呂蒙涂臉
湖北秀才鍾某桶至，唐太史赤子之表戚也。將赴秋試匾旭，夢(mèng)文昌神召镣屹，跪殿下。不發(fā)一言价涝，但呼之近前女蜈，取筆向硯上蘸極濃墨涂其臉幾滿。大驚而醒色瘩，慮有污卷之事伪窖，意忽忽不樂(lè)。隨入場(chǎng)居兆，倦覆山，在號(hào)檐中假寐。見(jiàn)有偉丈夫掀其號(hào)簾泥栖，長(zhǎng)髯綠袍簇宽，乃關(guān)帝也。罵曰：“呂蒙老賊聊倔！你道涂抹面孔晦毙，我便不認(rèn)得你么！”言畢不見(jiàn)耙蔑，鍾方悟前生是呂蒙见妒，心甚惶悚。是年甸陌，獲雋须揣。后十年，選山西解梁知縣钱豁。到任三日耻卡，往謁武廟，一拜不起牲尺。家人視之卵酪，業(yè)已死矣幌蚊。
鄭細(xì)九
揚(yáng)州名奴，多以細(xì)稱(chēng)溃卡。細(xì)九者溢豆，商人鄭氏奴也。鄭家主母病革瘸羡，忽蘇漩仙，矍然而起，曰：“事大可笑犹赖。我死何妨队他，不應(yīng)托生于細(xì)九家為兒，以故我魂已出戶峻村，到半途得此消息麸折，將送我者打脫而返∪干冢”言畢磕谅，道“口喝”，索青菜湯雾棺。家人煮之膊夹。咽少許，仍仆于牀捌浩，瞑目而逝放刨。須臾，鄭細(xì)九來(lái)報(bào)尸饺，家中產(chǎn)一兒进统，口含菜葉，啼聲甚厲浪听。嗣后螟碎，鄭氏頗加恩養(yǎng)，不敢以奴產(chǎn)子待也迹栓。
替鬼做媒
江浦南鄉(xiāng)有女張氏掉分，嫁陳某，七年而寡克伊，日食不周酥郭，改適張姓。張亦喪妻七年愿吹，作媒者以為天緣巧合不从。婚甫半月犁跪，張之前夫附魂妻身曰：“汝太無(wú)良椿息！竟不替我守節(jié)歹袁，轉(zhuǎn)嫁庸奴！”以手自批其頰寝优。張家人為燒紙錢(qián)宇攻，再三勸慰，作厲如故倡勇。未幾，張之前妻又附魂于其夫之身嘉涌，罵曰：“汝太薄情妻熊！但知有新人，不知有舊人仑最！”亦以手自擊撞扔役。舉家驚惶。
適其時(shí)原作媒者秦某在旁警医，戲曰：“我從前既替活人作媒亿胸，我今日何妨替死鬼作媒。陳某既在此索妻预皇，汝又在此索夫侈玄，何不彼此交配而退；則陰間不寂寞吟温，而兩家活夫妻亦平安矣序仙。何必在此吵鬧耶？”張面作羞縮狀鲁豪，曰：“我亦有此意潘悼，但我貌丑，未知陳某肯要我否爬橡？我不便自言治唤。先生既有此好意，即求先生一說(shuō)糙申，何如宾添？”秦乃向兩處通陳，俱唯唯郭宝。忽又笑曰：“此事極好辞槐，但我輩雖鬼，不可野合粘室，為群鬼所輕榄檬。必須媒人替我剪紙人作輿從，具鑼鼓音樂(lè)衔统，擺酒席鹿榜，送合歡杯海雪，使男女二人成禮而退，我輩才去舱殿“侣悖”張家如其言，從此沪袭，兩人之身安然無(wú)恙湾宙。鄉(xiāng)鄰哄傳某村替鬼做媒，替鬼做親冈绊。鬼有三技過(guò)此鬼道乃窮
蔡魏公孝廉常言：“鬼有三技：一迷二遮三嚇侠鳄。”或問(wèn)：“三技云何死宣？”曰：“我表弟呂某伟恶，松江廩生，性豪放毅该，自號(hào)豁達(dá)先生博秫。嘗過(guò)泖湖西鄉(xiāng)，天漸黑眶掌，見(jiàn)婦人面施粉黛挡育，貿(mào)貿(mào)然持繩索而奔。望見(jiàn)呂畏线，走避大樹(shù)下静盅，而所持繩則遺墜地上。呂取觀寝殴，乃一條草索蒿叠。嗅之，有陰霾之氣蚣常。心知為縊死鬼市咽。取藏懷中，徑向前行抵蚊。其女出樹(shù)中施绎，往前遮攔，左行則左攔贞绳，右行則右攔谷醉。呂心知俗所稱(chēng)‘鬼打墻’是也，直沖而行冈闭。鬼無(wú)奈何俱尼，長(zhǎng)嘯一聲，變作披發(fā)流血狀萎攒，伸舌尺許遇八，向之跳躍矛绘。呂曰：“‘汝前之涂眉畫(huà)粉，迷我也刃永；向前阻拒货矮，遮我也；今作此惡狀斯够，嚇我也囚玫。三技畢矣，我總不怕读规，想無(wú)他技可施劫灶。爾亦知我素名豁達(dá)先生乎？’鬼仍復(fù)原形跪地曰：‘我城中施姓女子掖桦，與夫口角，一時(shí)短見(jiàn)自縊供汛。今聞泖東某家婦亦與其夫不睦枪汪，故我往取替代。不料半路被先生截住怔昨，又將我繩奪去雀久。我實(shí)在計(jì)窮，只求先生超生趁舀±蛋疲’呂問(wèn)：‘作何超法？’曰：‘替我告知城中施家矮烹，作道場(chǎng)越庇，請(qǐng)高僧，多念《往生咒》奉狈，我便可托生卤唉。’呂笑曰：‘我即高僧也仁期。我有《往生咒》桑驱，為汝一誦□说埃’即高唱曰：‘好大世界熬的，無(wú)遮無(wú)礙。死去生來(lái)赊级，有何替代押框？要走便走，豈不爽快此衅！’鬼聽(tīng)畢强戴，恍然大悟亭螟，伏地再拜，奔趨而去骑歹≡だ樱”后土人云：“此處向不平靜，自豁達(dá)先生過(guò)后道媚，永無(wú)為祟者扁掸。”鬼多變蒼蠅
