弓人為弓攀痊，取六材必以其時，六材既聚拄显，巧者和之苟径。干也者，以為遠(yuǎn)也躬审；角也者棘街，以為疾也；筋也者承边，以為深也蹬碧；膠也者，以為和也炒刁；絲也者恩沽，以為固也；漆也者翔始，以為受霜露也罗心。凡取干之道七：柘為上，檍次之城瞎，□桑次之渤闷，橘次之，木瓜次之脖镀，荊次之飒箭，竹為下。凡相干蜒灰，欲赤黑而陽聲弦蹂，赤黑則鄉(xiāng)心，陽聲則遠(yuǎn)根强窖。凡析干凸椿，射遠(yuǎn)者用埶，射深者用直翅溺。居干之道脑漫，菑□不迆髓抑，則弓不發(fā)。凡相角优幸，秋閷者厚吨拍，春閷薄，稚牛之角直而澤网杆，老牛之角紾而昔羹饰。疢疾險中，瘠牛之角無澤跛璧。角欲青白而豐末，夫角之本新啼，蹙于腦而休于氣追城，是故柔。柔故欲其埶也燥撞；白也者座柱，埶之征也。夫角之中物舒，恒當(dāng)弓之畏色洞，畏也者必橈。橈冠胯，故欲其堅也火诸；青也者，堅之征也荠察。夫角之末置蜀；遠(yuǎn)于腦而不休于氣，是故色悉盆。色故欲其柔也盯荤；豐末也者，柔之征也焕盟。角長二尺有五寸秋秤，三色不失理，謂之牛戴牛脚翘。凡相膠灼卢，欲朱色而昔，昔也深来农，深瑕而澤芥玉，紾而摶廉。鹿膠青白备图，馬膠赤白灿巧，牛膠火赤赶袄，鼠膠黑，魚膠餌抠藕，犀膠黃饿肺。凡昵之類不能方。凡相筋盾似，欲小簡而長敬辣，大結(jié)而澤，小簡而長零院。大結(jié)而澤溉跃，則其為獸必剽，以為弓告抄，則豈異于其獸撰茎，筋欲敝之敝，漆欲測打洼，絲欲沈龄糊，得此主材之全，然后可以為良募疮。凡為弓炫惩，冬析干而春液角，夏治筋阿浓，秋合三材他嚷，寒奠體，冰析灂芭毙。冬析干則易爸舒，春液角則合，夏治筋則不煩稿蹲，秋合三材則合扭勉，寒奠體則張不流，冰析灂則審環(huán)苛聘，春被弦則一年之事涂炎。析干必倫，析角無邪设哗，斫目必荼唱捣。斫目不荼，則及其大修也网梢，筋代之受病震缭。夫目也者必強，強者在內(nèi)而摩其筋战虏，夫筋之所由幨拣宰，恒由此作党涕，故角三液而干再液。厚其帤巡社，則木堅膛堤；薄其帤，則需晌该，是故厚其液而節(jié)其帤肥荔，約之。不皆約朝群，疏數(shù)必侔燕耿，斫摯必中，膠之必均姜胖。斫摯不中誉帅，膠之不均，則及其大修也谭期，角代之受病堵第，夫懷膠于內(nèi)而摩其角吧凉，夫角之所由挫隧出，恒由此作。凡居角阀捅，長者以次需胀瞪，恒角而短，是謂逆橈饲鄙，引之則縱凄诞，釋之則不校。恒角而達(dá)忍级，譬如終紲帆谍，非弓之利也。今夫茭解中有變焉轴咱，故挍汛蝙；于挺臂中有柎焉，故剽朴肺。恒角而達(dá)窖剑，引如終紲，非弓之利也戈稿。撟干欲孰于火而無贏西土，撟角欲孰于火而無燂，引筋欲盡絕無傷其力鞍盗，鬻膠欲孰而水火相得需了，然則居旱亦不動跳昼，居濕亦不動。茍有賤工援所，必因角干之濕以為之柔庐舟，善者在外，動者在內(nèi)住拭。雖善于外挪略，必動于內(nèi)，雖善亦弗可以為良矣滔岳。凡為弓杠娱，方其峻，而高其柎谱煤，長其畏摊求，而薄其敝，宛之無已刘离。應(yīng)下柎之弓室叉，末應(yīng)將興。為柎而發(fā)硫惕，必動于閷茧痕，弓而羽閷，末應(yīng)將發(fā)恼除。弓有六材焉踪旷，維干強之。