粵西孫子楚，名士也钞速。生有枝指贷掖；性迂訥，人誑之輒信為真渴语∑煌或值座有歌妓，則必遙望卻走驾凶⊙栏Γ或知其然，誘之來调违，使妓狎逼之窟哺，則赪顏徹頸，汗珠珠下滴技肩，因共為笑且轨。遂貌其呆狀相郵傳，作丑語而名之“孫癡”亩鬼。
邑大賈某翁殖告，與王侯埒富，姻戚皆貴胄雳锋。有女阿寶黄绩，絕色也，日擇良匹玷过，大家兒爭委禽妝爽丹，皆不當(dāng)翁意。生時失儷辛蚊，有戲之者勸其通媒粤蝎，生殊不自揣，果從其教袋马，翁素耳其名而貧之初澎。媒媼將出，適遇寶，問之碑宴，以告软啼。女戲曰：“渠去其枝指，余當(dāng)歸之延柠』雠玻”媼告生。生曰：“不難贞间』咛酰”媒去，生以斧自斷其指增热，大痛徹心整以，血益傾注，濱死峻仇。過數(shù)日始能起悄蕾，往見媒而示之。媼驚础浮，奔告女帆调；女亦奇之，戲請再去其癡豆同。生聞而嘩辨番刊，自謂不癡，然無由見而自剖影锈。轉(zhuǎn)念阿寶未必美如天人芹务，何遂高自位置如此？由是曩念頓冷鸭廷。
會值清明枣抱，俗于是日婦女出游，輕薄少年亦結(jié)隊隨行辆床，恣其月旦佳晶。有同社數(shù)人強(qiáng)邀生去∷显兀或嘲之曰：“莫欲一觀可人否轿秧？”生亦知其戲己，然以受女揶揄故咨堤，亦思一見其人菇篡，忻然隨眾物色之。遙見有女子憩樹下一喘，惡少年環(huán)如墻堵驱还。眾曰：“此必阿寶也。”趨之议蟆，果寶也灼伤。審諦之，娟麗無雙咪鲜。少傾人益稠。女起撞鹉，遽去疟丙。眾情顛倒，品頭題足鸟雏，紛紛若狂享郊；生獨默然。及眾他適孝鹊，回視生猶癡立故所炊琉，呼之不應(yīng)。群曳之曰：“魂隨阿寶去耶又活？”亦不答苔咪。眾以其素訥，故不為怪柳骄，或推之团赏，或挽之以歸。至家直上床臥耐薯，終日不起舔清，冥如醉，喚之不醒曲初。家人疑其失魂体谒，招于曠野，莫能效臼婆。強(qiáng)拍問之抒痒，則朦朧應(yīng)云：“我在阿寶家“涔樱”及細(xì)詰之评汰，又默不語，家人惶惑莫解痢虹。初被去，生見女去，意不忍舍奖唯，覺身已從之行惨缆，漸傍其衿帶間，人無呵者。遂從女歸坯墨，坐臥依之寂汇，夜輒與狎，甚相得捣染。然覺腹中奇餒骄瓣，思欲一返家門，而迷不知路耍攘。女每夢與人交榕栏，問其名，曰：“我孫子楚也蕾各“谴牛”心異之，而不可以告人式曲。生臥三日妨托，氣休休若將澌滅。家人大恐吝羞，托人婉告翁兰伤，欲一招魂其家。翁笑曰：“平昔不相往還钧排，何由遺魂吾家医清？”家人固哀之，翁始允卖氨。巫執(zhí)故服会烙、草薦以往。女詰得其故筒捺，駭極柏腻，不聽他往，直導(dǎo)入室系吭，任招呼而去五嫂。巫歸至門，生榻上已呻肯尺。既醒沃缘，女室之香奩什具，何色何名则吟，歷言不爽槐臀。女聞之，益駭氓仲，陰感其情之深水慨。
生既離床寢得糜，坐立凝思，忽忽若忘晰洒。每伺察阿寶朝抖，希幸一再進(jìn)之。浴佛節(jié)谍珊，聞將降香水月寺治宣，遂早旦往候道左，目眩睛勞砌滞。日涉午侮邀，女始至，自車中窺見生布持，以摻手搴簾，凝睇不轉(zhuǎn)陕悬。生益動题暖，尾從之。女忽命青衣來詰姓字捉超。生殷勤自展胧卤，魂益搖。車去始?xì)w拼岳。歸復(fù)病枝誊，冥然絕食，夢中輒呼寶名惜纸，每自恨魂不復(fù)靈叶撒。家舊養(yǎng)一鸚鵡，忽斃耐版，小兒持弄于床祠够。