傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

列傳·卷七十

作者:沈約 全集:宋書 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  袁淑

  袁淑,字陽(yáng)源记罚,陳郡陽(yáng)夏人墅诡,丹陽(yáng)尹豹少子也。少有風(fēng)氣桐智,年數(shù)歲末早,伯湛謂家 人曰:“此非凡兒∷低ィ”至十余歲然磷,為姑夫王弘所賞。不為章句之學(xué)刊驴,而博涉多通姿搜, 好屬文,辭采遒艷捆憎,縱橫有才辯舅柜。本州命主簿,著作佐郎躲惰,太子舍人致份,并不就。彭 城王義康命為軍司祭酒础拨。義康不好文學(xué)氮块,雖外相禮接,意好甚疏诡宗。劉湛雇锡,淑從母兄 也,欲其附己僚焦,而淑不以為意锰提,由是大相乖失,以久疾免官芳悲。補(bǔ)衡陽(yáng)王義季右軍主 簿立肘,遷太子洗馬,以腳疾不拜名扛。衛(wèi)軍臨川王義慶雅好文章谅年,請(qǐng)為諮議參軍。頃之肮韧, 遷司徒左西屬融蹂。出為宣城太守旺订,入補(bǔ)中書侍郎,以母憂去職超燃。服闋区拳,為太子中庶子。

  元嘉二十六年意乓,遷尚書吏部郎樱调。其秋,大舉北伐届良,淑侍坐從容曰:“今當(dāng)鳴鑾 中岳笆凌,席卷趙、魏士葫,檢玉岱宗乞而,今其時(shí)也。臣逢千載之會(huì)慢显,愿上《封禪書》一篇晦闰。” 太祖笑曰:“盛德之事鳍怨,我何足以當(dāng)之」蛲祝”出為始興王征北長(zhǎng)史鞋喇、南東海太守。淑 始到府眉撵,浚引見侦香,謂曰:“不意舅遂垂屈佐∨ε保”淑答曰:“朝廷遣下官罐韩,本以光公 府望∥坌啵”還為御史中丞散吵。時(shí)索虜南侵,遂至瓜步蟆肆,太祖使百官議防御之術(shù)矾睦,淑上議 曰:

  臣聞函車之獸,離山必?cái)姥坠Γ唤^波之鱗枚冗,宕流則枯。羯寇遺丑蛇损,趨致畿甸赁温,蟻萃 螽集坛怪,聞已崩殪。天險(xiǎn)巖曠股囊,地限深遐袜匿,故全魏戢其圖,盛晉輟其議毁涉,情屈力殫沉帮, 氣挫勇竭,諒不虞于來臨贫堰,本無(wú)怵于能濟(jì)矣穆壕。乃者燮定攜遠(yuǎn),阻違授律其屏,由將有弛 拙喇勋,故士少斗志。圍潰之眾偎行,匪寇傾淪川背,攻制之師,空自班散蛤袒,濟(jì)西勁騎熄云,急戰(zhàn)蹴 旅,淮上訓(xùn)卒妙真,簡(jiǎn)備靡旗缴允。是由綏整寡衷,戎昭多昧珍德,遂使栲潞入患练般,泉伊來擾, 紛殄姬風(fēng)锈候,泯毒禹績(jī)薄料,騰書有渭陰之迫,懸烽均咸陽(yáng)之警泵琳。然而切揣虛實(shí)摄职,伏匿先 彰,校索伎能获列,譎詭既顯琳钉。綿地千里,彌行阻深蛛倦,表里躓硋歌懒,后先介逼。舍陵衍之 習(xí)溯壶,競(jìng)湍沙之利及皂。今虹見萍生甫男,土膏泉?jiǎng)樱蜿懴菀缪樯眨Z禍洊興板驳,芻稿已單,米粟 莫系碍拆,水宇衿帶若治,進(jìn)必傾殞,河隘扁固感混,退亦墮滅端幼。所謂棲烏于烈火之上,養(yǎng)魚于 叢棘之中弧满。

