選行人。太祖歷觀內(nèi)外撵渡，無逾孝穆者融柬。十六年，乃假孝穆散 騎常侍趋距，持節(jié)策拜察為梁王粒氧。使還稱旨，進(jìn)車騎大將軍节腐、儀同 三司外盯，加散騎常侍。是年翼雀，太祖總?cè)謻|討饱苟，除大丞相府右長史， 封金鄉(xiāng)縣男锅纺，邑二百戶掷空。軍次潼關(guān)，命孝穆與左長史長孫儉囤锉、 司馬楊寬坦弟、尚書蘇亮、諮議劉孟良等分掌眾務(wù)官地。仍令孝穆引接 關(guān)東歸附人士酿傍，并品藻才行而任用之。孝穆?lián)峒{銓敘驱入，咸得其 宜赤炒。大將軍達(dá)奚武率眾經(jīng)略漢中氯析，以孝穆為梁州刺史，以疾不 之部莺褒。拜中書令掩缓，賜姓宇文氏。尋以疾免遵岩。
孝閔帝踐阼你辣，加驃騎大將軍、開府儀同三司尘执，進(jìn)爵為子舍哄， 增邑通一千戶。晉公護(hù)為雍州牧誊锭，辟為別駕表悬，又以疾固辭。武 成二年丧靡，征拜御伯中大夫蟆沫，徙授御正。保定三年窘行，出為宜州刺 史饥追，轉(zhuǎn)華州刺史图仓。五年罐盔，除虞州刺史，轉(zhuǎn)陜州刺史救崔。頻歷數(shù)州惶看， 皆有政績。復(fù)以疾篤六孵，屢乞骸骨纬黎。入為少司空。卒于位劫窒，時(shí)年 六十本今。贈本官，加鄭梁北豫三州刺史主巍。謚曰貞冠息。
子詡嗣。歷位納言孕索，為聘陳使逛艰。后至開府儀同三司、大將 軍搞旭、邵州刺史散怖。詡弟譯菇绵，于隋文帝有翊贊功，開皇初镇眷，又追贈 孝穆大將軍咬最、徐兗等六州刺史，改謚曰文欠动。
譯幼聰敏丹诀，涉獵群書，尤善音樂翁垂，有名于時(shí)铆遭。世宗詔令事 輔城公。及高祖即位沿猜。除都督枚荣，稍遷御正下大夫，頗被顧待啼肩。 東宮建橄妆，以譯為宮尹下大夫，特被太子親愛祈坠。建德二年害碾，為聘 齊使副。及太子西征赦拘，多有失德慌随，王軌、宇文孝伯等以聞躺同，高 祖大怒阁猜，宮臣親幸者，咸被譴責(zé)蹋艺，譯坐除名剃袍。后例復(fù)官，仍拜 吏部下大夫捎谨。宣帝嗣位民效，授開府儀同大將軍、內(nèi)史中大夫涛救，封 歸昌縣公畏邢，邑千戶。既以恩舊州叠，任遇甚重棵红，朝政機(jī)密，并得參 詳咧栗。尋遷內(nèi)史上大夫逆甜，進(jìn)爵沛國公虱肄。上大夫之官，自譯始也交煞。 及宣帝大漸咏窿，御正下大夫劉昉乃與譯謀，以隨公受遺輔少主素征。 隋文帝執(zhí)政集嵌，拜柱國、大丞相府長史御毅，內(nèi)史如故根欧。尋進(jìn)位上柱 國。
崔謙字士遜端蛆，博陵安平人也凤粗。祖辯，魏平遠(yuǎn)將軍今豆、武邑郡 守嫌拣。父楷，散騎常侍呆躲、光祿大夫异逐、殷州刺史，贈侍中插掂、都督冀 定相三州諸軍事灰瞻、驃騎大將軍、儀同三司燥筷、冀州刺史箩祥。
謙幼聰敏，神彩嶷然肆氓。及長，深沉有識量底瓣。歷觀經(jīng)史谢揪，不 持章句，志在博聞而已捐凭。每覽經(jīng)國緯民之事拨扶，心常好之，未嘗 不撫卷嘆息茁肠。孝昌中患民，解褐著作佐郎。從太宰元天穆討邢杲垦梆， 破之匹颤，以功授輔國將軍仅孩、太中大夫，遷平東將軍印蓖、尚書殿中郎辽慕。
賀拔勝出鎮(zhèn)荊州，以謙為行臺左丞赦肃。勝雖居方岳之任溅蛉，至 于安輯夷夏，綱紀(jì)眾務(wù)他宛，皆委謙焉船侧。謙亦盡其智能，以相匡弼厅各。 勝有聲南州勺爱，謙之力也。及魏孝武將備齊神武之逼讯检，乃詔勝引 兵赴洛琐鲁。軍至廣州，帝已西遷人灼。勝乃遲疑围段，將旋所鎮(zhèn)。謙謂勝 曰 ：“昔周室不造投放，諸侯釋位奈泪；漢道中微，列藩盡節(jié)灸芳。今皇家 多故涝桅，主上蒙塵，寔忠臣枕戈之時(shí)烙样，義士立功之日也冯遂。公受方 面之重，總宛谒获、葉之眾蛤肌，若杖義而動，首唱勤王批狱，天下聞風(fēng)裸准， 孰不感激。誠宜順義勇之志赔硫，副遐邇之心炒俱，倍道兼行，謁帝關(guān) 右。