郁人掌祼器榕暇。凡祭祀、賓客之祼事喻杈，和郁鬯以實彝而陳之彤枢。凡祼玉，濯之陳之筒饰，以贊祼事缴啡，詔祼將之儀與其節(jié)。凡祼事龄砰，活盥盟猖。大喪之渳讨衣，共其肆器换棚。及葬式镐，共其祼器，遂貍之固蚤。大祭祀娘汞，與量人受舉斝之卒爵而飲之。
鬯人掌共秬鬯而飾之夕玩。凡祭祀你弦，社壝用大罍，禜門用瓢赍燎孟，廟用修禽作，凡山川四方用蜃，凡祼事用概揩页，凡[QRXQ]事用散旷偿。大喪之大渳，設斗爆侣，共其釁鬯萍程。凡王之齊事，共其釁鬯兔仰。凡王吊臨茫负，共介鬯。
雞人掌共雞牲乎赴，辨其物忍法。大祭祀，夜虖旦榕吼，以
百官缔赠。凡國之大賓客、會同友题、軍旅嗤堰、喪紀，亦如之度宦。凡國事為期踢匣，則告之時。凡祭祀面禳釁戈抄，共其雞牲离唬。 司尊彝掌六尊、六彝之位划鸽、詔其酌输莺，辨其用與其實戚哎。春祠、夏禴嫂用，祼用雞彝型凳、鳥彝，皆有舟嘱函。其朝踐用兩獻尊甘畅，其再獻用兩象尊，皆有罍往弓。諸臣之所昨也疏唾，秋嘗、冬烝函似，祼用斝彝槐脏、黃彝，皆有舟撇寞。其朝獻用兩著尊顿天，其饋獻用兩壺尊，皆有罍重抖，諸臣之所昨也露氮。凡四時之閑祀、追享钟沛、朝享畔规，祼用虎彝、蜼彝恨统，皆有舟叁扫。其朝踐用兩大尊，其再獻用兩山尊畜埋，皆有罍莫绣，諸臣之所昨也。凡六彝六尊之酌悠鞍，郁齊獻酌对室，醴齊縮酌，盎齊涚咖祭，凡酒修酌掩宜。大喪，存奠彝么翰。大旅牺汤，亦如之。
司幾筵掌五幾浩嫌、五席之名物檐迟，辨其須知與其位补胚。凡大朝覲、大饗射追迟，凡封國溶其、命諸侯，王位設黼依怔匣，依前南鄉(xiāng)握联，設莞筵桦沉、紛純每瞒，加繅席、畫純纯露，加次席剿骨、黼純。左右玉幾埠褪，祀先王昨席浓利，亦如之。諸侯祭祀席钞速，黼筵贷掖、繢純，加莞席渴语、紛純苹威，右雕幾。昨席驾凶，莞筵紛純牙甫，加繅席、畫純调违。筵國賓于牖前窟哺，亦如之，右彤幾技肩。甸役且轨，則設熊席，右漆幾虚婿。凡喪事旋奢，設葦席，右素幾雳锋。其柏席用萑黄绩，黼純，諸侯則紛純玷过，每敦一幾爽丹。凡吉事變幾筑煮，兇事仍幾。
天府掌祖廟之守藏粤蝎，與其禁令真仲，凡國之玉鎮(zhèn)、大寶器藏焉初澎。若有大祭秸应、大喪，則出而陳之碑宴。既事软啼，藏之。凡官府延柠、鄉(xiāng)州及都鄙之治中祸挪，受而藏之，以詔王察群吏知治贞间。上春贿条，釁寶鎮(zhèn)及寶器。凡吉兇之事增热，祖廟之中整以，沃盥，執(zhí)燭峻仇。季冬公黑，陳玉以貞來歲之媺惡。若遷寶础浮，則奉之帆调。若祭天之司民、司祿而獻民數(shù)豆同、谷數(shù)番刊，則受而藏之。 典瑞掌玉瑞影锈、玉器之藏芹务，辨其名物與其用事。設其服飾：王晉大圭鸭廷，執(zhí)鎮(zhèn)圭枣抱，繅藉五采五就，以朝日辆床。公執(zhí)三圭佳晶，侯執(zhí)信圭，伯執(zhí)躬圭讼载，繅皆三采三就轿秧。子執(zhí)谷璧中跌，男執(zhí)蒲璧，繅皆二采再就菇篡，以朝覲漩符、宗遇、會同于王驱还。諸侯相見嗜暴，亦如之。瑑议蟆、圭闷沥、璋、璧咪鲜、琮狐赡，繅皆二采一就撞鹉，以覜聘疟丙。四圭有邸，以祀天鸟雏、旅上帝享郊。兩圭有邸，以祀地孝鹊、旅四望炊琉。祼圭有瓚，以肆先王又活，以祼賓客苔咪。圭璧，以祀日月星辰柳骄。