徽州狀元戴有祺最域，與友夜醉谴分，玩月出城，步回龍橋上镀脂。有藍(lán)衣人持傘從西鄉(xiāng)來(lái)牺蹄，見(jiàn)戴公，欲前不前薄翅。疑為竊賊沙兰，直前擒問(wèn)。曰：“我差役也翘魄，奉本官拘人鼎天。”戴曰：“汝太說(shuō)謊暑竟。世上只有城里差人向城外拘人者斋射，斷無(wú)城外差人向城里拘人之理！”藍(lán)衣者不得已但荤，跪曰：“我非人罗岖，乃鬼也，奉陰官命腹躁，就城里拘人是實(shí)呀闻。”問(wèn)：“有牌票乎潜慎？”曰：“有捡多。”取而視之铐炫，其第三名即戴之表兄某也垒手。戴欲救表兄，心疑所言不實(shí)倒信，乃放之行科贬，而堅(jiān)坐橋上待之。四鼓，藍(lán)衣者果至榜掌。戴問(wèn)：“人可拘齊乎优妙？”曰：“齊矣≡髡耍”問(wèn)：“何在套硼？”曰：“在我所持傘上“澹”戴視之邪意，有線縛五蒼蠅在焉，嘶嘶有聲反砌。戴大笑雾鬼，取而放之。其人惶急宴树，踉蹌走去策菜。天色漸明，戴入城酒贬，至表兄處探問(wèn)做入。其家人云：“家主病久，三更已死同衣，四更復(fù)活，天明則又死矣壶运∧推耄”
江寧劉某，年七歲蒋情，腎囊紅腫埠况，醫(yī)藥罔效。鄰有饒氏婦棵癣，當(dāng)陰司差役之事辕翰，到期，便與夫異牀而寢狈谊，不飲不食喜命，若癡迷者。劉母托往陰司一查河劝。去三日壁榕，來(lái)報(bào)曰：“無(wú)妨也。二郎前世好食田雞赎瞎，剝殺太多牌里，故今世群雞來(lái)嚙，相與報(bào)仇务甥。然天生田雞牡辽，原系供人食者喳篇，蟲(chóng)魚(yú)皆八蠟神所管，只須向劉猛將軍處燒香求禱态辛，便可無(wú)恙麸澜。”如其言因妙，子疾果痊痰憎。
一日者，饒氏睡兩日夜方醒攀涵；醒后滿身流汗铣耘，口呿喘不已。其嫂問(wèn)故以故，曰：“鄰婦某氏蜗细，兇惡難捉，冥王差我拘拿怒详。不料他臨時(shí)尚強(qiáng)有力炉媒，與我斗多時(shí)。幸虧我解下纏足布捆縛其手昆烁，才得牽來(lái)吊骤。”嫂曰：“現(xiàn)在何處静尼？”曰：“在窗外梧桐樹(shù)上白粉。”嫂往觀之鼠渺，見(jiàn)無(wú)別物鸭巴，只頭發(fā)拴一蒼蠅。嫂戲取蠅夾入針線箱中拦盹。未幾鹃祖，聞饒氏在牀上有呼號(hào)聲，良久乃蘇普舆，曰：“嫂為戲太虐恬口！陰司因我拿某婦不到，重責(zé)三十板沼侣，勒限再拿楷兽。嫂速還我蒼蠅，為免再責(zé)华临⌒旧保”嫂視其臀，果有杖痕，始大悔揭厚，取蒼蠅付之却特。饒氏取含口中睡去，遂亦平靜筛圆。自此裂明，不肯替人間查陰司事矣。
嚴(yán)秉玠
嚴(yán)秉玠太援，作云南祿勸縣闽晦。縣署東偏有屋三間提岔，封鎖甚嚴(yán)仙蛉。相傳狐仙所居，官到必祭碱蒙。嚴(yán)循例致祭荠瘪。其妻某必欲觀之，屢伺門(mén)側(cè)赛惩，不得見(jiàn)哀墓。一日，見(jiàn)美婦人倚窗梳頭。妻素悍妒，慮惑其夫，率奴婢持棒沖入亂毆。美婦化作白鵝吗蚌，繞地哀鳴。秉玠取印印其背，遂現(xiàn)原形委地，墮胎而死，胎中兩小狐也惧辈。嚴(yán)取朱筆點(diǎn)其額琳状，兩小狐亦死。取大小狐投之火中盒齿，自此署中無(wú)狐念逞，而嚴(yán)氏亦無(wú)恙。又一年边翁，其妻懷孕翎承，生雙胞，頭上各有一點(diǎn)紅符匾，如朱筆所點(diǎn)叨咖。妻大驚而隕。嚴(yán)以痛妻故，未幾甸各，亦病亡垛贤。小兒終不育。
奉新奇事
江西奉新村民李氏婦趣倾，生產(chǎn)三日聘惦，胎不下，其姑率三女守之儒恋。以倦故善绎，又請(qǐng)鄰婦三人輪流守護(hù)。一婦姓孫诫尽，有兒尚襁褓禀酱，不能同往，乃交托外婆家而率長(zhǎng)子名鍾者同往箱锐。鍾已弱冠入學(xué)比勉，慮夜間寂寞，乃持書(shū)一卷往驹止。次日將午浩聋，其門(mén)內(nèi)絕無(wú)人聲，戚里疑之臊恋，打門(mén)入衣洁，則產(chǎn)婦死于牀，七人死于地抖仅。七人中坊夫，六人衣服面目無(wú)他異，惟氣絕而已撤卢，獨(dú)孫秀才身尚端坐环凿，右手執(zhí)書(shū)如故。其左臂自肩以下放吩，全身燒毀智听，直至腳底，黑如煤炭渡紫。合村大噪到推，鳴于官。急相驗(yàn)惕澎，命且掩埋莉测，亦無(wú)從申報(bào)也。此事彭蕓楣少司馬為余言唧喉。
智恒僧
蘇州陳國(guó)鴻捣卤，彭蕓楣先生丁酉鄉(xiāng)試所取孝廉忍抽，性好古玩。家園內(nèi)有種荷花缸腌零，年久不起梯找，陳命扛起，閱其款識(shí)益涧。缸下又得一壇锈锤，黃碧色，花紋甚古闲询，中有淤泥朽骨數(shù)片久免。陳投骨于水，攜壇入室扭弧。夜阎姥，夢(mèng)一僧來(lái)曰：“我唐時(shí)僧智恒也。汝所取磁壇鸽捻，乃我埋骨壇呼巴，速還我骨而土掩焉∮眩”陳素豪衣赶，曉告友朋，不以為意厚满。又三日府瞄，其母夢(mèng)一長(zhǎng)眉僧挾一惡狀僧至，曰：“汝子無(wú)禮碘箍，貪我磁壇遵馆，拋撒我骨，我訴之不理丰榴，欺我老耳货邓。我?guī)熜执笄勚黄剑释瑏?lái)索汝子之命四濒』豢觯”母驚醒，命家人遍尋所棄之骨峻黍，僅存一片复隆。問(wèn)孝廉拨匆，則已迷悶姆涩，不省人事矣。未十日而病亡惭每。