然后與宇文行臺权悟，同心協(xié)力砸王，電討不庭。則桓僵芹、文之勛处硬， 復(fù)興于茲日矣。舍此不為拇派，中道而退荷辕，便恐人皆解體，士各有 心件豌。一失事機(jī)疮方，后悔何及 〖胪”勝不能用骡显，而人情果大騷動。還 未至州曾掂，州民鄧誕引侯景軍奄至惫谤，勝與戰(zhàn)，敗績珠洗，遂將麾下數(shù) 百騎南奔于梁溜歪。謙亦與勝俱行。及至梁许蓖，每乞師赴援蝴猪。梁武帝 雖不為出軍，而嘉勝等志節(jié)膊爪，并許其還國自阱。乃分謙先還，且通 鄰好米酬。魏文帝見謙甚悅沛豌，謂之曰 ：“卿出萬死之中，投身江外淮逻， 今得生還本朝琼懊，豈非忠貞之報(bào)也 ∨涝纾”太祖素聞謙名，甚禮之启妹。 乃授征西將軍筛严、金紫光祿大夫，賜爵千乘縣男饶米。及勝至桨啃，拜太 師车胡，以謙有毗輔之功，又授太師長史照瘾。
大統(tǒng)三年匈棘，從太祖擒竇泰，戰(zhàn)沙苑析命，并有功主卫。進(jìn)爵為子， 遷車騎大將軍鹃愤、右光祿大夫簇搅，拜尚書右丞。謙明練時(shí)事软吐，及居 樞轄瘩将，時(shí)論以為得人。四年凹耙，從太祖解洛陽圍姿现，仍經(jīng)河橋戰(zhàn)， 加定州大中正肖抱、瀛州刺史备典。十五年，授車騎大將軍虐沥、儀同三司熊经， 又破柳仲禮于隨郡，討平李遷哲于魏興欲险，并有功镐依。進(jìn)驃騎大將 軍、開府儀同三司天试、直州刺史槐壳，賜姓宇文氏。
魏恭帝初喜每，轉(zhuǎn)利州刺史务唐。謙性明悟，深曉政術(shù)带兜，又勤于理 務(wù)枫笛，民訟雖繁，未嘗有懈倦之色刚照。吏民以是敬而愛之刑巧。時(shí)有蜀 人賈晃遷舉兵作亂，率其黨圍逼州城。謙倉卒分部啊楚，纔得千許 人吠冤，便率拒戰(zhàn)。會梁州援兵至恭理，遂擒晃遷拯辙，余人乃散。謙誅其 渠帥颜价，余并原之涯保。旬日之間，遂得安輯拍嵌。世宗初遭赂，進(jìn)爵作唐縣 公。保定二年横辆，遷安州總管撇他、隨應(yīng)等十一州甑山上明魯山三鎮(zhèn) 諸軍事、安州刺史狈蚤。四年困肩，加大將軍，進(jìn)爵武康郡公脆侮。
天和元年锌畸，授江陵總管。三年靖避，遷荊州總管潭枣、荊淅等十四 州南陽平陽等八防諸軍事、荊州刺史幻捏。州既統(tǒng)攝遐長盆犁，俗兼夷 夏，又南接陳境篡九，東鄰齊寇谐岁。謙外御強(qiáng)敵，內(nèi)撫軍民榛臼，風(fēng)化大 行伊佃，號稱良牧。每年考績沛善，常為天下最航揉，屢有詔褒美焉。謙隨 賀拔勝之在荊州也金刁，雖被親遇迷捧，而名位未顯织咧。及踐其位胀葱，朝野 以為榮漠秋。四年，卒于州抵屿。闔境痛惜之庆锦，乃共立祠堂，四時(shí)祭饗轧葛。 子曠嗣搂抒。
謙性至孝，少喪父尿扯，殆將滅性 求晶。與弟 〔說〕特相友 愛，雖復(fù)年事并高衷笋，名位各重芳杏，所有資產(chǎn)，皆無私焉辟宗。其居家
嚴(yán)肅爵赵，動遵禮度。曠與說子弘度等泊脐，并奉其遺訓(xùn)云空幻。 曠少溫雅，仁而泛愛容客。釋褐中外府記室秕铛。大象末，位至開 府儀同大將軍缩挑，淅州刺史但两。
說本名士約，少鯁直调煎，有節(jié)概镜遣，膂力過人，尤工騎射士袄。釋 褐領(lǐng)軍府錄事悲关，轉(zhuǎn)諮議參軍。及賀拔勝出牧荊州娄柳，以說為假節(jié)寓辱、 冠軍將軍、防城都督赤拒。又隨勝奔梁秫筏，復(fù)自梁歸國诱鞠。授衛(wèi)將軍﹑ 都督，封安昌縣子这敬，邑三百戶航夺。從太祖復(fù)弘農(nóng)，戰(zhàn)沙苑崔涂，皆有 功阳掐。進(jìn)爵為侯，增邑八百戶冷蚂，除京兆郡守缭保。累遷帥都督、撫軍 將軍蝙茶、通直散騎常侍艺骂、大都督、車騎大將軍隆夯、儀同三司钳恕、都官 尚書、定州大中正吮廉，改封安固縣侯苞尝，增邑三百戶，賜姓宇文氏宦芦， 并賜名說焉宙址。