  或謂損緩江右婆跑,寬繕淮內(nèi)。竊謂拯扼閩城庭呜,舊史為允滑进,棄遠(yuǎn)涼士,前言稱非募谎。 限此要荒扶关,猶弗委割。況聯(lián)被京國(guó)数冬,咫尺神甸节槐,數(shù)州摧掃,列邑殲痍均澳,山淵反覆溪食, 草木涂地。今丘賦千乘,井算萬(wàn)集阔籽,肩摩倍于長(zhǎng)安,締袂百于臨淄伞辛,什一而籍溢豆,實(shí) 慊愿,履畝以稅蜡秽,既協(xié)農(nóng)和府阀。戶競(jìng)戰(zhàn)心,人含銳志芽突,皆欲贏糧請(qǐng)奮试浙,釋緯乘城。 謂宜懸金鑄印寞蚌,要壯果之士田巴,重幣甘辭钠糊,招摧決之將,舉薦板筑之下壹哺,抽登臺(tái)皁之 間抄伍,賞之以焚書,報(bào)之以相爵管宵,俄而昭才賀闕截珍,異能間至。

  戎貪而無(wú)謀箩朴,肆而不整岗喉,迷乎向背之次,謬于合散之宜隧饼,犯軍志之極害沈堡,觸兵 家之甚諱。咸畜憤矣燕雁,僉策戰(zhàn)矣诞丽,稱愿影從,謠言緡命拐格。宜選敢悍數(shù)千僧免,騖行潛掩, 偃旗裹甲捏浊,鉗馬銜枚懂衩,檜稽而起,晨壓未陣金踪,旌噪亂舉浊洞,火鼓四臨,使景不暇移胡岔, 塵不及起法希,無(wú)不禽鎩獸詟,冰解霧散靶瘸,掃洗哨類苫亦,漂鹵浮山。如有決罦漏網(wǎng)怨咪,逡窠 逗穴屋剑,命淮、汝戈船诗眨,遏其還徑唉匾,兗部勁卒,梗其歸涂匠楚。必剪元雄肄鸽,懸首麾下卫病,乃 將只輪不反,戰(zhàn)轊無(wú)旋矣典徘。于是信臣騰威蟀苛,武士繕力,緹組接陰逮诲,鞞柝聯(lián)響帜平。

  若其偽遁羸張,出沒無(wú)際梅鹦,楚言漢旆裆甩,顯默如神,固已日月蔽虧齐唆,川谷蕩貿(mào)嗤栓。 負(fù)塞殘孽,阻山燼黨箍邮,收險(xiǎn)竊命茉帅,憑城借土,則當(dāng)因威席卷锭弊,乘機(jī)芟剿堪澎。泗、汴秀 士味滞,星流電燭樱蛤,徐、阜嚴(yán)兵剑鞍,雨湊云集昨凡,蹶亂桑溪之北,搖潰浣海以南蚁署,絕其心根便脊, 勿使能植,銜索之枯形用,幾何不蠹就轧。是由涸澤而漁证杭,焚林而狩田度,若浚風(fēng)之亻舞輕籜, 杲日之拂浮霜解愤。既而尉洽荷掠之余镇饺,望吊網(wǎng)悲之鬼。然后天行樞運(yùn)送讲,猋舉煙升奸笤,青 蓋西巡惋啃,翠華東幸,經(jīng)啟州野监右,滌一軫策边灭,俾高闕再勒,燕然后銘健盒。方乃奠山沉河绒瘦, 創(chuàng)禮輯策,闡耀炎扣癣、昊之遺則惰帽,貫軼商、夏之舊文父虑。

  今眾賈拳勇该酗,而將術(shù)疏怯,意者稔泰日積士嚎,承平歲久呜魄,邑?zé)o驚赴之急,家緩饋 戰(zhàn)之勤航邢,闕閱訓(xùn)之禮耕赘,簡(jiǎn)參屬之飾,且亦薦采之法膳殷,庸未蔇歟操骡。若乃邦造里選,攉 論深切赚窃,躬擐盡幽册招,斬帶尋遠(yuǎn),設(shè)有沉明能照勒极,俊偉自宣是掰,誠(chéng)感泉雨,流通金石辱匿, 氣懾飛键痛、賁,知窮苴匾七、起絮短,審邪正順逆之?dāng)?shù),達(dá)昏明益損之宜昨忆,能睽合民心丁频,愚睿 物性,登丹墀而敷策,躡青蒲而揚(yáng)謀席里,上說辰鑒叔磷,下弭素言,足以安民紓國(guó)奖磁,救災(zāi) 恤患改基。則宜拔過寵貴之上,褒升戚舊之右咖为,別其旂章寥裂,榮其班祿,出得專譽(yù)案疲,使不 稟命封恰。降席折節(jié),同廣武之請(qǐng)褐啡;設(shè)壇致禮诺舔,均淮陰之授。必有要盟之功备畦,竊符之捷低飒。