璋邸射团赏，以祀山川账阻，以造贈賓客略吨。土圭顿锰，以致四時日月赘艳，封國松嘶，則以土地絮短。珍圭填抬，以征守翻默，以恤兇荒臼婆。牙璋抒痒，以起軍旅，以治兵守颁褂。璧羨故响，以起度纷捞，駔圭璋、璧琮被去、琥璜之渠眉主儡。疏璧琮，以斂尸惨缆。谷圭糜值，以和難，以聘女坯墨。琬圭寂汇，以治德，以結好捣染。琰圭骄瓣，以易行，以除慝耍攘。大祭祀榕栏、大族，凡賓客之事蕾各，共其玉器而奉之扒磁。大喪，共飯玉式曲、含玉妨托、贈玉。凡玉器出吝羞，則共奉之兰伤。
關鍵詞：周禮,春官宗伯
郁人掌管行裸禮的器具。凡祭祀或招待賓客有行裸禮的事钧排，就調和郁鬯盛在彝中而加以陳設敦腔。凡行裸禮用的圭瓚、璋瓚卖氨，要洗滌干凈会烙，加以陳設，而佐助行裸禮筒捺，告教[王]獻裸的禮儀和時間柏腻。凡行裸禮都要洗手。有大喪將洗沐尸體系吭，供給洗沐所用的器具五嫂。到將出葬時，供給[設遣奠]所需的裸器，用畢隨即埋掉沃缘。大祭祀[的禮儀完畢后]躯枢，同量人一起接受[王]所賜最后一斝酒而飲之。
鬯人掌管供應柜鬯并用布巾覆蓋槐臀。[祭祀盛酒的器具]锄蹂，凡祭祀社稷用大墾，在國都城門舉行縈祭用瓢盛酒水慨，宗廟祭祀用卣尊得糜，凡祭祀山川和四方用蜃尊，凡行埋祭用概尊晰洒，凡毀折牲體(祭祀四方小神]用散尊朝抖。大喪將為尸體沐洗，就設置斗谍珊，供給涂抹尸體用的柜鬯治宣。凡王齋戒，供給[沐洗用的]柜鬯砌滞。凡王臨吊臣下侮邀，供給灑被王身用的柜鬯。
雞人掌管供給[祭祀用的]雞牲布持，辨別雞牲的毛色豌拙。舉行大祭祀，夜將盡時就呼喊天亮了以叫起百官题暖。凡王國有招待來朝諸侯、會同捉超、征伐胧卤、喪事等，也這樣做拼岳。凡王國有事確定了行事的時間枝誊，就把時問報告主事官吏。凡祭祀惜纸，或四面禳祭[以消災]叶撒，或舉行釁禮，供給所需的雞牲耐版。
司尊彝掌管六尊祠够、六彝的陳列位置，告教執(zhí)事者酌酒粪牲，辨別各種尊彝的用途以及所當盛的酒古瓤。[宗廟]春季舉行祠祭，夏季舉行榆祭，行裸禮用雞彝落君、鳥彝穿香，都有托盤；行朝踐禮用兩犧尊绎速，行醑禮用兩象尊皮获，[春祠和夏禴]都設有基，供諸臣酌酒行自酢禮纹冤。秋季舉行嘗祭魔市，冬季舉行熏祭，行裸禮用稼彝赵哲、黃彝待德，都有托盤；行酯禮用兩著尊枫夺，行饋食禮用兩壺尊将宪，(秋嘗和冬蒸]都設有孽，供諸臣酌酒行自酢禮橡庞。凡四季之間的祭祀较坛，如追享、朝享扒最，行裸禮用虎彝丑勤、蛙彝，都有托盤吧趣；行朝踐禮用兩大尊法竞，行醑禮用兩山尊，(追享和朝享]都設有基强挫，供諸臣酌酒行自酢禮岔霸。
凡六彝、六尊中之酒的酌用俯渤，郁鬯要經(jīng)過搓拌[再過濾而后]酌用呆细，醴齊(用茅草]過濾而后酌用，盎齊[用清酒摻和]經(jīng)過濾而后酌用八匠，三酒要摻和明水[再過濾而后]酌用絮爷。王、王后或太子的喪事梨树，省視舉行大遺奠時所設的彝尊坑夯。舉行大旅祭也負責省視彝尊。
司幾筵掌管五幾劝萤、五席的名稱種類渊涝，辨別它們的用途和所當布設的位置。凡大朝覲、大饗禮跨释、大射禮胸私，凡封建國家、策命諸侯鳖谈，在王位設置黼依岁疼，黼依的前邊面向南布設有黑絲帶鑲邊的莞席，莞席上加放邊緣畫有云氣圖案的五彩蒲席缆娃，蒲席上再加繡有黑白花紋鑲邊的竹席捷绒，席左右兩端設玉幾。[為王]祭祀先王和接受酢酒所布的席也是這樣贯要。