進(jìn)爵驃騎大將軍、開府儀同三司调卑，加侍中抡砂，進(jìn)爵 萬年縣公，增邑通前二千四百戶恬涧。除隴州刺史注益，遷總管涼甘瓜 三州諸軍事、涼州刺史溯捆。說蒞政強(qiáng)毅丑搔，百姓畏之。齊王憲東征提揍， 以說為行軍長史 啤月。軍還 ，除使持節(jié)劳跃、崇德安義等十三防熊和 （忠）〔中〕等三州諸軍事 谎仲，崇德防主，加授大將軍刨仑，改封安 平縣公郑诺。建德四年卒夹姥，時(shí)年六十四。贈鄜延丹綏長五州刺史辙诞， 謚曰壯辙售。子弘度，猛毅有父風(fēng)倘要。大象末圾亏，上柱國、武鄉(xiāng)郡公封拧。
崔猷字宣猷，博陵安平人夭问，漢尚書寔之十二世孫也泽西。祖挺， 魏光州刺史缰趋、泰昌縣子捧杉，贈輔國將軍、幽州刺史秘血，謚曰景味抖。父 孝芬，左光祿大夫灰粮、儀同三司仔涩，兼吏部尚書，為齊神武所害粘舟。
猷少好學(xué)熔脂，風(fēng)度閑雅，性鯁正柑肴，有軍國籌略霞揉。釋褐員外散 騎侍郎，領(lǐng)大行臺郎中晰骑。尋為吏部尚書李神雋所薦适秩，拜通直散 騎侍郎，攝尚書駕部郎中硕舆。普泰初秽荞，除征虜將軍、司徒從事中 郎岗宣。既遭家難蚂会，遂間行入關(guān)。及謁魏孝武耗式，哀動左右胁住，帝為之 改容趁猴。既退，帝目送之曰：“忠孝之道彪见，萃此一門儡司。”即以本官 奏門下事余指。
大統(tǒng)初捕犬，兼給事黃門侍郎，封平原縣伯酵镜，邑八百戶碉碉。二年， 正除黃門淮韭，加中軍將軍垢粮。擒竇泰，復(fù)弘農(nóng)靠粪，破沙苑蜡吧，猷常以本 官從軍典文翰。五年占键，除司徒左長史昔善，加驃騎將軍。時(shí)太廟初 成畔乙，四時(shí)祭祀君仆，猶設(shè)俳優(yōu)角抵之戲，其郊廟祭官啸澡，多有假兼袖订。 猷屢上疏諫，書奏嗅虏，并納焉洛姑。遷京兆尹。時(shí)婚姻禮廢皮服，嫁娶之 辰楞艾，多舉音樂。又廛里富室龄广，衣服奢淫硫眯，乃有織成文繡者。猷 又請禁斷择同，事亦施行两入。與盧辯等創(chuàng)修六官。十二年敲才，除大都督裹纳、 驃騎將軍择葡、淅州刺史，加車騎大將軍剃氧、儀同三司敏储。
十四年，侯景據(jù)河南歸款朋鞍，遣行臺王思政赴之已添。太祖與思 政書曰 ：“崔宣猷智略明贍，有應(yīng)變之才滥酥，若有所疑更舞，宜與量 其可不『薇罚”思政初（領(lǐng)）〔頓〕兵襄城疏哗，后欲于潁川為行臺治所， 遣使人魏仲奉啟陳之禾怠。并致書于猷論將移之意。猷復(fù)書曰：“夫 兵者贝搁，務(wù)在先聲后實(shí)吗氏，故能百戰(zhàn)百勝，以弱為強(qiáng)也雷逆。但襄城控 帶京洛弦讽，寔當(dāng)今之要地，如有動靜膀哲，易相應(yīng)接往产。潁川既鄰寇境， 又無山川之固某宪，賊若充斥仿村，徑至城下。輒以愚情兴喂，權(quán)其利害蔼囊， 莫若頓兵襄城，為行臺治所衣迷，潁川置州畏鼓，遣郭賢鎮(zhèn)守。則表里 膠固壶谒，人心易安云矫，縱有不虞，豈能為患 汗菜∪觅鳎”仲見太祖挑社，具以啟 聞。太祖即遣仲還堆缘，令依猷之策滔灶。思政重啟，求與朝廷立約： 賊若水攻吼肥，乞一周為斷录平；陸攻，請三歲為期缀皱。限內(nèi)有事斗这，不煩 赴援。過此以往啤斗，惟朝廷所裁表箭。太祖以思政既親其事，兼復(fù)固 請钮莲，遂許之免钻。及潁川沒后，太祖深追悔焉崔拥。十六年极舔，以疾去職。 屬大軍東征链瓦，太祖賜以馬輿拆魏，命隨軍，與之籌議慈俯。十七年渤刃，進(jìn) 侍中、驃騎大將軍贴膘、開府儀同三司卖子、本州大中正，賜姓宇文氏步鉴。