  夷裔暴狠,內(nèi)外侮棄懂盐,始附之眾褥赊,分茷無(wú)序,蠱以威利莉恼,勢(shì)必?cái)y離拌喉,首順之徒, 靡然自及俐银。今淶繹故典尿背,瀍土纓緌,翦焉幽播捶惜,折首兇狡田藐。是猶眇者愿明,痿之思 步吱七,動(dòng)商遄會(huì)汽久,功終易感。劫晉在于善覘踊餐,全鄭實(shí)寄良諜景醇,多縱反間,汨惑心耳市袖, 發(fā)險(xiǎn)易之前啡直,抵興喪之術(shù),沖其猜伏苍碟,拂其嫌嗜酒觅,汨以連率之貴,餌以析壤之資微峰。 罄筆端之用舷丹,展辭鋒之銳,振辯則堅(jiān)圍可解蜓肆,馳羽而巖邑易傾颜凯。必府鬲土崩,枝干 瓦裂仗扬,故燕症概、樂相悔,項(xiàng)早芭、范交疑矣彼城。

  或乃言約功深,事邇應(yīng)廣退个,齊圉反駕募壕,趙養(yǎng)還君,盡輿誦之道语盈,畢能事之效舱馅。 臣幸得出內(nèi)層禁,游心明代刀荒,澤與身泰代嗤,恩隨年行,無(wú)以逢迎昌運(yùn)缠借,潤(rùn)飾鴻法资溃。今 涂有遺鏃,蠆未息烈炭,敢思涼識(shí)溶锭,少酬閎施。但坐幕既乏昭文符隙,免胄不能致果趴捅,竊 觀都護(hù)之邊論,屬國(guó)之兵謨霹疫,終拱绑、晁之抗辭,杜丽蝎、耿之言事猎拨,咸云及經(jīng)之棘膀藐,猶闕 上算,燭郛之敬红省,裁收下策额各。自恥懦木,智不綜微吧恃,敢露昧見虾啦,無(wú)會(huì)昭采。

  淑喜為夸誕痕寓,每為時(shí)人所嘲傲醉。始興王浚嘗送錢三萬(wàn)餉淑,一宿復(fù)遣追取呻率,謂使 人謬誤硬毕,欲以戲淑。淑與浚書曰:“袁司直之視館礼仗,敢寓書于上國(guó)之宮尹昭殉。日者猥 枉泉賦,降委弊邑藐守。弊邑敬事是遑挪丢,無(wú)或違貳。懼非郊贈(zèng)之禮卢厂,覲饗之資乾蓬,不虞君 王惠之于是也,是有懵焉慎恒。弗圖旦夕發(fā)咫尺之記任内,籍左右而請(qǐng),以為胥授失旨融柬,爰 速先幣死嗦。曾是附庸臣委末學(xué)孤聞?wù)撸缰挝鹨闪Q酢G乙嗦勚爸驹辉匠吣曛校?與一奪外盯,義士猶或非之摘盆。況密邇旬次,何其裒益之亟也饱苟。藉恐二三諸侯孩擂,有以觀大 國(guó)之政。是用敢布心腹箱熬。弊室弱生类垦,砥節(jié)清廉狈邑,好是潔直,以不邪之故蚤认,而貧聞天 下米苹。寧有昧夫嗟金者哉。不腆供賦烙懦,束馬先璧以俟命。唯執(zhí)事所以圖之赤炒÷任觯”

  遷太子左衛(wèi)率。元兇將為弒逆莺褒,其夜淑在直掩缓,二更許,呼淑及蕭斌等流涕謂曰: “主上信讒遵岩,將見罪廢你辣。內(nèi)省無(wú)過,不能受枉尘执。明旦便當(dāng)行大事舍哄,望相與戮力√芏В” 淑及斌并曰:“自古無(wú)此表悬,愿加善思∩ッ遥”劭怒變色蟆沫,左右皆動(dòng)。斌懼温治,乃曰:“臣 昔忝伏事饭庞,常思效節(jié),況憂迫如此熬荆,輒當(dāng)竭身奉令舟山。”淑叱之曰:“卿便謂殿下真 有是邪卤恳?殿下幼時(shí)嘗患風(fēng)捏顺,或是疾動(dòng)耳∥忱瑁”劭愈怒幅骄,因問曰:“事當(dāng)克不?”淑曰: “居不疑之地本今,何患不克拆座。但既克之后主巍,為天地之所不容,大禍亦旋至耳挪凑。愿急息 之孕索。”劭左右引淑等袴褶躏碳,又就主衣取錦搞旭,截三尺為一段,又中破菇绵,分斌肄渗、淑及左 右,使以縛袴咬最。淑出環(huán)省翎嫡,繞床行,至四更乃寢永乌。劭將出惑申,已與蕭斌同載,呼淑甚 急翅雏,淑眠終不起圈驼。劭停車奉化門,催之相續(xù)望几。徐起至車后碗脊,劭使登車,又辭不上橄妆。 劭因命左右:“與手刃衙伶。”見殺于奉化門外害碾,時(shí)年四十六矢劲。劭即位,追贈(zèng)太常慌随,賜 赗甚厚芬沉。