三斗漢
三斗漢者骨饿，粵之鄙人也亏栈，其飯須三斗粟乃飽，人故呼為“三斗漢”宏赘。身長(zhǎng)一丈绒北，圍抱不周。須虬面黑察署，乞食于市闷游，所得莫能果腹。一日贴汪，之惠州脐往，戲于提督軍門(mén)外，雙手挈二石獅去扳埂。提督召之业簿，則仍挈雙石獅而來(lái)。提督命五牛曳橫木于前阳懂，三斗漢挽其后梅尤，用鞭鞭牛，牛奮欲奔岩调，終不能移尺寸巷燥。提督奇其力，賞食馬糧誊辉，使入伍學(xué)武矾湃。乃跪求云：“小人食須三斗粟，愿倍其糧堕澄⊙荆”提督許之。習(xí)武有年蛙紫，馳馬輒墜拍屑，箭發(fā)不中，乃改步卒坑傅。郁郁不得志而歸僵驰，游于潮州。值潮之東門(mén)修湘子橋唁毒。橋梁石長(zhǎng)三丈余蒜茴，寬厚皆尺五。眾工構(gòu)天架浆西，數(shù)十人挽之粉私，莫能上。三斗漢從旁笑曰：“如許眾人近零，頳面汗背诺核，猶不能升一條石塊耶抄肖！”眾怒其妄，命試之窖杀。遂登架漓摩，獨(dú)挽而上，眾股栗入客。橋洞故有百數(shù)管毙，辛卯年圮其三，郡丞范公捐俸倡修桌硫，見(jiàn)此人能獨(dú)挽巨石锅风，費(fèi)省工速，遂命盡挽其余鞍泉，賞錢(qián)數(shù)十千皱埠。不一月，食盡去咖驮，莫知所之边器。或云餓死于澄江托修。
蘇南村桐邑有蘇南村者忘巧，病篤昏迷，問(wèn)其家人曰：“李耕野睦刃、魏兆芳可曾來(lái)否砚嘴？”家人莫知，漫應(yīng)之涩拙。頃又問(wèn)际长，答以：“未曾來(lái)”。曰：“爾等當(dāng)著人喚他速來(lái)兴泥」び”家人以為謾語(yǔ)，不應(yīng)搓彻。乃長(zhǎng)嘆欲逝如绸。家人倉(cāng)皇遣健足奔市，購(gòu)紙轎一乘旭贬。至怔接，則見(jiàn)輿夫背有“李耕野”、“魏兆芳”字樣稀轨，乃恍然悟扼脐，急焚之，而其氣始絕靶端。輿夫姓字谎势，乃好事者戲書(shū)也，竟成為真杨名，亦奇脏榆。
葉生妻
桐城邑西牛欄鋪界葉生，筆耕餬口台谍，父兄業(yè)農(nóng)须喂。乾隆癸卯春，佃其族人田于牌門(mén)莊趁蕊，闔室移居于是坞生。其妻年十八，素端重寡言掷伙，忽發(fā)顛謾罵是己，其音不一，惟罵李某“喪絕天良任柜，毀我輩十人冢卒废，蓋造房屋，好生受用宙地，將我等骸骨踐踏污穢摔认。”葉生不解宅粥，詢鄰老参袱，始知房主李某于康熙時(shí)平墳架屋，事實(shí)有之秽梅。乃詰其妻云：“平墳做屋抹蚀，實(shí)李某事，于我何干企垦？”妻答云：“當(dāng)時(shí)李某氣焰甚高况鸣，我等忍氣不言，多出游避之竹观。今看爾家運(yùn)低镐捧，故在此泄忿〕粼觯”罵音中惟此厲聲者最?lèi)憾矗渚乓襞紶栂嚅g，亦略平和誊抛。生許以拆屋培冢列牺，答云：“屋有主人，爾不能擅拆拗窃，盍往商量瞎领？”生奔請(qǐng)李姓來(lái)泌辫，其妻引至堂西兩正屋內(nèi)指示曰：“此二槨也。此四墳也九默，其牖旁乃二女墳震放，我墳在牀后墻下⊥招蓿”李問(wèn)：“爾何人殿遂？”答云：“我阮姓孚名，年二十二乙各，前明正德間儒生墨礁。讀書(shū)白鶴觀，戲習(xí)道教耳峦，竟成羽士恩静。偶為貪色逾墻，被辱自縊蹲坷。葬此十人中蜕企，惟我受踐踏污穢更苦，故我糾合伊等同來(lái)冠句∏嵫冢”李云：“汝骨在何處？”答曰：“正中一冢掘下三尺懦底，見(jiàn)棺黑色者唇牧，是我也【厶疲”李躊躇不敢掘丐重，鬼罵不息。遠(yuǎn)近勸者絡(luò)繹而至杆查，有問(wèn)必答扮惦。或燒紙錢(qián)求之亲桦，其九鬼亦從旁勸解崖蜜，音皆自其妻口中出】颓停縊鬼罵曰：“汝等九個(gè)賭賊豫领！得受葉家紙錢(qián)，彼此趕老羊快活舔琅，便來(lái)勸我么等恐？”自是九鬼無(wú)聲，惟縊鬼獨(dú)鬧。生請(qǐng)羽士禳解课蔬，屬塾師陳某作薦送文囱稽。鬼大笑曰：“不通之極！某故事用錯(cuò)二跋，某處文詞鄙俗战惊。況送我文，當(dāng)求我同欠，不應(yīng)以威脅我『岬蓿”塾師慚赧铺遂，唯唯而已。道士誦經(jīng)略錯(cuò)茎刚，必加切責(zé)襟锐。生之戚有程氏者，家素豐膛锭，方到門(mén)粮坞，鬼曰：“富翁來(lái)矣，當(dāng)備好茶初狰∧荆”章孝廉甫與生有姻，將到奢入，鬼曰：“文星至矣筝闹，求為我作墓志⌒裙猓”章口占一律贈(zèng)之关顷，曰：“當(dāng)年底事竟投繯？遺體飄零瘞此間武福。茅屋妄成將拆去议双，高封誤毀已培還。從茲獨(dú)樂(lè)安黃壤捉片，還望垂憐放翠鬟平痰。他日超升借法力，直排閶闔列仙班伍纫【踉觯”鬼謝曰：“蒙獎(jiǎng)太過(guò)。孚有風(fēng)流罪過(guò)翻斟，安能排閶闔列仙班乎逾礁！惟五、六二語(yǔ)見(jiàn)教極是，吾遵命去矣嘹履∧迳龋”臨去，呼葉生字砾嫉，告之曰：“吾不受道士懺悔幼苛，受文人懺悔，亦未忘結(jié)習(xí)故也焕刮。爾盍鎸詩(shī)墓石以光泉壤舶沿？”生妻瞑目無(wú)言。越一日配并，乃醒括荡。
