秦始皇時寺滚，有王道平，長安人也屈雄，少時與同村人唐叔偕女村视，小名父喻，容色俱美酒奶，誓為夫婦蚁孔。尋王道平被差征伐，落墮南國惋嚎，九年不歸杠氢，父母見女長成。即聘與劉祥為妻另伍，女與道平鼻百，言誓甚重，不肯改事摆尝。父母逼迫温艇，不免出嫁劉祥。經(jīng)三年，忽忽不樂，常思道平迫吐，忿怨之深，悒悒而死琐鲁。死經(jīng)三年卫旱，平還家，乃詰鄰人：“此女安在围段？”鄰人云：“此女意在于君誊涯，被父母凌逼，嫁與劉祥蒜撮，今已死矣」虺剩”平問：‘墓在何處段磨？”鄰人引往墓所，平悲號哽咽耗绿，三呼女名苹支，繞墓悲苦，不能自止误阻。平乃祝曰：“我與汝立誓天地债蜜，保其終身，豈料官有牽纏究反，致令乖隔寻定，使汝父母與劉祥，既不契于初心精耐，生死永訣狼速。然汝有靈圣，使我見汝生平之面卦停。若無神靈向胡，從茲而別【辏”言訖僵芹，又復(fù)哀泣逡巡。其女魂自墓出小槐，問平：“何處而來拇派？良久契闊。與君誓為夫婦凿跳，以結(jié)終身攀痊，父母強逼，乃出聘劉祥拄显，已經(jīng)三年苟径，日夕憶君，結(jié)恨致死躬审，乖隔幽途棘街。然念君宿念不忘蟆盐，再求相慰，妾身未損遭殉，可以再生石挂，還為夫婦。且速開冢险污，破棺痹愚，出我，即活蛔糯≌”平審言，乃啟墓門蚁飒，捫看动壤。其女果活。乃結(jié)束隨平還家淮逻。其夫劉祥聞之琼懊，驚怪，申訴于州縣爬早。檢律斷之哼丈，無條，乃錄狀奏王筛严。王斷歸道平為妻削祈。壽一百三十歲。實謂精誠貫于天地脑漫，而獲感應(yīng)如此髓抑。晉武帝世，河間郡有男女私悅优幸，許相配適吨拍；尋而男從軍，積年不歸网杆，女家更欲適之羹饰，女不愿行，父母逼之碳却，不得已而去队秩，尋病死。其男戍還昼浦，問女所在馍资，其家具說之；乃至冢关噪，欲哭之?dāng)裥罚粍倨淝槲诿睿彀l(fā)冢，開棺建钥，女即蘇活藤韵，因負還家，將養(yǎng)數(shù)日熊经，平復(fù)如初泽艘。后夫聞，乃往求之镐依；其人不還匹涮，曰：“卿婦已死，天下豈聞死人可復(fù)活耶馋吗？此天賜我，非卿婦也秋秤『暝粒”于是相訟，郡縣不能決灼卢，以讞廷尉绍哎，秘書郎王導(dǎo)奏以；“精誠之至鞋真，感于天地崇堰，故死而更生，此非常事涩咖，不得以常禮斷之海诲。請還開冢者￠莼ィ”朝廷從其議特幔。漢獻帝建安中，南陽賈偶闸昨，字文合蚯斯，得病而亡。時有吏饵较，將詣太山司命拍嵌，閱簿，謂吏曰：“當(dāng)召某郡文合循诉，何以召此人横辆？可速遣之∏衙ǎ”時日暮龄糊，遂至郭外樹下宿逆粹，見一年少女獨行，文合問曰：“子類衣冠炫惩，何乃徒步僻弹？姓字為誰？”女曰：“某他嚷，三河人蹋绽，父見為弋陽令，昨被召來筋蓖，今卻得還卸耘，遇日暮，懼獲瓜田李下之譏粘咖，望君之容蚣抗，必是賢者，是以停留瓮下，依憑左右翰铡。”文合曰：“悅子之心讽坏，愿交歡于今夕锭魔。”女曰：“聞之諸姑：女子以貞專為德路呜，潔白為稱迷捧。”文合反復(fù)與言胀葱，終無動志漠秋。天明，各去抵屿。文合卒巳再宿膛堤，停喪將殮，視其面晌该，有色肥荔，捫心下，稍溫朝群，少頃燕耿，卻蘇。后文合欲驗其實姜胖，遂至弋陽誉帅，修刺謁令，因問曰：“君女寧卒而卻蘇耶？”具說女子姿質(zhì)蚜锨，服色档插，言語，相反覆本末亚再。令入問女郭膛，所言皆同。乃大驚嘆氛悬。竟以此女配文合焉则剃。
漢建安四年二月，武陵充縣婦人李娥如捅，年六十歲棍现，病卒，埋于城外镜遣，已十四日己肮。娥比舍有蔡仲，聞娥富悲关，謂殯當(dāng)有金寶谎僻，乃盜發(fā)冢求金，以斧剖棺坚洽。斧數(shù)下戈稿，娥于棺中言曰：“蔡仲西土！汝護我頭讶舰。”仲驚需了，遽便出走跳昼，會為縣吏所見，遂收治肋乍。依法鹅颊，當(dāng)棄市。娥兒聞母活墓造，來迎出堪伍，將娥回去。武陵太守聞娥死復(fù)生觅闽，召見帝雇，問事狀。娥對曰：“聞謬為司命所召蛉拙，到時尸闸，得遣出，過西門外，適見外兄劉伯文吮廉，驚相勞問苞尝，涕泣悲哀。娥語曰：‘伯文宦芦！我一日誤為所召宙址，今得遣歸，既不知道踪旷，不能獨行曼氛，為我得一伴否？