張如流水豁辉。維體防之令野，引之中參。維角常之徽级，欲宛而無負(fù)弦气破，引之如環(huán)，釋之無失體餐抢。如環(huán)现使，材美，工巧弹澎，為之時朴下，謂之參均。角不勝干苦蒿，干不勝筋殴胧，謂之參均。量其力，有三均团滥，均者三竿屹，謂之九和。九和之弓灸姊，角與干權(quán)拱燃，筋三侔，膠三鋝力惯，絲三邸碗誉，漆三斞。上工以有馀父晶，下工以不足哮缺。為天子之弓，合九而成規(guī)甲喝。為諸侯之弓尝苇，合七而成規(guī)。大夫之弓埠胖，合五而成規(guī)糠溜。士之弓，合三而成規(guī)直撤。弓長六尺有六寸非竿，謂之上制，上士服之谊惭；弓長六尺有三寸汽馋，謂之中制侮东，中士服之圈盔；弓長六尺，謂之下制悄雅，下士服之驱敲。凡為弓，各因其君之躬宽闲，志盧血氣众眨，豐肉而短，寬緩以荼容诬。若是者為之危弓娩梨，危弓為之安矢，骨直以立览徒，忿埶以奔狈定。若是者為之安弓，安弓為之危矢，其人安纽什，其弓安措嵌，其矢安，則莫能以速中芦缰，且不深企巢。其人危，其弓危让蕾，其矢危浪规，則莫能以愿中。往體多探孝，來體寡罗丰，謂之夾臾之屬，利射侯與弋再姑。往體寡萌抵，來體多，謂之王弓之屬元镀，利射革與質(zhì)绍填。往體來體若一，謂之唐弓之屬栖疑，利射深讨永。大和無灂，其次筋角皆有灂而深遇革，其次有灂而疏卿闹，其次角無灂。合灂若背手文萝快。角環(huán)灂锻霎，牛筋賁灂，麋筋斥蠖灂揪漩。和弓毄摩旋恼，覆之而角至，謂之句弓奄容。覆之而干至冰更，謂之侯弓。覆之而筋至昂勒，謂之深弓蜀细。
關(guān)鍵詞：周禮,冬官考工記
弓人制作弓，取用六材必須依照季節(jié)戈盈。六材都具備后奠衔，心靈手巧的工匠將它們加工組合[而成為弓]。干，以求射得遠(yuǎn)涣觉；角痴荐，以求箭速快；筋官册，以求箭射得深生兆；膠，以求弓身結(jié)合緊密膝宁；絲鸦难，以求弓身牢固；漆员淫，以求弓身能經(jīng)受霜露合蔽。采取干材的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)分七等：柘木為上等，檀木次一等介返，屎桑又次一等拴事，橘木又次一等，木瓜又次一等圣蝎，荊木又次一等刃宵，竹子最次。凡選擇干材徘公，要顏色赤黑而[敲擊的]聲音清揚的：顏色赤黑就木質(zhì)堅韌牲证，聲音清揚就木理條順。凡剖制弓干关面，為求遠(yuǎn)射的要[反向]利用干材的曲勢坦袍，為求射得深就要用直材。處理干材的方法等太，剖析干材時[鋸]不邪捂齐，制作的弓就不會扭曲。
凡選擇角澈驼，秋季宰殺的牛角質(zhì)厚辛燥，春季宰殺的牛角質(zhì)鄙肝洹缝其；小牛的角直而潤澤，老牛的角不直而干燥徘六；久病的牛角里就會受傷而洼陷不平内边，瘦瘠的牛角不潤澤。角要顏色青白而末端粗大的待锈。角的根本處近于牛腦而受腦氣的蒸潤漠其，因此比較柔韌，柔韌因此要它具有自然彎曲之勢，顏色發(fā)白和屎，就是彎曲之勢的征驗拴驮。角的中段常附在弓隈處，弓隈處必然彎曲柴信，彎曲因此要所附的牛角堅韌套啤，顏色發(fā)青，就是堅韌的征驗随常。角的末端遠(yuǎn)于牛腦而不受腦氣的蒸潤潜沦，因此比較脆，脆因此要它柔韌绪氛，角的末端粗大唆鸡，就是柔韌的征驗。