候人各掌其方之道治玄窝，與其禁令。以設(shè)侯人悍引，若有方治恩脂，則帥而致于朝。及歸趣斤，送之于竟俩块。
環(huán)人掌致師，察軍慝浓领，環(huán)四方之故玉凯，巡邦國，搏諜賊联贩，訟敵國漫仆，揚軍旅，降圍邑泪幌。
挈壺氏掌挈壺以令軍井盲厌。挈轡以令舍署照，挈畚以令糧。凡軍事吗浩，縣壺以序聚柝建芙。凡喪，縣壺以代哭者拓萌，皆以水火守之岁钓，分以日夜升略。及冬微王，則以火爨鼎水而沸之，而沃之品嚣。
射人掌國之三公炕倘、孤、卿翰撑、大夫之位罩旋，三公北面，孤東面眶诈，聊大夫西面涨醋。其摯，三公執(zhí)璧逝撬，孤執(zhí)皮帛浴骂，卿執(zhí)羔，大夫執(zhí)厄宪潮。諸侯在朝溯警，則皆北面，詔相其法狡相。若有國事梯轻，則掌其戒令，詔相其事尽棕。掌其治達喳挑，以射法治射儀。王以六耦射三侯滔悉，三獲三容伊诵，樂以《騶虞》，九節(jié)五正氧敢。諸侯以四耦射二侯日戈，二獲二容，樂以《貍首》孙乖，七節(jié)三正浙炼。孤卿大夫以三耦射一侯份氧，一獲一容，樂以《采蘋》弯屈，五節(jié)二正蜗帜。士以三耦射豻侯，一獲一容资厉，樂以《采蘩》厅缺，五節(jié)二正。若王大射宴偿，則以貍步張三侯湘捎。王射，則令去侯窄刘，立于后窥妇，以矢行告。卒娩践，令取矢活翩。祭侯，則為位翻伺，與大史數(shù)射中材泄，佐司馬治射正。祭祀吨岭，則贊射牲拉宗。相孤、卿未妹、大夫之法儀簿废，會同、朝覲络它、作大夫介族檬。凡有爵者，大師化戳，令有爵者乘王之倅車单料。有大賓客，則作卿大夫従点楼，戒大史及大夫介扫尖。大喪，與仆人遷尸掠廓，作聊大夫掌事换怖，比其廬，不敬者蟀瞧，苛罰之沉颂。
服不氏掌養(yǎng)猛獸而教擾之条摸。凡祭祀，共猛獸铸屉，賓客之事則抗皮钉蒲，射則贊張侯，以旌居乏而待獲彻坛。 射鳥氏掌射鳥顷啼。祭祀，以弓矢驅(qū)烏鳶昌屉。凡賓客钙蒙、會同、軍旅怠益，亦如之仪搔。射則取矢，矢在侯高蜻牢，則以并夾取之。
羅氏掌羅烏鳥偏陪，蠟則作羅糯抢呆。中春，羅春鳥笛谦，獻鳩以養(yǎng)國老抱虐，行羽物。 掌畜掌養(yǎng)鳥而阜蕃教擾之饥脑。祭祀恳邀，共卵鳥。歲時灶轰，貢鳥物谣沸，共膳獻之鳥。
司士掌群臣之版笋颤，以治其政令乳附。歲登下其損益之?dāng)?shù)，辨其年歲與其貴賤伴澄，周知邦國赋除、都家、縣鄙之?dāng)?shù)非凌，卿举农、大夫、士敞嗡、庶子之?dāng)?shù)颁糟，以詔王治祭犯，以德詔爵，以功詔祿滚停，以能詔事沃粗，以久奠食，唯賜無常键畴。正朝儀之位最盅，辨其貴賤之等。王南卿起惕，三公北面東上涡贱，孤東面北上，卿惹想、大夫西面北上问词，王族故士、虎士在路門之左嘀粱，南面東上激挪，大仆、大右锋叨、大儀従者垄分，在路門之右，南面西上娃磺。司士擯薄湿，孤卿特揖；大夫以其等旅揖偷卧；士旁三揖豺瘤。王還，揖門左听诸，揖門右坐求，大仆前，王入內(nèi)朝蛇更，皆退瞻赶。掌國中之士治，凡其戒令派任，掌擯士者砸逊，膳其摯。凡祭祀掌逛，掌士之戒令师逸，詔相其法事，及賜爵豆混，呼昭穆而進之篓像，帥其屬而割牲动知，羞俎豆。