又我見召在此令野，已十余日舀患，形體又為家人所葬埋，歸气破，當(dāng)那得自出聊浅？’伯文曰：‘當(dāng)為問之∠质梗’即遣門卒與尸曹相問：‘司命一日誤召武陵女子李娥低匙，今得遣還，娥在此積日碳锈，尸喪顽冶，又當(dāng)殯殮，當(dāng)作何等得出售碳；又女弱强重，獨行，豈當(dāng)有伴耶贸人？是吾外妹间景，幸為便安之∫罩牵”答曰：‘今武陵西界倘要，有男子李黑，亦得遣還十拣，便可為伴封拧。兼敕黑過娥比舍蔡仲，發(fā)出娥也夭问≡笪鳎’于是娥遂得出。與伯文別甲喝，伯文曰：‘書一封尝苇，以與兒佗铛只。’娥遂與黑俱歸糠溜。事狀如此淳玩。”太守聞之非竿，慨然嘆曰：“天下事真不可知也蜕着。”乃表红柱，以為：“蔡仲雖發(fā)冢為鬼神所使承匣；雖欲無發(fā)，勢不得已锤悄，宜加寬宥韧骗。”詔書報可零聚。太守欲驗語虛實袍暴，即遣馬吏于西界，推問李黑隶症，得之政模，與黑語協(xié)。乃致伯文書與佗蚂会，佗識其紙淋样，乃是父亡時送箱中文書也。表文字猶在也胁住，而書不可曉趁猴。乃請費長房讀之，曰：“告佗：我當(dāng)從府君出案行部措嵌，當(dāng)以八月八日日中時躲叼，武陵城南溝水畔頓芦缰。汝是時必往企巢。”到期让蕾，悉將大小于城南待之浪规。須臾果至，但聞人馬隱隱之聲探孝，詣溝水笋婿，便聞有呼聲曰：“佗來！汝得我所寄李娥書不耶顿颅？”曰：“即得之缸濒，故來至此。”伯文以次呼家中大小庇配，久之斩跌，悲傷斷絕，曰：“死生異路捞慌，不能數(shù)得汝消息耀鸦，吾亡后，兒孫乃爾許大啸澡！”良久袖订，謂佗曰：“來春大病，與此一丸藥嗅虏，以涂門戶洛姑，則辟來年妖癘矣∑し”言訖吏口，忽去，竟不得見其形冰更。至來春产徊，武陵果大病，白日皆見鬼蜀细，唯伯文之家舟铜，鬼不敢向。費長房視藥丸奠衔，曰：“此‘方相’腦也谆刨。”
漢归斤，陳留考城痊夭，史姁，字威明脏里，年少時她我，嘗病，臨死迫横，謂母曰：“我死番舆，當(dāng)復(fù)生。埋我矾踱，以竹杖柱于瘞上恨狈，若杖折，掘出我呛讲『痰。”及死返奉，埋之柱，如其言吗氏。七日衡瓶，往視，杖果折牲证。即掘出之哮针，已活。走至井上坦袍，浴十厢，平復(fù)如故。后與鄰船至下邳賣鋤捂齐，不時售蛮放，云：“欲歸〉煲耍”人不信之包颁，曰：“何有千里暫得歸耶？”答曰：“一宿便還压真∶浣溃”即書，取報以為驗滴肿。實一宿便還岳悟，果得報∑貌睿考城令江夏●賈和姊病贵少，在鄰里，欲急知消息堆缘，請往省之滔灶。路遙三千，再宿還報吼肥。會稽賀瑀录平、字彥琚，曾得疾潜沦，不知人萄涯，惟心下溫绪氛，死三日唆鸡，復(fù)蘇。云：“吏人將上天枣察，見官府争占，入曲房燃逻，房中有層架，其上層有印臂痕，中層有劍伯襟，使瑀惟意所取握童；而短不及上層姆怪，取劍以出門，吏問：‘何得澡绩？’云：‘得劍稽揭，’曰：‘恨不得印，可策百神肥卡，劍惟得使社公耳溪掀。’”疾愈步鉴，果有鬼來揪胃，稱社公。
戴洋氛琢，字國流喊递，吳興長城人，年十二阳似，病死册舞。五日而蘇。說：“死時障般，天使其酒藏吏授符箓调鲸，給吏從幡麾，將上蓬萊挽荡、昆侖藐石、積石、太室定拟、廬于微、衡等山，既而遣歸青自、”妙解占候株依。知吳將亡，托病不仕延窜，還鄉(xiāng)里恋腕，行至瀨鄉(xiāng)，經(jīng)老子祠逆瑞，皆是洋昔死時所見使處荠藤，但不復(fù)見昔物耳伙单。因問守藏應(yīng)鳳曰：“去二十余年，嘗有人乘馬東行哈肖，經(jīng)老君祠而不下馬吻育，未達橋，墜馬死者否淤井？”鳳言有之布疼。所問之事，多與洋同币狠。吳缎除，臨海松陽人，柳榮总寻，從吳相張悌至揚州器罐，榮病，死船中渐行，二日轰坊，軍士已上岸。無有埋之者祟印，忽然大叫肴沫，言：“人縛軍師！人縛軍師蕴忆！”聲甚激揚颤芬。遂活。人問之套鹅。榮曰：“上天北斗門下卒站蝠，見人縛張悌，意中大愕卓鹿，不覺大叫言菱魔。何以縛軍師？”門下人怒榮吟孙，叱逐使去澜倦。榮便怖懼，口余聲發(fā)揚耳杰妓。其日藻治，悌即死戰(zhàn)。榮至?xí)x元帝時猶存巷挥。