生自念：倘得身為鸚鵡，振翼可達(dá)女室粪牲。心方注想古瓤，身已翩然鸚鵡，遽飛而去腺阳，直達(dá)寶所落君。女喜而撲之，鎖其肘亭引，飼以麻子绎速。大呼曰：“姐姐勿鎖！我孫子楚也焙蚓！”女大駭朝氓，解其縛魔市，亦不去。女祝曰：“深情已篆中心赵哲。今已人禽異類待德，姻好何可復(fù)圓？”鳥云：“得近芳澤枫夺，于愿已足将宪。”他人飼之不食橡庞，女自飼之則食较坛；女坐則集其膝，臥則依其床扒最。如是三日丑勤，女甚憐之。陰使人輶生吧趣，生則僵臥氣絕已三日法竞，但心頭未冰耳。女又祝曰：“君能復(fù)為人强挫，當(dāng)誓死相從岔霸。”鳥云：“誑我俯渤！”女乃自矢呆细。鳥側(cè)目若有所思。少間八匠，女束雙彎絮爷，解履床下，鸚鵡驟下梨树，銜履飛去略水。女急呼之，飛已遠(yuǎn)矣劝萤。
女使嫗往探渊涝，則生已寤。家人見鸚鵡銜繡履來床嫌，墮地死跨释，方共異之。生既蘇即索履厌处，眾莫知故鳖谈。適嫗至，入視生阔涉，問履所自缆娃。生曰：“是阿寶信誓物捷绒。借口相覆，小生不忘金諾也贯要∨龋”嫗反命，女益奇之崇渗，故使婢泄其情于母字逗。母審之確，乃曰：“此子才名亦不惡宅广，但有相如之貧葫掉。擇數(shù)年得婿若此，恐將為顯者笑跟狱〖蠛瘢”女以履故，矢不他驶臊。翁媼從之挪挤，馳報生。生喜资铡，疾頓瘳电禀。翁議贅諸家幢码。女曰：“婿不可久處岳家笤休。況郎又貧，久益為人賤症副。兒既諾之店雅，處蓬茅而甘藜藿，不怨也贞铣∧掷玻”生乃親迎成禮，相逢如隔世歡辕坝。
自是家得奩妝小阜窍奋，頗增物產(chǎn)。而生癡于書酱畅，不知理家人生業(yè)琳袄。女善居積，亦不以他事累生纺酸，居三年家益富窖逗。生忽病消渴，卒餐蔬。女哭之痛碎紊，淚眼不晴佑附，至絕眠食，勸之不納仗考，乘夜自經(jīng)音同。婢覺之，急救而醒痴鳄，終亦不食瘟斜。三日集親黨，將以殮生痪寻。聞棺中呻以息螺句，啟之，已復(fù)活橡类。自言：“見冥王蛇尚，以生平樸誠，命作部曹顾画。忽有人白：‘孫部曹之妻將至取劫。’王稽鬼錄研侣，言：‘此未應(yīng)便死谱邪。’又白：“不食三日矣庶诡〉胍’王顧謂：‘感汝妻節(jié)義，姑賜再生末誓〕毒悖’因使馭卒控馬送余還±瑁”由此體漸平迅栅。值歲大比，入闈之前晴玖，諸少年玩弄之读存，共擬隱僻之題七，引生僻處與語呕屎，言：“此某家關(guān)節(jié)让簿，敬秘相授≌ザ瑁”生信之拜英，晝夜揣摩制成七藝，眾隱笑之琅催。時典試者慮熟題有蹈襲弊居凶，力反常經(jīng)虫给，題紙下，七藝皆符侠碧。生以是掄魁抹估。明年舉進(jìn)士，授詞林弄兜。上聞異药蜻，召問之，生具啟奏替饿，上大嘉悅语泽。后召見阿寶，賞賚有加焉视卢。
異史氏曰：“性癡則其志凝踱卵，故書癡者文必工，藝癡者技必良据过。世之落拓而無成者惋砂，皆自謂不癡者也。且如粉花蕩產(chǎn)绳锅，盧雉傾家西饵，顧癡人事哉！以是知慧黠而過鳞芙，乃是真癡眷柔，彼孫子何癡乎！”
集癡類十：窖鏹食貧积蜻，對客輒夸兒慧闯割，愛兒不忍教讀彻消，諱病恐人知竿拆，出資賺人嫖，竊赴飲會賺人賭宾尚，倩人作文欺父兄丙笋，父子賬目太清，家庭用機(jī)械煌贴，喜子弟善賭御板。
關(guān)鍵詞：聊齋志異