凡會同员辩，作士従盒粮。賓客，亦如之奠滑。作士適四方使丹皱，為介。大喪宋税，作士掌事摊崭，作六軍之士執(zhí)披。凡士之有守者杰赛，令哭呢簸，無去守。國有故乏屯，則致士而頒其守根时。凡邦國，三歲則稽士任瓶珊，而進退其爵祿啸箫。 諸子掌國子之倅，掌其戒令與其教治伞芹，辨其等，正其位蝉娜。國有大事唱较，則帥國子而致于大子，唯所用之召川。若有兵甲之事南缓，則授之車甲，合其卒伍荧呐，置其有司汉形，以軍法治之。司馬弗正倍阐，凡國正弗及概疆。大祭祀，正六牲之體峰搪。凡樂事岔冀，正舞位，受舞器概耻。大喪使套，正群子之服位罐呼。會同、賓客侦高，作群子従嫉柴。凡國之政事，國子存游倅奉呛，使之修德學(xué)道计螺。春合諸學(xué)，秋合諸射侧馅，以考其藝而進退之危尿。
司右掌群右之政令。凡軍旅馁痴、會同谊娇，合其車之卒伍，而比其乘罗晕，屬其右济欢。凡國內(nèi)之勇力之士能用五兵者，屬焉小渊，掌其政令法褥。
關(guān)鍵詞：周禮,夏官司馬
侯人各自掌管所分管的那一方的道路的治安和有關(guān)禁令，而分設(shè)下屬[掌管各條道路]酬屉。如果某方[諸侯派使者]為治理國事而來半等，就引導(dǎo)他們而把他們送到王朝；到回國時呐萨，又把他們送出國境杀饵。
環(huán)人負(fù)責(zé)對敵挑戰(zhàn)，查察軍中的奸慝谬擦。[預(yù)先]挫敗敵人的侵略陰謀切距，巡視王國。抓捕間諜惨远。[有敵國來犯谜悟，出使敵營]與敵爭辯是非曲直。宣揚軍威北秽。負(fù)責(zé)接受被包圍城邑的投降葡幸。
挈壺氏掌管[在打成的水井上]懸掛水壺做標(biāo)志以使軍士們前來汲水，[在當(dāng)宿營處]懸掛馬轡做標(biāo)志以使軍士們前來宿營羡儿，[在存放軍糧處]懸掛畚做標(biāo)志以使軍士們前來領(lǐng)取糧食礼患。凡有軍事行動，懸掛漏壺計時以輪流更換擊柝巡夜的人。凡有喪事缅叠，懸掛漏壺計時以輪流更換代哭的人悄泥。[所設(shè)的漏壺]都設(shè)有專人用水火在一旁守候，并負(fù)責(zé)區(qū)分晝漏和夜漏的長短肤粱。到冬天弹囚，就用火燒沸鼎中的水，而用以注入漏壺领曼。
射人掌管王國的三公鸥鹉、孤、卿庶骄、大夫的朝位：三公面朝北而立毁渗，孤面朝東而立，卿单刁、大夫面朝西而立灸异。他們所拿的見面禮：三公拿玉璧，孤拿獸皮裹飾的束帛羔飞，卿拿羔羊肺樟，大夫拿鵝。諸侯在王朝逻淌，都面朝北而立么伯，告教并幫助他們履行有關(guān)的儀法。如果王有祭祀的事卡儒，就掌管有關(guān)諸侯的戒令田柔，告教并幫助他們行助祭的事。掌管[轉(zhuǎn)達]諸侯們對王的報告或奏書骨望。依據(jù)王的射禮演習(xí)射箭的禮儀凯楔。王的射禮用六耦為正耦，設(shè)三處射侯锦募，設(shè)三名唱獲者，設(shè)三容邻遏，用《騶虞》作為伴奏的音樂糠亩，音樂演奏九遍，射前先聽五遍准验。諸侯的射禮用四耦為正耦赎线，設(shè)二處射侯，設(shè)二名唱獲者糊饱，設(shè)二容垂寥，用《貍首》作為伴奏的音樂，音樂演奏七遍，射前先聽三遍滞项。