吳國富陽人馬勢婦桩卵，姓蔣，村人應(yīng)病死者，蔣輒恍惚熟眠經(jīng)日吸占，見病人死晴叨，然后省覺凿宾。覺矾屯，則具說。家中人不信之初厚。語人云：“某中病我欲殺之件蚕，怒強，魂難殺产禾，未即死排作。我入其家內(nèi)，架上有白米(食卞)亚情，幾種鮭妄痪，我暫過灶下，戲楞件，婢無故犯我衫生，我打其脊，使婢當(dāng)時悶絕土浸，久之乃蘇罪针。”其兄病黄伊，在烏衣人令殺之泪酱，向其請乞，終不下手还最。醒墓阀，乃語兄云，“當(dāng)活拓轻∑窠颍”晉咸寧二年十二月，瑯琊顏畿悦即，字世都吮成，得病，就醫(yī)辜梳，張瑳自治粱甫，死于張家。棺斂已久作瞄。家人迎喪茶宵，旐每繞樹木而不可解。人咸為之感傷宗挥。引喪者忽顛仆乌庶，稱畿言曰：“我壽命未應(yīng)死种蝶，但服藥太多，傷我五臟耳瞒大。今當(dāng)復(fù)活螃征，慎無葬也⊥傅校”其父拊而祝之盯滚，曰：“若爾有命，當(dāng)復(fù)更生酗电，豈非骨肉所愿魄藕；今但欲還家，不爾葬也撵术”陈剩”旐乃解。及還家嫩与，其婦夢之曰：“吾當(dāng)復(fù)生寝姿，可急開棺≡棠桑”婦便說之会油。其夕，母及家人又夢之古毛。即欲開棺翻翩，而父不聽；其弟含稻薇，時尚少嫂冻，乃慨然曰：“非常之事，自古有之塞椎；今靈異至此桨仿，開棺之痛，孰與不開相負案狠？”父母從之服傍。乃共發(fā)棺，果有生驗骂铁，以手刮棺吹零，指爪盡傷，然氣息甚微拉庵，存亡不分矣灿椅，于是急以綿飲瀝口，能咽，遂與出之茫蛹。將護累月操刀，飲食稍多，能開目視瞻婴洼，屈伸手足骨坑，不與人相當(dāng)，不能言語窃蹋，飲食所須卡啰，托之以夢静稻。如此者十余年警没。家人疲于供護，不復(fù)得操事振湾；含乃棄絕人事杀迹，躬親侍養(yǎng)，以知名州黨押搪。后更衰劣树酪，卒復(fù)還死焉。羊祜大州，年五歲時续语，令乳母取所弄金镮，乳母曰：“汝先無此物厦画〈眩”祜即詣鄰人李氏東垣桑樹中，探得之根暑。主人驚曰：“此吾亡兒所失物也力试，云何持去？”乳母具言之排嫌。李氏悲惋畸裳。時人異之。
漢末淳地，關(guān)中大亂怖糊，有發(fā)前漢宮人冢者，宮人猶活颇象，既出伍伤，平復(fù)如舊。魏郭后愛念之夯到，錄置宮內(nèi)嚷缭，常在左右，問漢時宮中事，說之了了阅爽，皆有次緒路幸。郭后崩，哭泣過哀付翁，遂死简肴。
魏時太原發(fā)冢，破棺百侧，棺中有一生婦人砰识，將出，與語佣渴，生人也辫狼。送之京師，問其本事辛润，不知也膨处。視其冢上樹木，可三十歲砂竖，不知此婦人三十歲真椿，常生于地中耶？將一朝欻生乎澄，偶與發(fā)冢者會也突硝？晉世，杜錫置济，字世嘏解恰，家葬而婢誤不得出。后十余年舟肉，開冢祔葬修噪，而婢尚生。云：“其始如瞑目路媚。有頃黄琼，漸覺≌鳎”問之脏款，自謂】阍埃“當(dāng)一再宿耳撤师。”初婢埋時拧揽，年十五六剃盾，及開冢后腺占，姿質(zhì)如故。更生十五六年痒谴，嫁之衰伯，有子。
漢桓帝馮貴人积蔚，病亡意鲸；靈帝時有盜賊發(fā)冢，七十余年尽爆，顏色如故怎顾，但肉小冷；群賊共奸通之漱贱，至斗爭相殺槐雾，然后事覺。后竇太后家被誅饱亿，欲以馮貴人配食下邳陳公達蚜退；議以貴人雖是先帝所幸闰靴，尸體穢污彪笼，不宜配至尊，乃以竇太后配食蚂且。
吳孫休時配猫，戍將于廣陵掘諸冢，取版杏死，以治城泵肄，所壞甚多。復(fù)發(fā)一大冢淑翼，內(nèi)有重閣腐巢，戶扇皆樞轉(zhuǎn)可開閉，四周為徼道玄括，通車冯丙，其高可以乘馬，又鑄銅人數(shù)十遭京，長五尺胃惜，皆大冠，朱衣哪雕，執(zhí)劍船殉，侍列。靈坐皆刻銅人斯嚎。背后石壁利虫，言：殿中將軍挨厚，或言：侍郎，常侍糠惫。似公侯之冢幽崩。破其棺，棺中有人寞钥，發(fā)已班白慌申，衣冠鮮明，面體如生人理郑。棺中云母蹄溉，厚尺許，以白玉璧三十枚借尸您炉。兵人輦共舉出死人柒爵，以倚冢壁；有一玉赚爵，長尺許棉胀，形似冬瓜，從死人懷中透出冀膝，墮地唁奢；兩耳及孔鼻中。皆有黃金窝剖，如棗許大麻掸。漢廣川王好發(fā)冢。發(fā)欒書冢赐纱，其棺柩盟器脊奋，悉毀爛無余；唯有一白狐疙描，見人驚走诚隙；左右逐之，不得起胰，戟傷其左足久又。是夕，王夢一丈夫待错，須眉盡白籽孙，來謂王曰：“何故傷吾左足？”乃以杖叩王左足火俄。王覺犯建，腫痛，即生瘡瓜客，至死不差适瓦。