七盜索命杭州湯秀才世坤，年三十余溉旋，館于范家畸冲。一日晚坐，生徒四散观腊。時(shí)冬月邑闲，畏風(fēng)，書(shū)齋窗戶盡閉梧油。夜交三鼓苫耸，一燈熒然，湯方看書(shū)儡陨，窗外有無(wú)頭人跳入鲸阔，隨其后者六人，皆無(wú)頭迄委，其頭悉用帶掛腰間褐筛，圍湯，而各以頭血滴之叙身，涔涔冷濕渔扎，湯驚迷不能聲。適館僮持溺器來(lái)信轿，一沖而散晃痴。湯隕地不醒，僮告主人财忽，急來(lái)救起倘核，灌姜湯數(shù)甌，醒即彪，具道所以紧唱，因乞回家。主人喚肩輿送之，天已大明漏益。家住城隍山腳下蛹锰，將近山，湯告輿夫不肯歸家绰疤，愿仍至館铜犬。云：未至山腳下，望見(jiàn)夜中七斷頭鬼昂然高坐轻庆，似有相待之意癣猾。主人無(wú)奈何，仍延館中余爆。遂大病纷宇，身熱如焚。
主人素賢龙屉，為迎其妻來(lái)侍湯藥呐粘。未三日满俗，卒转捕。已而蘇，謂妻曰：“吾不活矣唆垃，所以復(fù)蘇者五芝，冥府寬恩，許來(lái)相訣故也辕万。昨病重時(shí)枢步，見(jiàn)青衣四人拉吾同行，云‘有人告發(fā)索命事’渐尿。所到醉途，黃沙茫茫，心知陰界砖茸，因問(wèn)：‘吾何罪隘擎？’青衣曰：‘相公請(qǐng)自觀其容便曉矣×购唬’吾云：‘人不能自見(jiàn)其容货葬，作何觀法？’四青衣各贈(zèng)有柄小鏡劲够，曰：‘請(qǐng)相公照震桶。’如其言征绎，便覺(jué)龐然魁梧蹲姐，須長(zhǎng)七八寸，非今生清瘦面貌。前生姓吳淤堵，名鏘寝衫，乃明季婁縣知縣。七人者拐邪，七盜也慰毅，埋四萬(wàn)金于某所，被獲后扎阶，謀以此金賄官免死汹胃，托婁縣典史許某轉(zhuǎn)請(qǐng)于我。許匿取二萬(wàn)东臀，以二萬(wàn)說(shuō)我着饥。我彼時(shí)明知盜罪難逭，拒之惰赋。許典史引《左氏》‘殺汝宰掉，璧將焉往’之說(shuō)，請(qǐng)掘取其金而仍殺之赁濒。我一時(shí)心貪轨奄，竟從許計(jì)，此時(shí)悔之無(wú)及拒炎。乃隨四人行至一處挪拟，宮闕壯麗，中坐袞袍陰官击你，色頗和玉组。吾拜伏階下，七鬼者捧頭于肩丁侄，若有所訴惯雳。訴畢，仍掛頭腰間鸿摇。吾哀乞陰官石景。官曰：‘我無(wú)成見(jiàn)，汝自向七鬼求情户辱⊥叶郏’吾因轉(zhuǎn)向七鬼叩頭云：‘請(qǐng)高僧超度，多燒紙錢(qián)庐镐《魃蹋’鬼俱不肯，其頭搖于腰間必逆，獰惡殊甚怠堪。開(kāi)口露牙揽乱，就近來(lái)咬我頸。陰官喝曰：‘盜休無(wú)禮粟矿。汝等罪應(yīng)死凰棉，非某枉法。某之不良陌粹，有取爾等財(cái)耳撒犀。但起意者典史，非吳令掏秩，似可緩索渠命或舞。’七鬼者又各以頭裝頸蒙幻，哭曰：‘我等向伊索債映凳，非常命也。彼食朝廷俸而貪盜財(cái)邮破，是亦一資也诈豌。許典史久已被我等咀嚼矣。因吳令初轉(zhuǎn)世為美女抒和，嫁宋尚書(shū)牧仲為妾矫渔，宋貴人有文名，某等不敢近构诚。今又托生湯家蚌斩，湯祖宗素積德铆惑，家中應(yīng)有科目范嘱。今年除夕，渠之姓名將被文昌君送上天榜员魏，一入天榜丑蛤，則邪魔不敢近，我等又休矣撕阎。千載一時(shí)受裹，尋捉非易，愿官勿行婦人之仁虏束∶奕模’陰官聽(tīng)畢蹙額曰：‘盜亦有道，吾無(wú)如何镇匀。汝姑回陽(yáng)間照藻，一別妻孥可也『骨郑’以此幸缕，我得暫蘇群发。”語(yǔ)畢发乔，不復(fù)開(kāi)口熟妓。妻為焚燒黃白紙錢(qián)千百萬(wàn)，竟無(wú)言而卒栏尚。
湯氏別房諱世昌者起愈，次年鄉(xiāng)試及第，中進(jìn)士译仗，入詞林告材，人皆以為填天榜者所抽換矣。
陳清恪公吹氣退鬼
陳公鵬年未遇時(shí)古劲，與鄉(xiāng)人李孚相喜斥赋。秋夕，乘月色過(guò)李閑話产艾。李故寒士疤剑，謂陳曰：“與婦謀酒不得，子少坐闷堡，我外出沽酒隘膘，與子賞月「芾溃”陳持其詩(shī)卷坐觀待之弯菊。門(mén)外有婦人藍(lán)衣蓬首開(kāi)戶入，見(jiàn)陳踱阿，便卻去管钳。陳疑李氏戚也，避客软舌，故不入才漆，乃側(cè)坐避婦人。婦人袖物來(lái)佛点，藏門(mén)檻下醇滥，身走入內(nèi)。陳心疑何物超营，就檻視之鸳玩，一繩也，臭演闭，有血痕不跟。陳悟此乃縊鬼，取其繩置靴中船响，坐如故躬拢。
少頃躲履，蓬首婦出，探藏處聊闯，失繩工猜，怒，直奔陳前菱蔬，呼曰：“還我物篷帅！”陳曰：“何物？”婦不答拴泌，但聳立張口吹陳魏身，冷風(fēng)一陣如冰，毛發(fā)噤<齒介>蚪腐，燈熒熒青色將滅箭昵。陳私念：鬼尚有氣，我獨(dú)無(wú)氣乎回季？乃亦鼓氣吹婦家制。婦當(dāng)公吹處，成一空洞泡一，始而腹穿颤殴，繼而胸穿，終乃頭滅鼻忠。頃刻涵但，如輕煙散盡，不復(fù)見(jiàn)矣帖蔓。