魏恭帝元年揪胃，太祖欲開梁漢舊路，乃命猷督儀同劉道通氛琢、 陸騰等五人喊递，率眾開通車路，鑿山堙谷五百余里阳似，至于梁州骚勘。 即以猷為都督梁利等十二州白馬儻城二防諸軍事、梁州刺史。 及太祖崩俏讹，始利沙興等諸州当宴，阻兵為逆，信合開楚四州亦叛泽疆， 唯梁州境內(nèi)户矢，民無貳心。利州刺史崔謙請?jiān)程郏嗲脖Ц爸?信州糧盡梯浪，猷又送米四千斛。二鎮(zhèn)獲全瓢娜，猷之力也挂洛。進(jìn)爵固安 縣公，邑二千戶眠砾。猷深為晉公護(hù)所重虏劲，護(hù)乃養(yǎng)猷第三女為己女， 封富平公主褒颈。
世宗即位柒巫，征拜御正中大夫。時(shí)依周禮稱天王谷丸，又不建年 號吻育，猷以為世有澆淳，運(yùn)有治亂淤井，故帝王以之沿革，圣哲因時(shí) 制宜摊趾。今天子稱王币狠，不足以威天下，請遵秦漢稱皇帝砾层，建年號漩绵。 朝議從之。武成二年肛炮，除司會中大夫止吐，御正如故。
世宗崩侨糟，遺詔立高祖碍扔。晉公護(hù)謂猷曰 ：“魯國公稟性寬仁， 太祖諸子之中秕重，年又居長不同。今奉遵遺旨，翊戴為主，君以為何 如二拐？”猷對曰 ：“殷道尊尊服鹅，周道親親，今朝廷既遵周禮百新，無 容輒違此義 企软。”護(hù)曰 ：“天下事大饭望，但恐畢公沖幼耳 仗哨。”猷曰： “昔周公輔成王以朝諸侯杰妓，況明公親賢莫二藻治，若行周公之事， 方為不負(fù)顧托 巷挥∽眩”事雖不行，當(dāng)時(shí)稱其守正倍宾。保定元年雏节，重授 總管梁利開等十四州白馬儻（成）〔城〕二防諸軍事、梁州刺 史高职。尋復(fù)為司會钩乍。
天和二年，陳將華皎來附怔锌，晉公護(hù)議欲南伐寥粹，公卿莫敢正 言。猷獨(dú)進(jìn)曰 ：“前歲東征埃元，死傷過半涝涤，比雖加撫循，而瘡痍 未復(fù)岛杀。近者長星為災(zāi)阔拳，乃上玄所以垂鑒誡也。誠宜修德以禳天 變类嗤，豈可窮兵極武而重其譴負(fù)哉糊肠？今陳氏保境息民，共敦鄰好遗锣。 無容違盟約之重货裹，納其叛臣，興無名之師黄伊，利其土地泪酱。詳觀前 載，非所聞也 ∧狗В”護(hù)不從毡惜。其后水軍果敗，而裨將元定等遂沒 江南斯撮。 建德四年经伙，出為同州司會。六年勿锅，征拜小司徒帕膜，加上開府 儀同大將軍。隋文帝踐極溢十，以猷前代舊齒垮刹，授大將軍，進(jìn)爵汲 郡公张弛，增邑通前三千戶荒典。開皇四年卒，謚曰明吞鸭。
子仲方寺董，字不齊，早知名刻剥，機(jī)神穎悟遮咖，文學(xué)優(yōu)敏。大象末造虏， 儀同大將軍御吞、司玉下大夫。
裴俠字嵩和漓藕，河?xùn)|解人也魄藕。祖思齊，舉秀才撵术，拜議郎。父 欣话瞧，博涉經(jīng)史嫩与，魏昌樂王府司馬、西河郡守交排，贈晉州刺史划滋。
俠幼而聰慧，有異常童埃篓。年十三处坪，遭父憂，哀毀有若成人。 州辟主簿同窘，舉秀才玄帕。魏正光中，解巾奉朝請想邦。稍遷員外散騎侍 郎裤纹、義陽郡守。元顥入洛丧没，俠執(zhí)其使人鹰椒，焚其赦書。魏孝莊嘉 之呕童，授輕車將軍漆际、東郡太守，帶防城別將夺饲。及魏孝武與齊神武 有隙奸汇，征河南兵以備之，俠率所部赴洛陽钞支。授建威將軍茫蛹，左中 郎將。俄而孝武西遷烁挟，俠將行而妻子猶在東郡婴洼。滎陽鄭偉謂俠 曰 ：“天下方亂，未知烏之所集撼嗓。何如東就妻子柬采，徐擇木焉∏揖” 俠曰 ：“忠義之道粉捻，庸可忽乎！吾既食人之祿斑芜，寧以妻子易圖 也 肩刃≌档担”遂從入關(guān)跟畅。賜爵清河縣伯装黑，除丞相府士曹參軍臭猜。
大統(tǒng)三年午衰，領(lǐng)鄉(xiāng)兵從戰(zhàn)沙苑敌卓，先鋒陷陣班缎。俠本名協(xié)原茅，至是寓娩， 太祖嘉其勇決叛氨，乃曰“仁者必有勇 ”呼渣，因命改焉。以功進(jìn)爵為 侯寞埠，邑八百戶屁置，拜行臺郎中。王思政鎮(zhèn)玉壁畸裳，以俠為長史缰犁。未 幾為齊神武所攻。神武以書招思政怖糊，思政令俠草報(bào)帅容，辭甚壯烈。 太祖善之伍伤，曰 ：“雖魯連無以加也并徘。”