關(guān)鍵詞：搜神記
秦始皇的時候竿开，有個叫王道平的，是長安人玻熙。少年時代否彩，他和本村人唐叔偕的女兒立誓結(jié)為夫婦。唐叔偕的女兒小名叫父喻嗦随，容貌和膚色都很美麗列荔。 不久，王道平應(yīng)征去打仗枚尼，流落在南方贴浙，九年不能回家。父喻的父母看到女 兒已長大成人署恍，就把她許配給劉祥做妻子崎溃，女兒因為與王道平訂婚時誓言很 莊重，所以不肯改嫁盯质。父母強迫她袁串，她設(shè)法逃避，就嫁給了劉祥呼巷。這樣一直 過了三年囱修，她整天精神恍惚，悶悶不樂朵逝，常常思念王道于蔚袍，悲忿愁怨極深， 憂郁地死了配名。父喻死后三年，王道平回到家中晋辆，就問鄰居：“這位姑娘在哪里渠脉？”鄰 居說：“這姑娘的心全在您身上，但遭到她父母親的的欺凌威逼瓶佳，只好嫁給 了劉祥∮蟊欤現(xiàn)在早已死了“运牵”王道平問：“她的墳?zāi)乖谑裁吹胤轿螅俊编従颖惆?王道平帶到了基地。王道平痛哭失聲厚脉，連連呼喚著姑娘的名字习寸，繞著墳?zāi)拱?痛萬分，設(shè)法控制自己傻工。王道平祝愿說：“我和你早向天地發(fā)誓霞溪，要廝守一 輩子孵滞。哪里料到被公家的事拖累，以致于使我們分離兩地鸯匹，使你父母把你嫁 給了劉祥坊饶。這樣做，既不合我們當(dāng)初的心意殴蓬，又使我們生死永別了匿级。但是你 如果有神靈的話，就讓我再看一下你生前的容貌染厅。如果你沒有神靈根蟹，只好從 此永別了≡忝兀”說完简逮，便又悲哀地抽泣著。不一會兒尿赚，那姑娘的魂從墳?zāi)怪谐鰜砩⑹瑔柕榔剑骸澳銖氖裁吹胤絹恚课覀兎謩e得很久了凌净。我曾和您立誓結(jié)成夫妻悲龟，來度過這一輩子。后來我父母強 迫我冰寻，我才嫁給了劉樣须教，已經(jīng)過了三年。我日夜想您斩芭，以致于怨憤郁結(jié)而死轻腺， 讓冥間把我們隔開了。但是我想到您不忘舊情划乖，再來求我安慰您贬养，因此我想 告訴您，我的身體并沒有損壞琴庵，可以重新活過來误算，再和您做夫妻。請您趕快 挖開墳?zāi)姑缘睿碎_棺材儿礼，讓我出來就活了∏焖拢”王道平仔細審察了她的話后蚊夫，就 打開墳?zāi)构咨w，撫摸察看那姑娘止邮，她果然活了这橙，于是就裝束打扮后跟著王道 平回家了奏窑。她的丈夫(“其父”當(dāng)作“其夫”)劉祥，聽見了這件事十分驚奇屈扎，使向州縣衙門申訴埃唯，要求領(lǐng)回父喻。州縣官員查看法律來斷案鹰晨，卻沒有相應(yīng)的 條文墨叛，便把這情況寫下來上奏皇上∧＠皇上把父喻斷給王道平做妻子漠趁。王道平 活到一百三十歲。這實在是他的真心誠意貫通了天地忍疾，才得到這樣的報答闯传。
普惠帝(“晉武帝”當(dāng)作“晉惠帝”)的時候(公元 290 年—306 年)， 河間郡有一對男女青年私下相愛卤妒，互相約好以后結(jié)婚甥绿。不久男的去服兵役了， 好幾年沒回家则披，女家想把女兒改嫁共缕。女兒不肯改嫁，父母親強迫她士复，她沒有 辦法只好嫁走了图谷，不久就病死了。她的男人服兵役回來阱洪，問這姑娘在什么地 方便贵，他家里的人就把事情經(jīng)過都告訴了他。他于是來到姑娘的墳?zāi)股铣畏澹雽?她大哭一場來傾瀉自己的悲哀嫉沽，但還是表達不盡情思。于是就挖開墳?zāi)骨灵_ 棺材俏竞，這姑娘立即復(fù)活了，他便把她背回了家堂竟。給她調(diào)養(yǎng)了幾天魂毁，這姑娘又 恢復(fù)得象過去那樣。她的后夫聽說了出嘹，就去要求姑娘跟自己回家席楚。那男人不 肯還給他，對他說：“您的妻子已經(jīng)死了税稼，天底下哪里聽說過死人可以復(fù)活的呢烦秩？這是老天恩賜給我的女人垮斯，并不是您的妻子≈混簦”于是兩人去打官司兜蠕。 郡、縣的官吏部沒有辦法判決抛寝，就把這柱官司上交給朝廷的最高法官廷尉審 理熊杨。秘書郎王導(dǎo)上奏說，“因為這男子精誠到了極點盗舰，感動了天地晶府，所以這 姑娘才死而復(fù)主。這是非同尋常的事情钻趋，不能用普通的禮法來斷案川陆。我請求 把這姑娘還給掘開墳?zāi)沟哪凶印蛮位！背⒙爮牧送鯇?dǎo)的處理意見较沪。