少頃矮瘟，李持酒入，大呼：“婦縊于床 讨阻！”陳笑曰：“無(wú)傷也芥永，鬼繩尚在我靴篡殷《鬯保”告之故，乃共入解救板辽，灌以姜湯奇瘦，蘇，問(wèn)：“何故尋死劲弦？”其妻曰：“家貧甚耳标，夫君好客不已。頭止一釵邑跪，拔去沽酒次坡。心悶甚呼猪，客又在外，未便聲張砸琅。旁忽有蓬首婦人宋距，自稱(chēng)左鄰，告我以夫非為客拔釵也症脂，將赴賭錢(qián)場(chǎng)耳谚赎。我愈郁恨，且念夜深诱篷，夫不歸壶唤，客不去，無(wú)面目辭客棕所。蓬首婦手作圈曰：‘從此入即佛國(guó)闸盔，歡喜無(wú)量×帐。’余從此圈入蕾殴，而手套不緊，圈屢散岛啸。婦人曰：‘取吾佛帶來(lái)钓觉，則成佛矣〖岵龋’走出取帶荡灾，良久不來(lái)。余方冥然若夢(mèng)瞬铸，而君來(lái)救我矣批幌。”訪之鄰嗓节，數(shù)月前果縊死一村婦荧缘。
長(zhǎng)鬼被縛
竹墩沈翰林厚余，少與友張姓同學(xué)讀書(shū)拦宣。數(shù)日張不至截粗，問(wèn)之，張患傷寒甚劇鸵隧，因往問(wèn)候绸罗。入門(mén)悄然，將升堂豆瘫，見(jiàn)堂上先有一長(zhǎng)人端坐珊蟀，仰面視堂上題額。沈疑非人外驱，戲解腰帶育灸，潛縛其兩腿腻窒。長(zhǎng)人驚，轉(zhuǎn)面相視磅崭。沈叩以“何處來(lái)定页？”長(zhǎng)人云：“張某當(dāng)死，余為勾差绽诚，當(dāng)先來(lái)與其家堂神說(shuō)明典徊，再動(dòng)手勾捉《鞴唬”沈以張“寡母在堂卒落，未娶無(wú)子，胡 可以死蜂桶？”懇畫(huà)計(jì)緩之儡毕。長(zhǎng)人亦有憐色，而謝以無(wú)術(shù)扑媚。沈代懇再三腰湾，長(zhǎng)人曰：“只一法耳。張明日午時(shí)當(dāng)死疆股，先期有冥使五人偕余自其門(mén)外柳樹(shù)下入费坊。冥中鬼饑渴久，得飲食即忘事旬痹。君可預(yù)設(shè)兩席附井，置六人座，君候于門(mén)外柳樹(shù)邊两残。有旋風(fēng)自上而下永毅，即拱揖入門(mén)，延之入座人弓，勤為勸酬沼死。視日影逾午，則起散崔赌。張可以免意蛀。”沈允諾峰鄙，即入語(yǔ)張家人浸间。屆期，一一如所教吟榴。張至巳刻，已昏暈囊扳；當(dāng)午吩翻，惟存一息兜看；外席散，而神氣漸復(fù)狭瞎。沈大喜细移。
歸月余，夜夢(mèng)前長(zhǎng)人作痛楚狀攢眉告曰：“前為君畫(huà)策熊锭，張君得延一紀(jì)弧轧，入學(xué)，且當(dāng)中某科副車(chē)碗殷，舉二子精绎。而余以泄冥事，為同輩所告锌妻，責(zé)四十板革役矣代乃。余本非鬼，乃峽石鎮(zhèn)挑腳夫劉先仿粹。今遭冥責(zé)搁吓，不復(fù)能行起。尚有三年陽(yáng)數(shù)未終吭历，須君語(yǔ)張君給日用費(fèi)堕仔，終我余年∩吻”沈語(yǔ)張贮预，張即持?jǐn)?shù)十金偕沈買(mǎi)舟訪之，果得其人契讲，方以癱疾臥床 仿吞。乃拜謝床 下，以所攜金贈(zèng)之而返捡偏。張后一如夢(mèng)中所語(yǔ)唤冈。
西園女怪
杭郡周姓者，與友陳某游邗上银伟，住某紳家你虹。時(shí)初秋，尚有馀暑彤避，所居屋頗隘傅物。主人西園精舍數(shù)間，頗幽靜琉预，面山臨池董饰。二人移榻其中，數(shù)夜安然。
一夕卒暂，步月至二鼓啄栓，入室將寢，聞庭外步さ聲也祠，徐徐吟曰：“春花成往事昙楚，秋月又今宵≌┖伲回首巫山遠(yuǎn)堪旧，空將兩鬢凋〗毖牵”兩人初疑主人出游淳梦，既而語(yǔ)氣不類(lèi)，披衣竊視遂蛀，見(jiàn)一美女 背欄干立谭跨。兩人私語(yǔ)：未聞主人家有此人，且裝束殊不似近時(shí)李滴，得毋貢所謂鬼魅者此乎螃宙？陳少年情動(dòng)，曰：“有此麗質(zhì)所坯，魅亦何妨谆扎？”因呼曰：“美女 何不入室一談？”庭外應(yīng)聲曰：“妾可入芹助，君獨(dú)不可出耶堂湖？”陳拉周啟戶出，不復(fù)見(jiàn)人状土。呼之无蜂，隨呼隨應(yīng)，而人不可得蒙谓。尋聲以往斥季，若在樹(shù)間，審視之累驮，則柳枝下倒懸一婦人首酣倾。二人駭極大呼。首墜地谤专，跳躍而來(lái)躁锡。二人急奔避入室，首已隨至置侍。兩人關(guān)門(mén)映之，盡力抵之拦焚；首嚙門(mén)限，咋咋有聲惕医。俄聞雞鳴耕漱，首跳躍去算色，至池而投抬伺。兩人迨天明，急移住舊所灾梦，各病虐數(shù)十日峡钓。
雷誅營(yíng)卒