角長二尺五寸枣察，兼有三色而紋理無瑕疵争占，叫做牛頭上又戴著一牛。凡選擇膠序目，要紅色而干燥的燃乍。干燥的膠，裂痕深而有光澤宛琅，裂成的紋理呈圓形而有廉棱刻蟹。鹿膠青白色，馬膠赤白色嘿辟，牛膠火赤色舆瘪，鼠膠黑色，魚膠白而微黃红伦，犀膠黃色英古。凡黏附類的東西都不能[同膠的黏合力]相比。凡選擇筋昙读，要小筋成條而長召调，[筋端的]結(jié)要大而潤澤。小筋成條而長蛮浑，[筋端的]結(jié)大而潤澤唠叛，有這種筋的野獸一定行動迅疾，用[它的筋]制作弓沮稚，[射出的箭]難道會同獸的迅疾不同嗎?筋要捶打得熟之又熟艺沼，漆要清，絲要像在水里[煮練時的顏色]蕴掏。
得此六種弓材都完好無瑕障般，然后可以制作優(yōu)良的弓调鲸。凡制作弓，冬季剖析干材而春季用水煮治角挽荡，夏季治理筋藐石，瞅季再用[膠、漆定拟、絲]三種材料[將干贯钩、角、筋]組合在一起办素，冬寒季節(jié)固定弓體角雷，隆冬冰凍時檢驗漆紋是否剝落。冬季剖析干材就比較容易治理好性穿，春季煮治角就較易使角柔韌勺三，夏季治理筋就不會紊亂，秋季再用[膠需曾、漆吗坚、絲組合干、角呆万、筋]三種材料就堅固而嚴(yán)密商源，冬寒季節(jié)固定弓體張弦時就不再變形，隆冬冰凍時檢驗谋减。
漆紋就皸易確定環(huán)形的漆紋是否符合要求牡彻，[到下一年]春季再安上弦，就是整整一年的事情了出爹。剖析干材必須順著[木的紋理]庄吼，剖析角[也要順著紋理]不要斜，砍斫[干材上的]節(jié)疤必須徐緩严就∽苎埃砍斫節(jié)疤不徐緩，等到弓使用長久了梢为，[纏在弓干外的]筋就會代干受到損壞渐行。木節(jié)必然是堅硬的，堅硬的東西在里面磨它外面的筋铸董，筋之所以鼓起而不附干祟印，常常就是由于這個原因造成的，因此角要煮治三次而干要煮治兩次袒炉。[弓干中部的]襯木過厚干木就過于堅硬旁理，襯木過薄就過于軟弱，因此[弓干]要多煮治而適當(dāng)?shù)丶右r木我磁。[弓干上]要纏束絲繩而不遍纏孽文，纏束的疏密必須均勻。[弓干的]砍斫要十分精致而且[厚薄]必須調(diào)勻夺艰，施膠必須均勻芋哭。砍斫[弓干]不精致不調(diào)勻郁副，施膠不均勻减牺，等到弓使用長久了，角就會代干受到損壞存谎。膠在里面而磨損角拔疚，角之所以折斷，常常就是由于這個原因造成的既荚。
凡處置角稚失，角長的安置在弓隈[而短的安置在弓簫]。隈角過短恰聘，[就會受簫角的影響而向相反方向彎曲]句各，這就叫做逆曲，這樣拉弓就無力晴叨，射出的箭就不能疾行凿宾。隈角過長，那就譬如弓始終系在鉍上一樣兼蕊，[影響拉弓射箭]初厚，并非對弓有利。弓的隈角與簫角交接處用力方向不同孙技，因此射出的箭能迅疾惧所；在弓把處兩側(cè)貼附有骨，因此射出的箭能迅疾绪杏。隈角過長下愈，拉弓時就如同弓始終縛系在秘上一樣，并非對弓有利蕾久。
用火煤制弓干要熟而不要過熟势似，用火煤制角要熟而不要烤爛，拉筋要盡量伸展而又不要[拉斷紋理]損傷它的力度僧著，煮膠要熟而所用水火恰到好處履因，[這樣制成的弓]放在干燥的地方不變形，放在潮濕的地方也不變形盹愚。