漢獻帝建安年間(公元 196 年—220 年)，南陽郡有個賈偊土至，字文合购对， 生病死了。當(dāng)時有一個陰間小吏就把他的魂帶到泰山陶因，判官查閱了生死簿骡苞， 對這小吏說：“應(yīng)該召來某某郡的文合，為什么召來這個人楷扬？趕快把他送回 去解幽！”這時候太陽已下山了，于是賈文合的魂就到城外的樹下過夜烘苹。這時他看 見一個年輕的女子獨自一人走來躲株，賈文合問道：“您好象是大戶人家的姑娘， 為什么還得步行镣衡？您姓什么霜定？名字又叫什么？”姑娘說：“我是三河人氏廊鸥， 父親現(xiàn)任弋陽縣令望浩。昨天我被陰府召來，今天卻可以重返陽間《杷担現(xiàn)在碰上天 黑磨德，怕遭到行為不軌的指責(zé)。看您的容貌舉止典挑，一定是個賢人酥宴，因此停留下 來，想依靠您您觉∽竟眩”賈文合說：“我很欣賞您的想法，非常愿意和您在今晚共 享云雨之樂顾犹〉光郑”姑娘說：“我曾聽母輩們說過，女子應(yīng)該把有貞操不事二夫 當(dāng)作美德炫刷，把潔身清白當(dāng)作名譽擎宝。”賈文合反復(fù)和她說情浑玛，她始終沒有動搖 自己的心意绍申。天亮以后，兩人便各奔前程了顾彰。賈文合死了已經(jīng)兩夜极阅，開喪完畢就要入棺了，家里的人卻看見他的臉上有了血色涨享，摸摸他的心口筋搏，也稍微有點溫暖，一會兒他卻蘇醒過來了厕隧。后來 賈文合想要驗證一下他昨晚碰到的事情是否真實奔脐，就來到弋陽縣。他置備了 名片吁讨，報上姓名拜見了縣令髓迎，便問縣令說：“您的女兒是否是死了卻又復(fù)活 了？”他還詳細地敘述了那姑娘的天資品德與服飾打扮建丧、以及他們談話的反 復(fù)和始末排龄。縣令進閨房問女兒翎朱，女兒說的話與賈文合說的全都相同橄维。縣令大 為震驚拴曲，贊嘆不絕挣郭，最后便把這女兒許配給了賈文合。
漢獻帝建安四年(公元 199 年)二月疗韵，武陵郡充縣的婦女李娥，年齡六 十歲侄非，生病死了蕉汪，埋在城外已經(jīng)十四天流译。李娥的隔壁鄰居有個叫蔡仲的，聽 說李娥很富裕者疤，以為棺材中一定有金銀珠寶作陪葬福澡，于是就偷偷地挖開墳?zāi)?去盜取金銀珠寶。他用斧子去劈那棺材驹马，才劈了幾下革砸，便聽見李娥在棺材中 說道：“蔡仲，你可要保住我的頭糯累！”蔡仲驚慌失措算利，便連忙逃跑。但正好 被縣衙的官吏看見泳姐，于是就被逮捕審訊效拭。按照法律，蔡仲應(yīng)該被處死示眾胖秒。 李娥的兒子聽說母親活了缎患，就來把母親接出棺材，攙著李娥回家去了阎肝。武陵太守聽說李娥死而復(fù)生挤渔，便召見了李娥，向她詢問事情的經(jīng)過情形风题。 李娥回答說：“聽說我是誤被那掌管生死的判官召去的判导，所以一到那兒就被 放出來了。經(jīng)過西門外俯邓，正巧碰見表兄劉伯文骡楼，我們驚訝地互相慰問，痛哭 流涕稽鞭，十分悲哀鸟整。我對他說：‘伯文，我那天被誤召到這里朦蕴，今天才得放回篮条。 但我既不認路，又沒有能力只身一人趕路吩抓，你能為我找個伴來么涉茧？還有，我 被召來疹娶，在這里已經(jīng)十多天了伴栓，身體又被家里的人埋葬了，回家時應(yīng)該從哪里走才能讓自己走出墳?zāi)梗俊恼f：‘我得為你問一下钳垮』蟠荆’他就馬上派了 個守門的士兵去問戶曹：‘判官那一天誤召了武陵郡的婦女李娥，今天她被 放回饺窿。李娥在這里已有好幾天了歧焦，尸體又肯定入棺埋葬了，應(yīng)該怎么辦才能 出得棺材肚医？還有绢馍，這婦女體質(zhì)虛弱，難以一個人獨自行走肠套，是否應(yīng)該有個伴 呢舰涌？她是我的表妹，希望您行個方便讓她能平安回去糠排《娉恚’戶曹回答說：‘現(xiàn) 在武陵郡西面邊境上有個男子叫李黑，也被放回入宦，可以讓他作伴哺徊。同時再叫 李黑去拜訪李娥的隔壁鄰居蔡仲，叫他來挖開墳?zāi)棺尷疃鸪龉浊颉落追！