乾隆三年二月間，雷震死一營(yíng)卒若河。卒素?zé)o惡跡能岩，人咸怪之。有同營(yíng)老卒告于眾曰：“某頃已改行為善萧福，二十年前披甲時(shí)曾有一事拉鹃，我因同為班卒，稔知之鲫忍。某將軍獵皋亭山下膏燕，某立帳房于路旁。薄暮悟民，有小尼過(guò)帳外坝辫。見(jiàn)前后無(wú)人，拉入行奸射亏。尼再四抵?jǐn)r近忙，遺其褲而逸。某追半里許智润，尼避入一田家及舍，某悵悵而返。尼所避之家僅一少婦 窟绷，一小兒锯玛，其夫外出傭工。見(jiàn)尼入钾麸，拒之更振。尼語(yǔ)之故，哀求假宿饭尝。婦憐而許之肯腕，借以己褲。尼約以“三日后钥平，當(dāng)來(lái)歸還”实撒，未明即去姊途。夫歸，脫垢衣欲換知态。婦啟篋捷兰，求之不得，而己褲故在负敏，因悟前倉(cāng)卒中誤以夫褲借去贡茅。方自咎未言，而小兒在旁曰：“昨夜和尚來(lái)穿去耳其做《タ迹”夫疑之，細(xì)叩蹤跡妖泄。兒具告：和尚夜來(lái)哀求阿娘驹沿，如何留宿，如何借褲蹈胡，如何帶黑出門(mén)渊季。婦力辯是尼非僧，夫不信罚渐，始以詈罵却汉，繼加捶楚。遍告鄰佑搅轿。鄰佑以事在昏夜病涨，各推不知。婦不勝其冤璧坟，竟縊死既穆。次早，其夫啟門(mén)雀鹃，見(jiàn)女尼持褲來(lái)還幻工，并籃貯糕餌為謝。其子指以告父曰：“此即前夜借宿之和尚也黎茎∧衣”夫悔，痛杖其子傅瞻，斃于婦柩前踢代，己亦自縊。鄰里以經(jīng)官不無(wú)多累嗅骄，相與殯殮胳挎，寢其事。
次冬溺森，將軍又獵其地慕爬。土人有言之者窑眯，余雖心識(shí)為某卒，而事既寢息医窿，遂不復(fù)言磅甩。曾密語(yǔ)某，某亦心動(dòng)姥卢，自是改行為善卷要，冀以蓋愆，而不虞天誅之必不可逭也隔显。
青龍黨
杭州舊有惡少歃血結(jié)盟却妨，刺背為小青龍饵逐，號(hào)“青龍黨 ”括眠，橫行閭里。雍正末年倍权，臬司范國(guó)擒治之掷豺，死者十之八九，首惡董超薄声，竟以逃免当船。乾隆某年冬，夢(mèng)其黨 數(shù)十人走告曰：“子為黨 首默辨，雖幸逃免德频，明年當(dāng)伏天誅∷跣遥”董惶恐求計(jì)壹置，眾曰：“計(jì)惟投保叔塔草庵僧為徒，力持戒行表谊，或可幸免钞护。”董夢(mèng)覺(jué)爆办，訪之塔下难咕，果有老僧結(jié)草棚趺坐誦經(jīng)。董長(zhǎng)跪泣涕距辆，自陳罪戾余佃，愿度為弟子。老僧初猶遜謝跨算，既見(jiàn)其情真爆土，乃與剪發(fā)為頭陀，令日間誦經(jīng)漂彤，夜沿山敲木魚(yú)念佛號(hào)雾消。自冬至春灾搏，修持頗力。
四月某日立润，從市上化齋歸狂窑，小憩土地祠。朦朧睡去桑腮，見(jiàn)其黨 來(lái)促曰：“速歸泉哈！速歸！今夕雷至矣破讨！”董驚覺(jué)丛晦，踉蹌歸棚，天已昏黑提陶，果有雷聲烫沙。董以夢(mèng)告僧。憎令跪己膝下隙笆，兩袖蒙其頂而誦經(jīng)如故锌蓄。不數(shù)刻，電光繞棚撑柔，霹靂連下瘸爽，或中棚左石，或中棚右樹(shù)铅忿，如是者七八擊剪决，皆不得中。少頃檀训，風(fēng)雷俱止柑潦，云開(kāi)見(jiàn)月。老僧謂難已過(guò)肢扯，掖以起曰：“從此當(dāng)無(wú)事矣妒茬。”董驚魂少定蔚晨，拜謝老憎乍钻，出棚外。忽電光爍然铭腕，震霆一聲银择，已斃石上。
陳州考院
河南陳州學(xué)院衙堂后有樓三間封鎖累舷，相傳有鬼物浩考。康熙中被盈，湯西崖先生以給諫視學(xué)其他析孽，亦以老吏言搭伤，扃其樓如故。時(shí)值盛暑袜瞬，幕中人多屋少怜俐，杭州王秀才，中州景秀才考祥邓尤，居常以膽氣自壯拍鲤，欲移居高樓。湯告以所聞汞扎，不信季稳。斷鎖登樓，則明窗四敞澈魄，梁無(wú)點(diǎn)塵景鼠，愈疑前言為妄。景榻于樓之外間一忱，王榻于樓之內(nèi)間莲蜘，讓中一間為起座所。
漏下二鼓帘营，景先睡，王從中間持燭歸寢逐哈，語(yǔ)景曰：“人言樓有祟芬迄，今數(shù)夕無(wú)事，可知前人無(wú)膽昂秃，為書(shū)吏所愚禀梳。”景未答肠骆，便聞樓梯下有履聲徐徐登者算途。景呼王曰：“樓下何響？”王笑曰：“想樓下人故意來(lái)嚇我耳蚀腿∽烊浚”少頃，其人連步上莉钙，景大窘廓脆，號(hào)呼；王亦起磁玉，持燭出停忿。至中間，燈光收縮如螢火蚊伞。二人驚席赂，急添燒數(shù)燭吮铭。燭光稍大，而色終青綠颅停。樓門(mén)洞開(kāi)沐兵，門(mén)外立一青衣人，身長(zhǎng)二尺便监，面長(zhǎng)二尺扎谎，無(wú)目無(wú)口無(wú)鼻而有發(fā)，發(fā)直豎烧董，亦長(zhǎng)二尺許毁靶。二人大聲喚樓下人來(lái)，此物遂倒身而下逊移。窗外四面啾啾然作百種鬼聲预吆，房中什物皆動(dòng)躍。二人幾駭死胳泉，至雞鳴始息拐叉。
