傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

長(zhǎng)江浩浩西來(lái)吉拳,水面云山,山上樓臺(tái)适揉。

元代 / 趙禹圭
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自元代趙禹圭的《折桂令·長(zhǎng)江浩浩西來(lái)》

長(zhǎng)江浩浩西來(lái)炼邀,水面云山,山上樓臺(tái)剪侮。山水相連拭宁,樓臺(tái)相對(duì),天與安排瓣俯。詩(shī)句成云山動(dòng)色杰标,酒杯傾天地忘懷。醉眼睜開(kāi)彩匕,遙望蓬萊腔剂,一半兒云遮,一半兒煙霾驼仪。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

長(zhǎng)江水浩浩蕩蕩一瀉千里的從西而來(lái)掸犬,到了鎮(zhèn)江附近袜漩,突然出現(xiàn)巍峨金山在江中突兀而起,山上樓臺(tái)更是奇觀湾碎。山和水相連著宙攻,樓臺(tái)相對(duì)著,真是天所安排胜茧。在這勝景中粘优,要舉杯痛飲,乘興賦詩(shī)呻顽,連風(fēng)云煙霞好像也為之變色雹顺,傾天地而忘懷。當(dāng)從酣睡中睜開(kāi)朦朧的眼睛時(shí)廊遍,只見(jiàn)眼前金山若隱若現(xiàn)嬉愧,一些兒被云霧籠罩,一半兒陷于煙霾之中喉前,像是海上的蓬萊仙山没酣。

注釋解釋

折桂令:折桂令系曲牌名,屬北曲雙調(diào)卵迂,正格是六﹑四﹑四﹑四﹑四﹑四﹑七﹑七﹑四﹑四(十句)裕便,但是第五句以后可酌增四字句〖洌或單用作小令偿衰,或用在雙調(diào)套曲內(nèi)。

水面云山:金山本在長(zhǎng)江中(清末江沙淤積始與南岸相連)改览,故云下翎。云山:形容山勢(shì)高峻,云煙繚繞宝当。

山上樓臺(tái):金山寺的殿宇樓臺(tái)视事,依山而建,氣勢(shì)不凡庆揩。此句即指金山寺俐东。

詩(shī)句成:詩(shī)句吟成。意含不大的功夫盾鳞。

云山動(dòng)色:時(shí)轉(zhuǎn)云移犬性,景色改觀。

天地忘懷:忘記了天地之間的一切事物腾仅。

蓬萊:傳說(shuō)中的海上三神山之一,此喻金山套利。

霾:本指由于大氣混濁使人看不清景況推励。也作淹埋之意鹤耍。

創(chuàng)作背景

金山寺在鎮(zhèn)江西北,作者在元文宗至順年間(1330—1332年)曾擔(dān)任鎮(zhèn)江府判一職验辞,此曲大概寫于這期間游金山寺后稿黄。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

長(zhǎng)江浩浩西來(lái),水面云山跌造,山上樓臺(tái)”杆怕。作者下筆并沒(méi)有直接寫金山寺,而是先描寫金山寺氣勢(shì)不凡的背景壳贪。長(zhǎng)江自夔門向東陵珍,穿過(guò)三峽天險(xiǎn),經(jīng)湖北违施,過(guò)江西互纯,流安徽,入江蘇磕蒲,兩岸雖然不乏高山丘陵留潦,但地勢(shì)基本上是比較平坦的,沒(méi)有什么障礙辣往,江水如脫韁的野馬兔院,浩浩蕩蕩,一瀉千里站削。但到了鎮(zhèn)江附近坊萝,卻突然出現(xiàn)“水面云山”的景象,巍峨的金山在江中突兀而起钻哩。山立江中屹堰,這本身就是自然界的一種奇跡,即使作靜態(tài)描寫街氢,也可謂大觀扯键。元曲《黑漆弩·游金山寺》中就有“蒼波萬(wàn)頃孤岑矗,是一片水面上天竺”的句子珊肃。作者在這里用“浩浩西來(lái)”的長(zhǎng)江作背景荣刑,以動(dòng)襯靜,就使金山的景象顯得更加壯觀伦乔,給人一種天外飛來(lái)之感厉亏。而金山寺雄踞在從江中拔地而起、聳人云天的高山上烈和“唬“山水相連,樓臺(tái)相對(duì)招刹,天與安排”恬试,在把金山寺安置在浩渺遼闊的背景上之后窝趣,接著具體描繪金山寺的景況。但作者仍然沒(méi)有孤立地就山寫山训柴,就寺寫寺哑舒,而是依舊緊緊抓住山立江中的特征來(lái)寫。金山寺倒映江中幻馁,山與水連在一起洗鸵,樓臺(tái)上下相互映照。山在水中仗嗦,水在山上膘滨,宛若一派仙境。這壯麗奇妙的景象儒将,真是鬼斧神工吏祸,人間罕見(jiàn),所以作者說(shuō)是“天與安排”钩蚊。面對(duì)如此奇觀贡翘,作者豪興大發(fā),飲酒作詩(shī)砰逻,即景抒懷鸣驱。

“詩(shī)句成風(fēng)煙動(dòng)色,酒杯傾天地忘懷”蝠咆。這兩句踊东,作者用狂態(tài)來(lái)表現(xiàn)自己沉醉在如此勝境中的豪情。他舉杯痛飲刚操,乘興賦詩(shī)闸翅,一篇吟就,連風(fēng)云煙霞好像也為之變色菊霜。他仿佛離開(kāi)了人間坚冀,置身于人跡罕至的仙境,因而不禁手舞足蹈鉴逞,將杯中酒傾灑于地记某。當(dāng)他從酣飲中睜開(kāi)朦朧的醉眼時(shí),只見(jiàn)眼前的金山若隱若現(xiàn)构捡,一半兒被云霧籠罩液南,一半兒陷于煙霾之中,亭臺(tái)樓閣勾徽,仿佛都在煙云中冉冉浮動(dòng)滑凉,那景象,酷似海上虛無(wú)縹緲的蓬萊仙山。這最后幾筆譬涡,給整個(gè)面染上了一層朦朧的色彩闪幽,把讀者引入無(wú)限的遐想之中啥辨。

全篇寫景涡匀,扣緊了“過(guò)金山寺”的一個(gè)“過(guò)”字。作者不是登臨金山溉知,只是乘船經(jīng)過(guò)陨瘩,因此能夠遠(yuǎn)眺,能夠縱覽级乍,能夠從浩浩長(zhǎng)江的廣闊背景上舌劳,從山與水、山與云玫荣、山水與樓臺(tái)的種種關(guān)系上寫出金山景色的詩(shī)情畫意甚淡,在給人以美的享受的同時(shí),又能給人以情的感染捅厂。

作者介紹
趙禹圭的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉抡驼。 行垢不湔鬼廓,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心致盟。 野童扶醉舞碎税,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富馏锡,農(nóng)不如工雷蹂,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺杯道,不及汪倫送我情匪煌。

長(zhǎng)江浩浩西來(lái),水面云山党巾,山上樓臺(tái)萎庭。-原文翻譯賞析-趙禹圭

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人