除河北郡守扰魂。俠躬履儉素麦乞，愛民如子，所食唯菽麥鹽菜而 已劝评。吏民莫不懷之姐直。此郡舊制，有漁獵夫三十人以供郡守蒋畜。俠 曰 ：“以口腹役人声畏，吾所不為也 ∫龀桑”乃悉罷之插龄。又有丁三十人， 供郡守役使科展。俠亦不以入私均牢，并收庸直，為官市馬才睹。歲月既積徘跪， 馬遂成群。去職之日琅攘，一無所取真椿。民歌之曰 ：“肥鮮不食，丁 庸不取乎澄，裴公貞惠，為世規(guī)矩 测摔≈眉茫”俠嘗與諸牧守俱謁太祖解恰。太 祖命俠別立，謂諸牧守曰 ：“裴俠清慎奉公浙于，為天下之最护盈，今 眾中有如俠者，可與之俱立 羞酗「危”眾皆默然，無敢應(yīng)者檀轨。太祖乃 厚賜俠胸竞。朝野嘆服，號為獨(dú)立君参萄。
俠又撰九世伯祖貞侯潛傳卫枝，以為裴氏清公，自此始也讹挎，欲 使后生奉而行之校赤，宗室中知名者，咸付一通筒溃。從弟伯鳳马篮、世彥， 時(shí)并為丞相府佐怜奖，笑曰 ：“人生仕進(jìn)浑测，須身名并裕。清苦若此烦周， 竟欲何為尽爆？”俠曰 ：“夫清者蒞職之本，儉者持身之基读慎。況我 大宗漱贱，世濟(jì)其美，故能：存夭委，見稱于朝廷幅狮；沒，流芳于典策株灸。
今吾幸以凡庸崇摄，濫蒙殊遇，固其窮困慌烧，非慕名也逐抑。志在自修， 懼辱先也屹蚊。翻被嗤笑厕氨，知復(fù)何言 进每。”伯鳳等慚而退命斧。
九年田晚，入為大行臺郎中。居數(shù)載国葬，出為郢州刺史贤徒，加儀同 三司，尋轉(zhuǎn)（祏）〔拓〕州刺史汇四，征拜雍州別駕接奈。孝閔帝踐阼， 除司邑下大夫船殉，加驃騎大將軍鲫趁、開府儀同三司，進(jìn)爵為公利虫，增 邑通前一千六百戶挨厚。遷民部中大夫。時(shí)有奸吏糠惫，主守倉儲疫剃，積 年隱沒至千萬者，及俠在官硼讽，勵(lì)精發(fā)摘巢价，數(shù)旬之內(nèi)，奸盜略盡固阁。 轉(zhuǎn)工部中大夫壤躲。有大司空掌錢物典李貴乃于府中悲泣”溉迹或問其 故碉克。對曰 ：“所掌官物，多有費(fèi)用并齐，裴公清嚴(yán)有名漏麦，懼遭罪責(zé)， 所以泣耳 况褪∷赫辏”俠聞之，許其自首测垛。貴言隱費(fèi)錢五百萬捏膨。俠之肅 遏奸伏，皆此類也食侮。
初号涯，俠嘗遇疾沉頓熬北，大司空許國公宇文貴、小司空北海公 申徽并來伺候俠诚隙。俠所居第屋，不免風(fēng)霜起胰，貴等還久又，言之于帝。 帝矜其貧苦效五，乃為起宅地消，并賜良田十頃，奴隸畏妖、耕牛脉执、糧粟， 莫不備足戒劫。搢紳咸以為榮半夷。武成元年，卒于位迅细。贈太子少師巫橄、 蒲州刺史，謚曰貞茵典。河北郡前功曹張回及吏民等湘换，感俠遺愛， 乃作頌紀(jì)其清德焉统阿。
子祥彩倚，性忠謹(jǐn)，有治劇才扶平。少為成都令帆离，清不及俠，斷決 過之蜻直。后除長安令盯质，為權(quán)貴所憚。遷司倉下大夫概而。俠之終也呼巷， 遂以毀卒。祥弟肅赎瑰，貞亮有才藝王悍。天和中，舉秀才餐曼，拜給事中 士压储。稍遷御正大夫鲜漩，賜爵胡原縣子。
薛端字仁直集惋，河?xùn)|汾陰人也孕似，本名沙陀。魏雍州刺史刮刑、汾 陰侯辨之六世孫喉祭。代為河?xùn)|著姓。高祖謹(jǐn)雷绢，泰州刺史泛烙、內(nèi)都坐 大官、涪陵公翘紊。曾祖洪隆蔽氨，河?xùn)|太守。以隆兄洪阼尚魏文〔成〕 帝女西河公主帆疟，有賜田在馮翊鹉究，洪隆子麟駒徙居之，遂家于馮 翊之夏陽焉鸯匹。麟駒舉秀才坊饶，拜中書博士，兼主客郎中殴蓬，贈河?xùn)| 太守匿级。父英集，通直散騎常侍染厅。
端少有志操痘绎。遭父憂，居喪合禮肖粮。與弟裕孤页，勵(lì)精篤學(xué)，不 交人事涩馆。年十七行施，司空高干辟為參軍，賜爵汾陰縣男魂那。端以天 下擾亂蛾号，遂棄官歸鄉(xiāng)里。