  世祖即位,使顏延之為詔曰:“夫輕道重義阁猜,亟聞其教丸逸;世弊國(guó)危,希遇其人剃袍。 自非達(dá)義之至黄刚,識(shí)正之深者,孰能抗心衛(wèi)主民效,遺身固節(jié)者哉憔维!故太子左衛(wèi)率淑涛救,文 辯優(yōu)洽,秉尚貞愨业扒。當(dāng)要逼之切检吆,意色不橈,厲辭道逆程储,氣震兇黨蹭沛。虐刃交至,取 斃不移章鲤。古之懷忠隕難摊灭,未云出其右者。興言嗟悼咏窿,無(wú)廢乎心斟或。宜在加禮素征,永旌宋 有臣焉集嵌。可贈(zèng)侍中御毅、太尉根欧,謚曰忠憲公《饲”又詔曰:“袁淑以身殉義凤粗,忠烈邈古。 遺孤在疚今豆,特所矜懷嫌拣。可厚加賜恤呆躲,以慰存亡异逐。”淑及徐湛之插掂、江湛灰瞻、王僧綽、卜 天與四家辅甥,于是長(zhǎng)給稟祿酝润。文集傳于世。

  子幾璃弄、敳要销、棱、凝夏块、標(biāo)蕉陋。敳捐凭,世祖步兵校尉。凝凳鬓,太宗世御史中丞茁肠,出為晉陵 太守。太宗初與四方同反缩举,兵敗歸降垦梆,以補(bǔ)劉湛冠軍府主簿。淑諸子并早卒仅孩。

  史臣曰:天長(zhǎng)地久托猩,人道則異于斯。蕣華朝露辽慕,未足以言也京腥。其間夭遽,曾何 足云溅蛉。宜任心去留公浪,不以存沒嬰心。徒以靈化悠遠(yuǎn)船侧,生不再來欠气,雖天行路險(xiǎn),而未 之斯遇镜撩,謂七尺常存预柒,百年可保也。所以據(jù)洪圖而輕天下袁梗,吝寸陰而敗尺璧宜鸯。若乃 義重乎生,空炳前誥遮怜,投軀殉主淋袖,世罕其人。若無(wú)陽(yáng)源之節(jié)奈泪,丹青何貴焉爾适贸!