次日，有老吏言：先是溧陽(yáng)潘公督學(xué)時(shí)扇商，歲試畢凤瘦，明日當(dāng)發(fā)案，潘已就寢案铺。將二更蔬芥，忽聞堂上擊鼓聲。潘遣僮問(wèn)之控汉，值堂吏曰頃有披發(fā)婦人從西考棚中出笔诵，上階求見(jiàn)大人。吏以深夜姑子，不敢傳答乎婿。曰：“吾有冤，欲見(jiàn)大人陳訴街佑。吾非人谢翎，乃鬼也∮咔牵”吏驚仆岳服，鬼因自擊鼓。署中皆惶遽希俩，不知所為吊宋。仆人張姓者，稍有膽，乃出問(wèn)之璃搜。鬼曰：“大人見(jiàn)我何礙拖吼？今既不出，即煩致語(yǔ)：我这吻，某縣某生家仆婦也吊档。主人涎我色奸我，不從唾糯，則鞭撻之怠硼。我語(yǔ)夫，夫醉后有不遜語(yǔ)移怯，渠夜率家人殺我夫喂馬香璃。次早入房，命數(shù)人抱我行奸舟误。我肆口詈之葡秒，遂大怒，立捶死嵌溢，埋后園西石槽下眯牧。沉冤數(shù)載，今特來(lái)求申赖草⊙伲”言畢大哭。張?jiān)唬骸盃査婺成吻辏駚?lái)就試否旱易？”鬼曰：“來(lái)，已取第二等第十三名矣腿堤。”張入告潘公如暖。公拆十三名視之笆檀，果某生姓名也，因令張出慰之曰：“當(dāng)為爾檄府縣查審盒至⌒锶鳎”鬼仰天長(zhǎng)嘯去。潘次日即以訪聞檄縣枷遂，果于石槽下得女尸樱衷，遂置生于法。此是衙門(mén)一異聞酒唉，而樓上之怪矩桂，究不知何物也。王后舉孝廉痪伦，景后官侍御侄榴。
符離楚客
康熙十二年冬雹锣，有楚客貿(mào)易山東，由徐州至符離癞蚕。約二鼓蕊爵，北風(fēng)勁甚，見(jiàn)道旁酒肆燈火方盛桦山。入飲攒射，即假宿焉。店中人似有難色恒水，有老者憐其倉(cāng)迫会放，謂曰：“方設(shè)饌以待遠(yuǎn)歸之士，無(wú)余酒飲君寇窑。右有耳房鸦概，可以暫宿∷ィ”引客進(jìn)窗市。
客饑渴甚，不能成寐饮笛，聞外間人馬喧聲咨察，心疑之。起福青，從門(mén)隙窺摄狱，見(jiàn)店中匝地皆軍士，據(jù)地飲食无午，談?wù)f兵間事媒役。皆不甚曉。少頃宪迟，眾相呼曰：“主將來(lái)矣酣衷。”遠(yuǎn)遠(yuǎn)有呵殿聲次泽，咸趨出迎候穿仪。見(jiàn)紙燈數(shù)十，錯(cuò)落而來(lái)意荤，一雄壯長(zhǎng)髯者下馬啊片，入店上坐，眾人伺立門(mén)外玖像。店主人具酒食上紫谷，啜有聲。畢，呼軍士入曰：“爾輩遠(yuǎn)出久矣碴里，各且歸隊(duì)沈矿，吾亦少憩，俟文書(shū)至咬腋，再行未遲羹膳。”眾諾而退根竿。隨呼曰：“阿七陵像，來(lái)！”有少年軍士從店左門(mén)出寇壳，店中人閉門(mén)避去醒颖。阿七引長(zhǎng)髯者入左門(mén)，門(mén)隙有燈射出壳炎∨⑶福客從右耳房潛至左門(mén)隙窺之，見(jiàn)門(mén)內(nèi)有竹床 匿辩，無(wú)睡具腰耙，燈置地上。長(zhǎng)髯者引手撼其頭铲球，頭即墜下挺庞，放置床 上。阿七代捉其左右臂稼病，亦皆墜下选侨，分置床 內(nèi)外。然后倒身臥于床 然走，阿七搖其身援制，自腰下對(duì)裂作兩段，倒于地芍瑞。燈亦旋滅隘谣。客悸甚啄巧，飛趨耳房，以袖掩面臥掌栅，輾轉(zhuǎn)不能寐秩仆。
遙聞雞鳴一二次，漸覺(jué)身冷猾封。啟袖澄耍，見(jiàn)天色微明，身乃臥亂樹(shù)中。曠野無(wú)屋齐莲，亦無(wú)墳堆痢站。冒寒行三里許，始有店选酗。店主人方開(kāi)門(mén)阵难，迓客問(wèn)客來(lái)何早？客告以所遇芒填，并問(wèn)所宿為何地呜叫？曰：“此間皆舊戰(zhàn)場(chǎng)也〉钏ィ”
徐氏疫亡
雍正壬子冬朱庆，杭城徐姓嫁女某家。杭俗：彌月行雙回門(mén)禮闷祥。是日娱颊，婿飲于徐，徐為設(shè)榻廳樓下凯砍。婿就帳未寢箱硕，聞樓梯有行步聲，見(jiàn)四人下樓立燈前：一紗帽朱衣果覆，一方巾道服颅痊，馀二人皆暖帽皮袍，相與嘆息局待。少頃斑响，有女裝者五人，亦來(lái)掩泣于燈前钳榨。有高年婦人指帳中曰：“可托此人舰罚？”紗帽者搖手曰：“無(wú)濟(jì)⊙Τ埽”且泣曰：“吾當(dāng)求張先生存吾門(mén)一線耳营罢。”互相勸慰饼齿，或坐或行饲漾。婿悸極，不能出聲缕溉。迨五鼓考传，方相扶上樓。桌下忽走出一黑面人证鸥，急上梯挽紅衣者曰：“獨(dú)不能為我留一線耶僚楞！”紅衣者唯唯勤晚。時(shí)雞已鳴，黑面人奔桌下去泉褐。婿候窗微亮赐写，披衣入內(nèi)，叩樓上何人所居膜赃，曰：“新年供祖先神像挺邀，無(wú)人住也〔破剩”婿上樓觀像悠夯，衣飾狀貌與所見(jiàn)不同，心不解所以躺坟，秘而不言沦补。
先是，徐家三子皆受業(yè)于張有虔先生咪橙，是年夕膀，張館松江 。五月中美侦，以母病歸产舞，乞其弟子往權(quán)館。徐故富家菠剩，皆不欲出易猫。張強(qiáng)之，主人命第三子往具壮。有阿壽者准颓，奴產(chǎn)子也，向事張謹(jǐn)棺妓，因命同往攘已。主仆出門(mén)，未二十日怜跑，杭州蝦蟆瘟大作样勃。徐一家上下十二口，死者十人性芬，惟第三子與阿壽以外出故免峡眶。聞喪，歸植锉。婿以所見(jiàn)語(yǔ)之幌陕，徐愕然曰：“阿壽之父名阿黑，以面黑故也汽煮，君所見(jiàn)從桌下出者是矣搏熄。”