魏孝武西遷涯雅，太祖令大都督薛崇禮據(jù)龍門鲜结，引端同行。崇 禮尋失守，遂降東魏精刷。東魏遣行臺薛循義拗胜、都督乙干貴率眾數(shù) 千西度，據(jù)楊氏壁怒允。端與宗親及家僮等先在壁中埂软，循義乃令其 兵逼端等東度。方欲濟(jì)河纫事，會日暮仰美，端密與宗室及家僮等叛之。 循義遣騎追儿礼，端且戰(zhàn)且馳，遂入石城柵庆寺，得免蚊夫。柵中先有百家， 端與并力固守懦尝。貴等數(shù)來慰喻知纷，知端無降意，遂拔還河?xùn)|陵霉。東 魏又遣其將賀蘭懿琅轧、南汾州刺史薛琰達(dá)守楊氏壁。端率其屬踊挠， 并招喻村民等乍桂，多設(shè)奇以臨之。懿等疑有大軍效床，便即東遁睹酌，爭 船溺死者數(shù)千人。端收其器械剩檀，復(fù)還楊氏壁憋沿。太祖遣南汾州刺 史蘇景恕鎮(zhèn)之。降書勞問沪猴，征端赴闕辐啄，以為大丞相府戶曹參軍。
從擒竇泰运嗜，復(fù)弘農(nóng)壶辜，戰(zhàn)沙苑，并有功洗出。加冠軍將軍士复、中散 大夫，進(jìn)爵為伯。轉(zhuǎn)丞相東合祭酒阱洪，加本州大中正便贵，遷兵部郎 中，改封文城縣伯冗荸，加使持節(jié)承璃、平東將軍、吏部郎中蚌本。端性強(qiáng) 直盔粹，每有奏請，不避權(quán)貴程癌。太祖嘉之舷嗡，故賜名端，欲令名質(zhì)相 副嵌莉。自居選曹进萄，先盡賢能，雖貴游子弟锐峭，才劣行薄者中鼠，未嘗升 擢之。每啟太祖云 ：“設(shè)官分職沿癞，本康時(shí)務(wù)援雇，茍非其人，不如 曠職 椎扬”共”太祖深然之。大統(tǒng)十六年蚕涤，大軍東討晶府。柱國李弼為別 道元帥，妙簡首僚钻趋，數(shù)日不定川陆。太祖謂弼曰 ：“為公思得一長 史，無過薛端蛮位〗匣Γ”弼對曰 ：“真其才也∈剩”乃遣之尸曼。加授車騎大 將軍、儀同三司萄焦。轉(zhuǎn)尚書左丞控轿，仍掌選事冤竹。進(jìn)授吏部尚書，賜 姓宇文氏茬射。端久處選曹鹦蠕，雅有人倫之鑒，其所擢用在抛，咸得其才钟病。 六官建，拜軍司馬刚梭，加侍中肠阱、驃騎大將軍、開府儀同三司朴读，進(jìn) 爵為侯屹徘。
孝閔帝踐阼，除工部中大夫衅金，轉(zhuǎn)民部中大夫缘回，進(jìn)爵為公， 增邑通前一千八百戶典挑。晉公護(hù)將廢帝，召群官議之啦吧，端頗有同 異您觉。護(hù)不悅，出為蔡州刺史授滓。為政寬惠琳水，民吏愛之。尋轉(zhuǎn)基州 刺史般堆≡谛ⅲ基州地接梁、陳淮摔，事藉鎮(zhèn)撫私沮，總管史寧遣司馬梁榮催令 赴任。蔡州父老訴榮和橙，請留端者千余人仔燕。至基州，未幾卒魔招，時(shí) 年四十三晰搀。遺誡薄葬，府州贈遺办斑，勿有所受外恕。贈本官，加大將 軍，追封文城郡公鳞疲。謚曰質(zhì)罪郊。
子冑，字紹玄建丧。幼聰敏排龄，涉獵群書，雅達(dá)政事翎朱。起家?guī)浂?督橄维。累遷上儀同，歷司金中大夫拴曲、徐州總管府長史争舞、合州刺史。 大象中澈灼，位至開府儀同大將軍竞川。
端弟裕，字仁友叁熔。少以孝悌聞于州里委乌。初為太學(xué)生，時(shí)黌 中多是貴游荣回，好學(xué)者少遭贸，唯裕耽翫不倦。弱冠心软，辟丞相參軍事壕吹。 是時(shí)京兆韋敻志安放逸，不干世務(wù)删铃。裕慕其恬靜耳贬，數(shù)載酒肴候 之，談宴終日猎唁。敻遂以從孫女妻之咒劲。裕嘗謂親友曰 ：“大丈夫 當(dāng)圣明之運(yùn)，而無灼然文武之用诫隅，為世所知缎患，雖復(fù)棲棲遑遑， 徒為勞苦耳阎肝。至如韋居士挤渔，退不丘壑，進(jìn)不市朝风题，怡然守道判导， 榮辱不及嫉父，何其樂也 ⊙廴校”尋遇疾而卒绕辖，時(shí)年四十一。文章之士 誄之者數(shù)人擂红。太祖?zhèn)е羌剩浡逯荽淌贰?