@樣我就 可以出來了，于是使與伯文告別涯肩。伯文說：‘我有封信轿钠，請你把它捎給我的 兒子劉佗〔∶纾’接著我就和李黑一起回來了疗垛。事情的經(jīng)過情形就是這樣×螂”太 守聽了這一席話贷腕，感慨地嘆息說：“天下的事情真不可理解啊咬展！”他就向朝 廷上表陳情泽裳，認為：“蔡仲雖然挖了墳，卻是鬼神讓他干的破婆。他即使想不挖涮总， 那情勢也使他不得不這樣。所以祷舀，對他的盜墓瀑梗，應(yīng)該加以寬容饒恕烹笔。”皇帝 詔書答復(fù)說可以夺克。太守想驗證一下李娥的話是否真實箕宙，就派遣騎兵到武陵郡西面邊境上去 打聽查詢李黑，果然找到了他铺纽，與李娥所說的情況完全相合。李娥便把劉伯 文的信送給了劉佗哟忍。劉倫認得那信紙狡门。這是父親死亡時陪葬箱中的公文紙。 紙上寫著的文字還在锅很，但信卻不可理解其馏。于是就請費長房來讀信。原來信中 寫的是：“告訴佗兒我要跟著泰山府君出外巡視爆安，該在八月八日中午時分叛复， 在武凌城南護城河邊稍作停留，你這時候一定得去扔仓『职拢”到了那約定的日期，劉佗帶了全家老小在城南等父親翘簇。一會兒劉伯文果然來了撬码。只聽見人馬喧鬧的聲音來到護城河，接著便聽見有人喊道：“劉佗版保， 你來呜笑！你收到我讓李娥捎給你的信了嗎？”劉佗說：“已經(jīng)收到了彻犁，所以我 才來這里叫胁。”伯文依次呼喚著全家老小汞幢，一一詢問他們的情況驼鹅，真是悲痛欲 絕，他說：“死和生是兩個世界急鳄，不能經(jīng)常得到你們的消息谤民。我死后，兒孫 們竟長得這么大了疾宏≌抛悖”過了很久，他又對劉佗說：“明年春天會有大病流行坎藐， 給你這一丸藥为牍，用來涂在家門上哼绑，就可以避開明年的怪病了〉锱兀”說罷他忽然 走了抖韩，劉佗始終沒能看見他的形體。到明年春天疫铜，武陵郡果然大病流行茂浮，白天都可以見到鬼，只有劉伯文的家壳咕，鬼不敢去打擾席揽。費長房仔細察看了那藥丸后說：“這是驅(qū)疫避邪之神方 相的腦子啊∥嚼澹”
漢代陳留郡考城縣人氏史殉幌羞，字威明。他年輕的時候竟稳，曾患重病属桦，臨死 時，他對母親說：“我死了會再活過來他爸。你埋我的時候聂宾，請拿一根竹竿豎在 我的墳上，如果竹竿折斷了讲逛，就把我挖出來亏吝。”等他死了盏混，母親就埋葬了他蔚鸥， 按用他的吩咐栽了竹竿。七天后去察看许赃，竹竿果然折斷了止喷。母親就把他挖了 出來，他已經(jīng)活了混聊，跑到井邊洗了個澡弹谁，便恢復(fù)得象過去一樣。后來他搭鄰居的船到下邳縣去賣鋤句喜。沒有按時賣完预愤，卻說要回家。人們 不相信他咳胃，說：“哪有千里迢迢一下子就回家的呢植康？”他卻回答說：“我住 一夜便回來≌剐福”大家就給家里寫信要他帶來回信销睁，以此作為驗證供璧。他過了一 夜便回來了，果然帶來了回信冻记∷荆考城縣的縣令江夏郡縣人賈和的姐姐病在 家鄉(xiāng)，他急著想知道姐姐的情況冗栗，便請史姁前去看望她演顾，考城縣到縣的路 程遠達三千里，他過了兩夜就回來匯報了情況贞瞒。
會稽郡的賀瑀偶房，字彥琚，曾經(jīng)染上疾病军浆，神志昏迷不認識人了，只有心 口還有點馀溫挡闰，死了三天乒融，他卻又蘇醒了。說：“陰間的差役把我?guī)狭颂欤?我看見那兒有一座官暑摄悯。進了那深邃幽隱的密室赞季，房中擺著多層架子，那架 子的上層有印奢驯，中層有劍申钩，他讓我想拿什么就拿什么。但是我個兒矮瘪阁，手夠 不著上層撒遣，就拿了把劍出了門」芏澹看門的人問我拿到了什么义黎，我說拿到了劍。 看門人說豁跑，‘真遺憾你沒拿到印廉涕，印可以指揮百神。劍只能指使土地神罷了艇拍『桑’” 賀瑀的疾病痊愈后，果然有鬼來見卸夕，自稱是土地神层释。