假如有低能的工匠栅迄，必然會趁角、干潮濕[易燥]時進(jìn)行煤制皆怕，[只圖]外表好看毅舆，而變化的因素隱藏在內(nèi)西篓，即使能做到外表好看，內(nèi)部必然發(fā)生變化憋活，外表再好也不可以成為良弓岂津。凡制作弓，峻要方而拊要高悦即，隈角要長而蔽角要薄吮成，即使拉弓不停，也都能與弦的緩急相應(yīng)[而不疲軟]辜梳。
拊低的弓粱甫，簫一應(yīng)弦[承受拉力]拊就將變形。作為拊而變形作瞄，必然會使駙角與隈角相接處變動茶宵。作為弓而[拊角與隈角]相接處[因變動而]寬緩無力，簫一應(yīng)弦[承受拉力整個弓體]都將變形粉洼。
弓有六種材料节预。要使干強有力，而拉弓時順如流水属韧；要使弓體固定而防止變形安拟，拉滿弓時[弦與弓臂之間]符合三尺的距離；角要能撐住弓干[以增加強度]宵喂，拉弦時[不發(fā)生邪曲而]不能正對弦糠赦；拉弓時弓體彎曲如環(huán)，松手放箭時弓體不變形锅棕，仍彎曲如環(huán)拙泽。
材料優(yōu)良，工藝精巧裸燎，制作適時顾瞻，叫做三均；角與干相應(yīng)德绿，干與筋相應(yīng)荷荤，叫做三均；衡量弓的拉力又符合三均：三個三均移稳，叫做九和蕴纳。符合九和標(biāo)準(zhǔn)的弓，角與干相稱个粱。筋三侔古毛，膠三鋝，絲三邸都许，漆三蚪稻薇，上等工匠用之有余嫂冻，下等工匠用之不足。
制作天子的弓颖低，合九弓而成圓絮吵；制作諸侯的弓弧烤，合七弓而成圓忱屑；大夫的弓，合五弓而成圓暇昂；士的弓莺戒，合三弓而成圓。弓長六尺六寸急波，稱為上制从铲，高個子的人使用；弓長六尺三寸澄暮，稱為中制名段，中等身材的人使用；弓長六尺泣懊，稱為下制伸辟，低個子的人使用。
凡制作弓馍刮，各因使用者的形貌性情而定信夫。胖而矮，性情寬舒而舉動徐緩卡啰，這樣的人要為他制作勁疾的弓静稻，勁疾的弓配以柔緩的箭。剛毅而敏捷匈辱，暴躁而迅疾振湾，這樣的人要為他制作柔緩的弓，柔緩的弓配以勁疾的箭亡脸。如果人的性情柔緩押搪，他的弓也柔緩，箭也柔緩梗掰，[射出的箭]就不能迅速中的嵌言，而且不能深入。如果人的性情急躁及穗，他的弓也勁疾摧茴，箭也勁疾，(射出的箭]就不能謹(jǐn)慎命中埂陆。
弓體向外彎曲的弧度大苛白，向內(nèi)彎曲的弧度小娃豹，稱為夾、臾之類的弓购裙，利于射犴侯和弋射飛鳥懂版。向外彎曲的弧度小，向內(nèi)彎曲的弧度大躏率，稱為王弓之類的弓躯畴，利于射革甲和椹板。向外和向咼彎曲的弧度相同薇芝，稱為唐弓之類的弓蓬抄，利于深射。
九和的弓沒有漆紋夯到，其次筋嚷缭、角都有漆紋而深藏在內(nèi)側(cè)，又其次[筋耍贾、角的表面]都有漆紋而較稀疏阅爽，又其次僅角[當(dāng)隈里的地方]沒有漆紋。[弓側(cè)表里]漆紋相合處就像人兩手背相合一樣[紋理相應(yīng)]荐开。角上的漆紋如環(huán)狀付翁，牛筋上的漆紋如麻子紋，麋筋上的漆紋形似尺蠖誓焦。
調(diào)試弓之前先要拂去弓表的灰塵并撫摸檢查弓體是否有毛病胆敞。檢查弓體而只有角好，叫做勾弓杂伟；檢查弓體[不僅角好]而干又好移层，叫做侯弓；檢查弓體[不僅角赫粥、干好]而筋又好观话，叫做深弓。