薛善字仲良，河?xùn)|汾陰人也昵骤。祖瑚树碱，魏河?xùn)|郡守。父和变秦， 南青州刺史成榜。善少為司空府參軍事，遷儻城郡守蹦玫，轉(zhuǎn)鹽池都將赎婚。 魏孝武西遷，東魏（攻）〔改〕河?xùn)|（圍秦）〔為泰〕州樱溉，以善 為別駕挣输。善家素富，僮仆數(shù)百人福贞。兄元信撩嚼，仗氣豪侈，每食方 丈肚医，坐客恒滿，弦歌不絕向瓷。而善獨(dú)供己率素肠套，愛樂閑靜。
大統(tǒng)三年猖任，齊神武敗于沙苑你稚，留善族兄崇禮守河?xùn)|。太祖 遣李弼圍之朱躺，崇禮固守不下刁赖。善密謂崇禮曰 ：“高氏戎車犯順， 致令主上播越长搀。與兄忝是衣冠緒余宇弛，荷國榮寵。今大軍已臨源请， 而兄尚欲為高氏盡力枪芒。若城陷之日彻况，送首長安，云逆賊某甲之 首舅踪，死而有靈纽甘，豈不歿有余愧！不如早歸誠款抽碌，雖未足以表奇 節(jié)悍赢，庶獲全首領(lǐng) 』踽悖”而崇禮猶持疑不決左权。會善從弟馥妹夫高子 信為防城都督，守城南面破婆。遣馥來詣善云 ：“意欲應(yīng)接西軍涮总， 但恐力所不制 〉灰ǎ”善即令弟濟(jì)將門生數(shù)十人瀑梗，與信、馥等斬關(guān) 引弼軍入裳扯。時(shí)預(yù)謀者并賞五等爵抛丽，善以背逆歸順，臣子常情饰豺， 豈容闔門大小亿鲜，俱叨封邑，遂與弟慎并固辭不受冤吨。太祖嘉之蒿柳， 以善為汾陰令。善干用強(qiáng)明漩蟆，一郡稱最垒探。太守王羆美之，令善 兼督六縣事怠李。
尋征為行臺郎中圾叼。時(shí)欲廣置屯田以供軍費(fèi)，乃除司農(nóng)少卿捺癞， 領(lǐng)同州夏陽縣二十屯監(jiān)夷蚊。又于夏陽諸山置鐵冶，復(fù)令善為冶監(jiān)髓介， 每月役八千人惕鼓，營造軍器。善親自督課唐础，兼加慰撫呜笑，甲兵精利夫否， 而皆忘其勞苦焉。加通直散騎常侍叫胁，遷大丞相府從事中郎凰慈。追 論屯田功，賜爵龍門縣子驼鹅，遷黃門侍郎微谓，加車騎大將軍、儀同 三司输钩。 除河?xùn)|郡守豺型，進(jìn)驃騎大將軍、開府儀同三司买乃，賜姓宇文氏姻氨。 六官建，拜工部中大夫剪验，進(jìn)爵博平縣公肴焊。尋除御正中大夫，轉(zhuǎn) 民部中大夫功戚。
時(shí)晉公護(hù)執(zhí)政娶眷，儀同齊軌語善云 ：“兵馬萬機(jī)，須歸天子啸臀， 何因猶在權(quán)門 届宠。”善白之乘粒。護(hù)乃殺軌豌注，以善忠于己，引為中外 府司馬灯萍。遷司會中大夫轧铁，副總六府事。加授京兆尹竟稳，仍治司會属桦。 出為隆州刺史熊痴，兼治益州總管府長史他爸。征拜少傅。卒于位果善，時(shí) 年六十七诊笤。贈蒲虞勛三州刺史。高祖以善告齊軌事巾陕，謚曰繆公讨跟。 子裒嗣纪他。官至高陽守。善弟慎晾匠。
慎字佛護(hù)茶袒，好學(xué)，能屬文凉馆，善草書薪寓。少與同郡裴叔逸、裴 諏之澜共、柳虬向叉、范陽盧柔、隴西李璨并相友善嗦董。起家丞相府墨曹 參軍母谎。太祖于行臺省置學(xué)，取丞郎及府佐德行明敏者充生京革。悉 令旦理公務(wù)奇唤，晚就講習(xí)，先六經(jīng)存崖，后子史冻记。又于諸生中簡德行 淳懿者，侍太祖讀書来惧。慎與李璨及隴西李伯良冗栗、辛韶，武功蘇 衡供搀，譙郡夏侯裕隅居，安定梁曠、梁禮葛虐，河南長孫璋胎源，河?xùn)|裴舉、 薛同屿脐，滎陽鄭朝等十二人涕蚤，并應(yīng)其選。又以慎為學(xué)師的诵，以知諸 生課業(yè)万栅。太祖雅好談?wù)摚⒑喢钭R玄宗者一百人西疤，于第內(nèi) 講說烦粒。又命慎等十二人兼學(xué)佛義，使內(nèi)外俱通代赁。由是四方競為 大乘之學(xué)扰她。
數(shù)年兽掰，復(fù)以慎為宜都公侍讀。轉(zhuǎn)丞相府記室徒役。魏東宮建孽尽， 除太子舍人。遷庶子忧勿，仍領(lǐng)舍人泻云。加通直散騎常侍，兼中書舍 人狐蜕，轉(zhuǎn)禮部郎中宠纯。六官建，拜膳部下大夫层释。慎兄善又任工部婆瓜。 并居清顯，時(shí)人榮之贡羔。孝閔帝踐阼廉白，除御正下大夫，進(jìn)車騎大 將軍乖寒、儀同三司猴蹂，封淮南縣子，邑八百戶楣嘁。歷師氏磅轻、御伯中大 夫。