孤狭归、卿、大夫的射禮用三耦為正耦文判，設(shè)一處射侯过椎，設(shè)一名唱獲者，設(shè)一容戏仓，用《采蕷》作為伴奏的音樂疚宇，音樂演奏五遍，射前先聽二遍(案當(dāng)為一遍)赏殃。士的射禮用三耦為正耦敷待，射犴侯，設(shè)一名唱獲者仁热，設(shè)二容榜揖，用《采蘩》作為伴奏的音樂，音樂演奏五遍股耽，射前先聽二遍(案當(dāng)為一遍)根盒。
到王舉行大射禮的時候，就用貍步測量侯道物蝙，張設(shè)三侯炎滞。王開始射箭時，就命令[背靠射侯而立的獲者]離開射侯诬乞，然后站到王的身后册赛，把王所射出的箭飛行的毛病告訴王，[以幫助王糾正]震嫉。射畢森瘪，命令(射鳥氏]拾取射出的矢。將要祭射侯的時候票堵，就為[服不氏]確定接受獻酒的位置扼睬。與大史一起數(shù)笄以計算射中的次數(shù)。協(xié)助大司馬治理有關(guān)射禮的儀法悴势。舉行祭祀窗宇，就協(xié)助[王]射殺牲，協(xié)助孤特纤、卿军俊、大夫行祭祀的禮儀。王外出與諸侯會同捧存，或諸侯前來朝覲粪躬，就使大夫做[公担败、卿的]副手[前往對諸侯進行慰勞或贈賜]。凡使卿镰官、大夫[與諸侯接洽提前，都由射人派出]。王出征朋魔，就使卿岖研、大夫乘坐王的軍車的副車。有諸侯來朝時警检，就選派卿孙援、大夫隨從王[接見]，告誡[隨同三公前往諸侯館舍傳達王命的]大史和做副手的大夫扇雕。有大喪拓售，就同大仆負(fù)責(zé)遷移尸體，使卿镶奉、大夫分掌職事础淤，查核居廬[的人數(shù)及其是否遵守喪禮]，有不嚴(yán)肅的哨苛，就加以責(zé)問和懲罰鸽凶。
服不氏掌管飼養(yǎng)猛獸而加以教習(xí)使之馴服。凡祭祀供給猛獸[做犧牲]建峭。有賓客來朝聘的事玻侥，就舉起他們所進獻的獸皮[進內(nèi)收藏]。舉行射箭比賽就協(xié)助[射人]張設(shè)射侯亿蒸。[射箭比賽開始后]凑兰，拿著旌旗在乏后等待有人射中而唱獲。
射鳥氏掌管射鳥边锁。舉行祭祀姑食，就用弓箭驅(qū)逐烏鴉和鳶。凡有接待賓客茅坛、會同音半、出征等事，也這樣做贡蓖。舉行射箭比賽就負(fù)責(zé)收取射在侯處的矢祟剔。矢在侯上過高，就用并夾夾取摩梧。
羅氏掌管用羅捕獲烏鴉。舉行蠟祭后宣旱，就用細(xì)密的羅[捕鳥]仅父。春二月，用羅捕獲春季始出的鳥，進獻鳩鳥以供行養(yǎng)國老禮笙纤，用鳥賞賜官吏們耗溜。
掌畜掌管喂養(yǎng)鳥，使鳥繁殖并調(diào)教而使之馴服省容。舉行祭祀供給會生蛋的家禽抖拴。每年按季節(jié)供給候鳥。供給[王]用膳所當(dāng)進獻的鳥類腥椒。