關(guān)鍵詞:宋書,列傳

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

  袁淑,字陽(yáng)源,陳郡陽(yáng)夏人涝桅。丹陽(yáng)尹袁豹的小兒子拜姿。

  袁淑小時(shí)就有風(fēng)致,沒有幾歲他的伯父袁湛對(duì)家人說:“袁淑不是一般的小孩冯遂∪锓剩”到了十幾歲被姑父王弘賞識(shí)。他不研究章句之學(xué),而是旁征博覽壁却,學(xué)習(xí)各種知識(shí)批狱。喜歡寫文章,文辭艷麗展东,風(fēng)格遒勁赔硫,氣勢(shì)縱橫,極富學(xué)識(shí)才氣盐肃。州里任命他為主簿爪膊,著作佐郎、太子舍人砸王,都未接受推盛。彭城王劉義康任命他為司徒祭酒。義康不喜歡文學(xué)谦铃,雖然對(duì)他以禮相待耘成,但終究比較疏遠(yuǎn)。劉湛是袁淑叔母的哥哥驹闰,想要袁淑投靠他瘪菌,但袁淑卻不愿意,從此兩人關(guān)系很不好疮方。袁淑不久因病被免官控嗜。后補(bǔ)任衡陽(yáng)王義季右軍主簿茧彤,遷任太子洗馬骡显,因腳有疾病未接受。衛(wèi)軍臨川王劉義慶非常愛好文學(xué)曾掂,請(qǐng)他任咨議參軍惫谤。不久,調(diào)任司徒左西屬珠洗。出朝任宣城太守溜歪,入補(bǔ)中書侍郎,因服母喪而辭職许蓖。喪期完畢后任太子中庶子蝴猪。元嘉二十六年(449)調(diào)任尚書吏部郎。這年秋天膊爪,宋大舉北伐自阱,袁淑在陪同皇帝時(shí)鎮(zhèn)定自若地說:“如今我們北伐,定會(huì)在中岳鳴鑾米酬,橫掃趙魏的敵人沛豌,正是到泰山封禪的大好時(shí)機(jī)。我欣逢這千年一遇的盛事赃额,愿進(jìn)獻(xiàn)一篇《封禪書》加派〗腥罚”太祖笑著說:“那可是盛德偉業(yè)才能做的事,我怎么配得上芍锦!”袁淑出朝任始興王征北長(zhǎng)史竹勉,南東海太守。他剛到府衙時(shí)娄琉,始興王劉浚引見他饶米,對(duì)他說:“想不到你屈尊低就〕岛”袁淑答道:“朝廷派下官來本來就是要光耀你的府衙檬输。”還朝任御史中丞匈棘。

  袁淑喜歡說大話丧慈,常被當(dāng)時(shí)人嘲笑。始興王劉浚曾送三萬(wàn)錢幣給袁淑作為餉金主卫,一夜之后又派人去追回逃默,說是送的人搞錯(cuò)了,想以此戲弄袁淑簇搅。袁淑調(diào)任太子左衛(wèi)率完域。元兇將要?dú)⒕涯鏁r(shí),那日晚上袁淑值班瘩将,二更多時(shí)吟税,元兇召集袁淑和蕭斌等人,他痛哭流涕地說:“皇帝聽信讒言姿现,要廢棄我肠仪。我自省并沒有過錯(cuò),怎能受這個(gè)冤枉备典。明天我就要行大事异旧,希望你們鼎力相助√嵊叮”袁蕭二人說:“從古到今沒有這樣做的道理吮蛹,希望你三思“杵粒”劉劭勃怒變色潮针,手下就要?jiǎng)邮帧J挶蠛ε铝嘶笨牵f:“我過去在你手下供職然低,總想為你效力,何況現(xiàn)在情況如此緊迫,我會(huì)竭力聽從你的號(hào)令雳攘〈担”袁淑斥責(zé)蕭斌說:“你就覺得殿下真會(huì)這樣做嗎?殿下小時(shí)候曾中風(fēng)吨灭,可能這時(shí)是他的病又發(fā)了刚照。”劉劭更加憤怒問袁淑:“這事能不能成功喧兄?”袁淑說:“你處在不被懷疑的位置上无畔,還擔(dān)心不能成功嗎?但是吠冤,成功之后會(huì)為天地不容浑彰,大禍也就隨即臨頭了。希望你迅速打消這個(gè)念頭拯辙」洌”劉劭手下的人抓住袁淑的衣領(lǐng)說:“這是什么樣的事,怎么能說不干涯保!”袁淑出來回到其官署诉濒,圍著椅子不停走動(dòng),一直到四更才睡夕春。劭就要出發(fā)未荒,已經(jīng)與蕭斌一起上了車子,急切地呼喊袁淑及志,袁淑睡著不起來片排。劭將車子停在奉化門,催促袁淑出來的人接二連三困肩。袁淑慢慢起床划纽,走到他們的車后脆侮,劭讓他上車锌畸,袁淑拒絕了。劭就令手下:“用刀砍了他靖避!”袁淑即被殺于奉化門外潭枣,時(shí)年四十六歲。劭即位后幻捏,追贈(zèng)袁淑為太常盆犁。對(duì)他的親屬給以豐厚的賞賜。

  世祖接位后下詔追贈(zèng)他為侍中篡九、太尉谐岁,謚號(hào)為“忠憲公”。袁淑以及徐湛之、王僧綽伊佃、卜天與四家從此長(zhǎng)期得到朝廷的俸祿窜司。袁淑有文集流傳于世。

《列傳·卷七十》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠航揉,野棠開盡飄香玉塞祈。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)帅涂,對(duì)天豈無(wú)愧心议薪。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌媳友。 用貧求富斯议,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕醇锚,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺捅位,不及汪倫送我情。

列傳·卷七十原文解釋翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人