蔣文恪公說(shuō)二事
余座主蔣文恪公暇赤，居李廣橋賜第心例。自言：少時(shí)讀書(shū)平臺(tái)，其地與他屋隔遠(yuǎn)鞋囊，每夜坐呼人止后，輒有應(yīng)聲而無(wú)人至。一夜 欲溲溜腐，窗外月不甚明译株，又無(wú)相伴者，乃呼其所隨僮名挺益，應(yīng)聲答歉糜。令之入，卒不入望众。啟戶出匪补，見(jiàn)一人方枕外墻門(mén)閾，以頭向內(nèi)而應(yīng)烂翰。公初疑為某僮醉夯缺，罵之，其臥如故甘耿。公怒踊兜，行至閾連，思撲之佳恬，見(jiàn)所臥人長(zhǎng)三尺捏境，方巾皂衣，白須殿怜，如世所塑土地樣典蝌。公喝之，其人冉冉?jīng)]矣头谜。
公父文肅公戒子孫不得近優(yōu)人骏掀，故終文肅之世，從無(wú)演戲觴客之事柱告。文肅歿后十年截驮，文恪稍稍演戲，而不敢蓄養(yǎng)令人际度。老奴顧升乘文恪燕坐葵袭，談及梨園，慫恿曰：“外間優(yōu)人總不若家伶為佳乖菱，且便于傳喚坡锡。家中奴產(chǎn)子甚眾蓬网，何不延教師擇數(shù)奴演之？”文恪心動(dòng)鹉勒，未答帆锋。忽見(jiàn)顧升驚怖，面色頓異禽额，兩手如受桎梏锯厢，身倒于地，以頭鉆入椅腳中脯倒，由一椅腳穿至第二椅腳实辑，由第二椅腳穿至第三椅腳。自首至足藻丢，若納于匣剪撬。呼之不應(yīng)。公急召巫醫(yī)郁岩，百計(jì)解救婿奔。夜半始蘇，曰：“怕殺问慎！怕殺萍摊！方前言畢時(shí)，見(jiàn)一長(zhǎng)人ㄏ奴出如叼，先老主人坐堂上冰木，聲色俱厲，曰：‘爾為吾家世仆笼恰，吾之遺訓(xùn)踊沸，爾豈不知！何得導(dǎo)五郎蓄戲子社证？著捆打四十逼龟，活掩棺中！’奴悶絕追葡，不知所為腺律。最后聞遠(yuǎn)遠(yuǎn)有呼喚聲，奴在棺中宜肉，欲應(yīng)不能匀钧。后稍覺(jué)清快，亦不知何以得出谬返≈梗”驗(yàn)其臀，果有青黑痕遣铝。
獵戶除狐
海昌元化鎮(zhèn)佑刷，有富家莉擒，臥房三間在樓上。日間项乒，人俱下樓理家務(wù)啰劲。一日其婦上樓取衣，樓門(mén)內(nèi)閉檀何，加橛焉。因思：家中人皆在下廷支，誰(shuí)為此者频鉴？板隙窺之，見(jiàn)男子坐于床 恋拍，疑為偷兒垛孔，呼家人齊上。其人大聲曰：“我當(dāng)移家此樓施敢。我先來(lái)周荐，家眷行且至矣。假爾床 桌一用僵娃，余物還汝概作。”自窗間擲其篋箱零星之物于地默怨。少頃讯榕，聞樓上聚語(yǔ)聲，三間房?jī)?nèi)匙睹，老幼雜沓愚屁，敲盤(pán)而唱曰：“主人翁！主人翁痕檬！千里客來(lái)霎槐，酒無(wú)一鐘？”其家畏之梦谜，具酒四桌置庭中丘跌，其桌即憑空取上。食畢改淑，復(fù)從空擲下碍岔。此后，亦不甚作惡朵夏。
富家延道士為驅(qū)除蔼啦，方在外定議歸，樓上人又唱曰：“狗道仰猖，狗道捏肢，何人敢到奈籽！”明日，道士至鸵赫，方布?jí)缕粒粲形锎分货咱劚汲霰绨簦磺猩裣穹ㄆ骼浅溃匀鲩T(mén)外。自此一睁，日夜不寧钻弄。乃至江 西求張?zhí)鞄煟鞄熋ü倌硜?lái)者吁。其怪又唱曰：“天師窘俺，天師，無(wú)法可施复凳。法官瘤泪，法官，來(lái)亦枉然育八《酝荆”俄而，法官至单鹿，若有人ㄏ其首而擲之掀宋，面破衣裂，法官大慚仲锄，曰：“此怪力量大劲妙，須請(qǐng)謝法官來(lái)才可。謝住長(zhǎng)安儒喊，鎮(zhèn)某觀中镣奋。”主人迎謝來(lái)怀愧，立壇施法侨颈，怪竟不唱。富家喜甚芯义。忽紅光一道哈垢，有白須者從空中至樓，呼曰：“毋畏謝道士扛拨。謝所行法耘分，我能破之！”謝坐廳前誦咒，擲缽于地求泰，走如飛央渣，周廳盤(pán)旋，欲飛上樓者屢矣渴频，而終不得上芽丹。須臾，樓上搖銅鈴卜朗，瑯瑯聲響拔第，缽遂委地，不復(fù)轉(zhuǎn)動(dòng)场钉。謝驚曰：“吾力竭楼肪，不能除此怪∪乔模”即取缽走，而樓上歡呼之聲 徹墻外肩钠。自是泣港，作祟無(wú)所不至。如是者又半年价匠。
冬暮大雪当纱，有獵戶十余人來(lái)借宿，其家告以“借宿不難踩窖，恐有擾累坡氯。”獵戶曰：“此狐也洋腮，我輩獵狐者也箫柳，但求燒酒飲醉，當(dāng)有以報(bào)君啥供∶趸校”其家即沽酒具肴饌，徹內(nèi)外燃巨燭伙狐。獵戶轟飲涮毫，大醉，各出鳥(niǎo)槍?zhuān)b火藥贷屎，向空點(diǎn)放。煙塵障天唉侄，竟夕震動(dòng)咒吐，迨天明雪止始去。其家方慮驚駭之當(dāng)更作祟，乃竟夕悄然贬墩。又?jǐn)?shù)日，了無(wú)所聞妄呕。上樓察之：則群毛委地，窗盡開(kāi)绪励，而其怪遷矣肿孵。
關(guān)鍵詞：新齊諧