戴洋，字國流娇哆，矣興郡長城縣人氏湃累。年紀十二歲的時候勃救，他病死了，過 了五天又活了治力，他說：“我死的時候蒙秒，天帝讓我當(dāng)酒藏吏，授給我符篆宵统，隨 從都跟在我的大旗后面晕讲，將要登上蓬萊山、昆侖山马澈、積石山瓢省、太室山、廬山痊班、 衡山等等勤婚。過了不久卻打發(fā)我回來了〉臃ィ”戴洋善于根據(jù)天象變化來預(yù)測吉兇馒胆， 他知道吳國即將滅亡了，使推托自己有病而不去做官凝果，回故鄉(xiāng)去了祝迂。走到瀨 鄉(xiāng)，經(jīng)過老子的祠廟器净，原來這里都是戴洋過去死時被他使喚過的地方型雳，只是 現(xiàn)在已不能再見到過去的東西罷了。因而他就問守藏史應(yīng)鳳說：“二十多年 前山害，曾經(jīng)有個人騎了馬向東走纠俭，經(jīng)過老子的祠廟而不下馬，還沒有到達橋上粗恢， 就從馬背上掉下來摔死了柑晒。是否有這件事呢？”應(yīng)鳳說有這件事眷射。而應(yīng)鳳詢 問的事情匙赞，也多與戴洋所經(jīng)歷的相同。
吳國臨貉铮郡松陽縣人氏柳榮涌庭，跟著吳國相張悌來到揚州。柳榮病死在船 中已兩天了欧宜，但士兵都已經(jīng)上岸坐榆，沒有人去埋葬他。他忽然大叫道：“有人 綁縛軍師冗茸！有人綁縛軍師席镀！”這喊聲十分激越響亮匹中，于是他就活了過來。別 人間他到底是怎么回事豪诲。柳榮說：“我登上天界來到北斗門邊顶捷，突然看見有 人綁縛張悌，心中大吃一驚屎篱，不覺大叫道：‘為什么綁縛軍師服赎！’那門邊的 人對我很生氣，大聲斥責(zé)我交播，趕我走重虑。我就十分恐懼，而嘴巴里那殘余的喊 聲便不覺擴散出來了秦士∪崩鳎”那一天張悌就陣亡了。柳榮到晉元帝的時候(公元317 年—322 年)還活著隧土。
吳國富陽縣人氏馬勢的妻子芽死，姓蔣。村里人該病死的時候次洼，蔣氏總是迷 迷糊糊地要熟睡好幾天，看到那病人死了遇骑，然后才醒來卖毁。醒后她就把詳細情 況告訴大家，家里的人都不相信她落萎。她告訴別人說：“某某病了亥啦，我想殺了 他，可恨的是這強壯的靈魂很難殺死练链，所以他沒有馬上死去翔脱。我到他的家中， 他家中的架子上有白米飯媒鼓，還有幾種魚做的菜届吁。我暫時到灶邊玩，他家的婢 女竟無緣無故地來冒犯我绿鸣，我就打了她的脊梁疚沐，使那婢女當(dāng)場就昏死過去， 過了好長時間才醒過來”潮模。蔣氏的哥哥病了亮蛔，有一個穿黑衣服的人叫她去殺哥哥，她向那人請求擎厢，終于沒有下毒手究流。她醒來后就告訴哥哥說：“你會活 著的辣吃。”
晉咸寧二年(公元 276 年)十二月芬探，瑯邪郡的顏畿神得，字世都，得了疾病灯节， 到醫(yī)生張瑳那里讓他治療循头，結(jié)果卻死在張家。顏畿的尸體入棺已有一段時間 了炎疆，家里人就來接喪卡骂，引路的魂旗總是纏住樹木解不開。人們都為此而感傷 萬分形入。為棺材引路的人忽然跌倒在地全跨，稱道顏畿的話說：“我的壽命還不應(yīng) 該死，只是因為服藥太多亿遂，損傷了我的五臟罷了浓若。今天我會重新活過來，你 們千萬別埋葬我啊蛇数∨驳觯”他的父親拍著棺材向他祝告說：“如果你的命大，應(yīng) 當(dāng)再重新活過來耳舅，難道不是你父母親十分愿意的事碌上？今天只是想讓你回家， 不是去埋葬你啊浦徊×笥瑁”那魂旗這才松開了。等到回到家中盔性，他妻子便夢見他說：“我該復(fù)活了霞丧，你可趕快去打開棺 材∶嵯悖”他妻子就把這話說了蛹尝。那天晚上，他母親以及家里的人又夢見他講這 種話暂筝，于是大家就想撬開棺材箩言，但父親不肯依從。他的弟弟顏含焕襟，當(dāng)時年紀 還輕陨收，使感慨地說：“非同尋常的事情，從古就有了。現(xiàn)在神靈奇異到了這 種地步务漩，撬開棺材的悲傷拄衰，與不撬開棺材相比哪個更能違背他呢？”父母親 聽從了顏含的話饵骨，就一起把棺材撬開了翘悉，果然有顏畿還活著的痕跡，他用手 抓過棺材居触，所以指甲全都抓傷了妖混，但呼吸很微弱，是死是活已經(jīng)分辨不出來 了轮洋。于是急忙用棉花吸了水滴到他口中制市，他能咽下去，大家就馬上把他從棺 材里抬了出來弊予。調(diào)養(yǎng)護理了幾個月祥楣，他的食量漸漸增加了，還能睜開眼睛張望汉柒，手腳也能彎曲伸展误褪，只是不盡如人意罷了。不過碾褂，他還不能說話兽间，需要吃什么，只 好托夢給家里人正塌。象這樣過了十多年渡八，家里的人因為供養(yǎng)護理他都忙不過來， 所以不再能干其他的事情了传货。于是顏含就完全不干人世間的各種事情，一個 人專門來服侍供養(yǎng)他宏娄，顏含也因此而在州縣出了名问裕。后來顏畿又變得衰弱了， 病情更加惡化孵坚，最后還是死了粮宛。