保定初逐虚，出為湖州刺史聋溜。州界既雜蠻左，恒以劫掠為務(wù)叭爱。 慎乃集諸豪帥撮躁，具宣朝旨，仍令首領(lǐng)每月一參买雾，或須言事者把曼， 不限時(shí)節(jié)。慎每引見漓穿，必殷勤勸誡嗤军，及賜酒食。一年之間器净，翕 然從化型雳。諸蠻乃相謂曰：“今日始知刺史真民父母也当凡∩胶Γ”莫不欣 悅纠俭。自是襁負(fù)而至者，千有余戶浪慌。蠻俗冤荆，婚娶之后，父母雖在权纤， 即與別居钓简。慎謂守令曰 ：“牧守令長是化民者也，豈有其子娶 妻汹想，便與父母離析外邓。非唯氓俗之失，亦是牧守之罪 古掏∷鸹埃”慎乃親 自誘導(dǎo)，示以孝慈槽唾，并遣守令各喻所部丧枪。有數(shù)戶蠻，別居數(shù)年庞萍， 遂還侍養(yǎng)拧烦，及行得果膳，歸奉父母钝计。慎感其從善之速恋博，具以狀 聞。有詔蠲其賦役私恬。于是風(fēng)化大行交播，有同華俗。
尋入為蕃部中大夫践付。以疾去職秦士，卒于家。有文集永高，頗為世 所傳隧土。 薛善之以河?xùn)|應(yīng)李弼也，敬珍命爬、敬祥亦率屬縣歸附曹傀。
敬珍字國寶，河?xùn)|蒲阪人也饲宛，漢楊州刺史韶之十世孫皆愉。父 伯樂，州主簿，安邑令幕庐。珍偉容儀久锥，有氣俠，學(xué)業(yè)騎射异剥，俱為 當(dāng)時(shí)所稱瑟由。祥即珍從祖兄也，亦慷慨有大志冤寿，唯以交結(jié)英豪為 務(wù)歹苦。珍與之深相友愛，每同游處督怜。
及齊神武趨沙苑殴瘦，珍謂祥曰 ：“高歡迫逐乘輿，播遷關(guān)右号杠， 有識之士痴施，孰不欲推刃于其腹中？但力未能制耳究流。今復(fù)稱兵內(nèi) 侮辣吃，將逞兇逆，此誠志士效命之日芬探，當(dāng)與兄圖之 神得。”祥聞其言 甚悅偷仿，曰：“計(jì)將安出哩簿？”珍曰：“宇文丞相寬仁大度，有霸王 之略酝静，挾天子而令諸侯节榜，已數(shù)年矣。觀其政刑備舉别智，將士用命宗苍， 歡雖有眾，固非其儔薄榛。況逆順理殊讳窟，將不戰(zhàn)而自潰矣。我若招 集義勇敞恋，斷其歸路丽啡，殲馘兇徒，使只輪不反硬猫，非直雪朝廷之恥补箍， 亦壯士封侯之業(yè) 改执。”祥深然之坑雅，遂與同郡豪右張小白辈挂、樊昭賢、 王玄略等舉兵霞丧，數(shù)日之中，眾至萬余冕香。將襲歡后軍蛹尝，兵未進(jìn)而 齊神武已敗。珍與祥邀之悉尾，多所克獲突那。及李弼軍至河?xùn)|，珍與 小白等率猗氏构眯、南解愕难、北解、安邑惫霸、溫泉猫缭、虞鄉(xiāng)等六縣戶十余 萬歸附。太祖嘉之壹店，即拜珍平陽太守猜丹，領(lǐng)永寧防主；祥龍?bào)J將 軍硅卢、行臺郎中射窒，領(lǐng)相里防主。并賜鼓吹以寵異之将塑。太祖仍執(zhí)珍 手曰 ：“國家有河?xùn)|之地者脉顿，卿兄弟之力。還以此地付卿点寥，我 無東顧之憂矣 艾疟。”久之敢辩，遷絳州刺史汉柒。以疾免，卒于家责鳍。子元 約碾褂，性貞正，有識學(xué)历葛。位至布憲中大夫正塌。
小白等既與珍歸闕嘀略，太祖嘉其立效，并任用之乓诽。后咸至郡 守帜羊、刺史。
史臣曰：鄭孝穆?lián)釋庪x散鸠天，豳岐多襁負(fù)之人讼育；崔謙鎮(zhèn)御邊 垂，江漢流載清之詠稠集。崔說居家理治奶段，以嚴(yán)肅見稱，蒞職當(dāng)官剥纷， 以猛毅為政痹籍；崔猷立朝贊務(wù)，則嘉謀屢陳晦鞋，出撫宣條蹲缠，則威恩 具舉。裴俠忠勤奉上悠垛，廉約治身线定，吏不能欺，民懷其惠确买。薛端 歷居顯要渔肩，以強(qiáng)直知名。薛善任惟繁劇拇惋，以弘益流譽(yù)周偎。并當(dāng)時(shí) 之良將也。而善陷齊諂護(hù)以要權(quán)寵撑帖，易名為繆蓉坎，斯不謬乎。
關(guān)鍵詞：周書,列傳