司士掌管群臣的名籍阿宅，以施行有關(guān)的政令。每年登記或注銷群臣增加或減少的員數(shù)笼蛛，辨明他們的年齡和級別的高低洒放，遍知各諸侯國、畿內(nèi)各采邑滨砍、各公邑的卿往湿、大夫、士和庶子的員數(shù)惋戏。報請王所當(dāng)黜陟的臣：根據(jù)德行報請黜陟爵位领追，根據(jù)功勞報請黜陟俸祿，根據(jù)能力報請黜陟職事响逢，根據(jù)長期任職的表現(xiàn)確定所當(dāng)給予的食糧數(shù)绒窑。 規(guī)正朝儀的位置，分辨貴賤的等級龄句。王面朝南而立回论；三公面朝北而立，以東邊為上位分歇；孤面朝東而立傀蓉，以北邊為上位；卿职抡、大夫面朝西而立葬燎，以北邊為上位；王族故士缚甩、虎士在路門的右邊谱净，面朝南而立，以東邊為上位擅威；大仆壕探、大右、大仆從者郊丛，在路門的左邊李请，面朝南而立瞧筛，以西邊為上位。司士擔(dān)任擯者导盅，[引導(dǎo)王揖請群臣就位]：對孤较幌、卿每人一揖，對大夫依照等級白翻、分別向同級者三揖乍炉，對一旁的士總行三揖，王又轉(zhuǎn)身向門左滤馍、門右的人行揖禮岛琼。大仆在王前[引導(dǎo)王就朝位]。王進入[路門]纪蜒，內(nèi)朝的群臣都退去衷恭。 掌管王都中士的任職情況，以及凡有關(guān)土的戒令纯续。掌管引導(dǎo)初命為士的人[入見王]随珠，把士所拿的摯交給膳夫。凡舉行祭祀猬错，掌管有關(guān)士的戒令窗看，告教并協(xié)助他們行禮儀的事；到[行旅酬禮]向眾人賜酒的時候倦炒，依照昭穆的次序呼喚土進前接受賜酒显沈；率領(lǐng)下屬而解割牲體，進獻俎和豆逢唤。凡[王前往與諸侯]會同拉讯，就選派士做隨從。[王]接見賓客時也這樣做鳖藕。[以王命]使士為使者出使四方魔慷，或做[大夫使者的]副手。有大喪著恩，分派士掌理有關(guān)事項院尔，并選派六軍中的士執(zhí)披。凡士有職守的喉誊，令他們哭而不離開職守邀摆。國家有變故，就召集士而分派他們職守伍茄。凡諸侯國每三年考核一次他們的卿栋盹、大夫、士的任職情況敷矫，而升降他們的爵位和俸祿贞盯。
諸子掌管國子這些做[父親]副手的人音念，掌管有關(guān)他們的戒令，以及對他們的教育和管理躏敢，區(qū)別他們的尊卑等級，規(guī)正他們的朝位整葡。國家有大事件余，就率領(lǐng)國子到太子那里，聽從差遣使用遭居。如果有戰(zhàn)爭啼器，就授給他們戰(zhàn)車和鎧甲，按軍事編制集合他們俱萍，為他們設(shè)置軍官端壳，依照軍法對他們進行管理。司馬不征發(fā)他們的賦役枪蘑。凡國家征發(fā)役徒都不涉及他們损谦。舉行大祭祀，負(fù)責(zé)撈出鼎中的牲體放置在俎上岳颇。凡舉行舞樂的事照捡，孥正舞蹈者的行列，授給舞蹈者道具话侧。有大喪栗精，規(guī)正群國子的喪服和哭位。[王]有會同或接待賓客的事瞻鹏，選派國子隨從悲立。凡國家有徭役的事，國子就列入游暇無事的國子之中[而不參加]新博，讓他們修養(yǎng)德行薪夕、學(xué)習(xí)道藝：春季把他們集合在大學(xué)里，秋季把他們集合在射宮里叭披，以考察他們的道藝寥殖，而決定對他們的進用或黜退。
司右掌管有關(guān)眾車右的政令涩蜘。凡出征嚼贡、會同，就負(fù)責(zé)組合車隊同诫，編排車乘粤策，安排車右。凡國中勇力之士能使用五種兵器的就選為屬員误窖，掌管有關(guān)他們的政令叮盘。