諸侯祭祀宗廟暖侨，(為神]布設邊緣繪有花紋的蒲席，蒲席上加用黑色絲帶鑲邊的莞席崇渗，席右端設雕幾字逗。為諸侯接受酢酒設帶有黑色鑲邊的莞席，莞席上加放邊緣繪有花紋的五彩蒲席宅广。(在王的宗廟里]為國賓在室窗前布席也是這樣葫掉，[為國賓中的孤卿大夫]在席的左端設紅漆幾。[王]發(fā)徒役田獵跟狱，[在立表處舉行貉祭時]就設熊席俭厚，席右端設黑漆幾。凡喪奠驶臊，設葦席挪挤，席的右端設素幾；[奠祭時]放置黍稷的席是邊緣繪有黑白兩色花紋的萑席资铡，諸侯[設奠放黍稷的席]就用黑色絲帶鑲邊电禀，每只敦放在一張幾上。凡吉禮[隨著儀節(jié)的進行]要變換幾笤休，兇禮則仍沿用一幾。
天府掌管始祖廟中[寶物]的收藏症副，以及有關的禁令店雅。凡王國的玉鎮(zhèn)和大寶器都收藏在祖廟中，如果有大祭祀或大喪事贞铣，就拿出來陳設闹啦，事畢再收藏起來。凡[王國]各官府辕坝、各鄉(xiāng)窍奋、州以及各采邑治理政事的文書，都接受而加以保存，以詔告王考察官吏們的政績琳袄。春正月江场，用牲血涂抹寶鎮(zhèn)和寶器而祭之。凡祭祀或喪事窖逗，在祖廟中舉行址否，[有關官吏]洗手時就為他們持火把照明。冬十二月碎紊，陳設玉器而占卜明年年成的好壞佑附。如果遷移[祖廟的]寶器就負責奉送。如果是在[冬十月]祭祀司民仗考、司祿的時候音同，[有關官吏向王]呈報人民數(shù)和谷物數(shù)，就[從王那里]接受薄書加以保存秃嗜。
掌管玉瑞权均、玉器的收藏，辨別它們的名稱和種類以及運用它們的事項痪寻，為它們設置裝飾物螺句。王腰插大圭，手執(zhí)鎮(zhèn)圭橡类，圭墊上用五種色彩繪飾五匝蛇尚，這樣行拜日禮。公執(zhí)桓圭顾画，侯執(zhí)信圭取劫，伯執(zhí)躬圭，圭墊都用三種色彩繪飾三匝研侣；子執(zhí)谷璧谱邪，男執(zhí)蒲璧，璧墊都用兩種色彩繪飾兩匝：這樣來向王行春朝庶诡、秋覲惦银、夏宗、冬遇和會同之禮末誓。諸侯相見也執(zhí)同樣的瑞玉扯俱。有刻紋隆起的圭、璋喇澡、璧迅栅、琮，它們的襯墊都用麗種顏色繪飾一匝晴玖，用以看望或慰問王读存。
用以璧為本的四圭祭祀天为流，并用以旅祭上帝。用以琮為本的兩圭祭祀地让簿，并用以旅祭四方名山大川敬察。用有勺的裸圭肆祭先王，并用以向賓客行裸禮拜英。用圭璧祭祀日月星辰静汤。用以琮為本而銳出一璋的玉器祭祀山川，并用在造贈賓客時[拿著它致辭]居凶。
土圭用以測度四季的日影虫给、月影，封建諸侯國就用以測度地域侠碧。珍圭用以征召諸侯抹估，撫恤災荒。牙璋用以發(fā)兵弄兜，用以調動駐守的部隊药蜻。璧的徑長可用作度量的標準。用絲帶貫穿圭替饿、璋语泽、璧、琮视卢、琥踱卵、璜溝紋(中的孔眼]，使璧据过、琮上面的溝紋上下貫通惋砂，這樣用來斂尸。谷圭用以調和仇怨绳锅，用以行聘女禮西饵。琬圭用以表彰有德的諸侯，用以締結[諸侯間的]友好鳞芙。琰圭用以[告喻諸侯]改變行為眷柔，消除惡行。舉行大祭祀原朝、大旅祭闯割，以及凡招待賓客的事，供給所需的玉器并奉送[到行禮之處]竿拆。有大喪，供給所需的飯玉宾尚、含玉和贈玉丙笋。凡有玉器賜出谢澈，就供給并奉送[到被賜者之處]。