羊祜五歲的時候，叫奶媽去取他玩過的金環(huán)卖宠。奶媽驚奇地說：“你過去 并沒有這東西啊巍杈。”羊祜就到鄰居李家東墻邊的桑樹中扛伍，掏到了他要的金環(huán)筷畦。 那李家的主人驚奇地說：“這是我死了的兒子所丟失的東西啊。你憑什么拿 走呢？”奶媽就詳細地說了這件事情的前后經(jīng)過鳖宾，李家的主人非常悲痛惋惜吼砂， 當(dāng)時的人都覺得羊祜不同尋常。
漢朝末年鼎文，關(guān)中大亂渔肩，有人掘開西漢宮女的墳?zāi)梗瑢m女竟還活著拇惋。她出 來后周偎，就恢復(fù)得象過去一樣了。魏文帝的郭皇后愛憐她撑帖，就把她收到宮內(nèi)蓉坎， 她常在郭皇后身邊侍候，皇后問她漢朝時皇宮內(nèi)的事情磷仰，她說得清清楚楚袍嬉， 都很有頭緒。郭皇后逝世的時候灶平，她哭得太悲傷了伺通，因此便死了。
曹魏的時候逢享，太原有個人掘開墳?zāi)骨碎_棺材罐监，發(fā)現(xiàn)棺材中有一個活著的 婦女。把她扶出來和她說話瞒爬，的確是活人弓柱。于是就把她送到京城。問她原來 的事情侧但，她卻什么也不知道矢空。看看他墳上的樹木禀横，大約有三十年了屁药。不知道 這個婦女是三十年一直活在地下呢？還是這一天忽然活過來柏锄，碰巧和掘墳的 人相遇酿箭？
晉代的杜錫，字世嘏趾娃，家里的人把他埋葬時缭嫡，他的婢女耽誤了沒能跑出 墳?zāi)埂＿^了十多年抬闷，杜錫的妻子死了妇蛀，家里的人掘開墳?zāi)购显幔九€活 著。他說：“那開始的時候好象是閉住了眼睛讥耗，過了一會兒就漸漸地醒了有勾。” 問她古程，她自己說不過才過了一二夜罷了蔼卡。當(dāng)初這婢女被埋葬時，有十五六歲挣磨。 等到掘開墳?zāi)箷r雇逞，她的姿質(zhì)還象過去那樣。又活了十五六年茁裙，嫁人后還生了 兒子塘砸。
漢桓帝的馮貴妃病死了。漢靈帝時晤锥，有幾個賊掘她的墳掉蔬，她已埋葬七十 多年，但面色還是象過去那樣矾瘾，只是肌膚稍微冷一些女轿。這幾個賊便一起輪奸 她，直到他們互相爭奪殘殺壕翩，然后這事才被發(fā)覺蛉迹。后來竇太后一家被誅滅， 想用馮貴妃作為祔祭放妈。下邳縣陳球建議說：“我以為馮貴妃雖然是桓帝寵愛 的妻子北救，但她的尸體被玷污了，不宜再與皇帝一起享受祭祀芜抒≌洳撸”于是就用竇 太后來作祔祭。
吳國孫休在位的時候(公元 258—264 年)宅倒，守將們在廣陵發(fā)掘了很多墳 墓膛壹，取那棺材板來修筑城廓，被搞壞的墳?zāi)购芏喟啊：髞碛职l(fā)掘一座大墳，內(nèi) 有樓閣肩民，門扇都靠門樞來轉(zhuǎn)動唠亚，可以打開，可以關(guān)閉持痰，四周是供巡察用的道 路灶搜，可以通馬車，它的高度可以供人騎馬。又鑄有銅人幾十個割卖，身長五尺前酿， 都戴著大帽子，穿著紅袍鹏溯，拿著寶劍罢维，守衛(wèi)排列在棺材的邊上。每個銅人背 后的石壁上都刻著他們的官爵丙挽，有的刻著殿中將軍肺孵，有的刻著侍郎、常侍颜阐， 好象是王侯的墳?zāi)挂粯悠骄健４蜷_那棺材，棺中有一個人凳怨，頭發(fā)已經(jīng)花白了瑰艘，衣 帽華美，面色軀體象活人一樣肤舞。棺材中的云母石有一尺左右厚紫新，還用白玉壁 三十枚襯墊在尸體底下。士兵們一起抬出死人萨赁，把他靠在墓壁上弊琴。有一塊玉， 長一尺左右杖爽，形狀象冬爪敲董，從死人的懷里掉出來落到地上。死人的雙耳及鼻 孔中慰安，都有黃金腋寨，象棗子那么大。
漢代廣川王喜歡發(fā)掘墳?zāi)够馈Ｔ诎l(fā)掘欒書的墳時萄窜，他的棺材明器，全都毀 壞腐爛了撒桨，只有一只白色的狐貍查刻，看見人就驚慌地逃跑了。廣川王手下的人去追趕它凤类，沒追上穗泵，只是用戟刺傷了它的左腳。這天晚上谜疤，廣川王夢見一個 男人佃延，胡須眉毛全白了现诀，來對廣川王說：“為什么要刺傷我的左腳？”說完 便用手杖敲擊廣川王的左腳履肃。廣川王感到腫脹疼痛仔沿，當(dāng)即生了瘡，一直到死 都沒有痊愈尺棋。
