出自宋代劉著的《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》
雪照山城玉指寒绸吸，一聲羌管怨樓間。江南幾度梅花發(fā)设江，人在天涯鬢已斑锦茁。
星點(diǎn)點(diǎn)，月團(tuán)團(tuán)叉存。倒流河漢入杯盤码俩。翰林風(fēng)月三千首，寄與吳姬忍淚看歼捏。
鋪滿大地的白雪映照著山城稿存，小樓上突然奏起的一曲《梅花落》，那一聲聲羌笛音里瞳秽，飽含著離別的哀怨瓣履，你的手指此時(shí)恐怕已是寒冷冰涼了吧！江南的梅花開了又落练俐，已不知開落了多少次袖迎，我仍在天涯漂泊，兩鬢已斑白腺晾。
面對(duì)天上點(diǎn)點(diǎn)閃亮的星星燕锥，朗朗普照的圓月，我獨(dú)自一人痛飲不休悯蝉。喝著归形，喝著，仿佛那銀河都搖曳在我的杯中鼻由。我思鄉(xiāng)念歸寫了三千首詩詞暇榴，想寄給你這南方的戀人，讓你強(qiáng)忍著眼淚慢慢細(xì)讀拔嗣摇跺撼！
玉指：比喻女子潔白如玉的纖指。
羌管：即羌笛讨彼，出自古代西部羌族的一種管樂器歉井，其聲凄切、哀傷哈误。又名玉笛哩至、短笛躏嚎、蘆笛等。范仲淹《漁家傲·塞下秋來風(fēng)景異》：“羌管悠悠霜滿地”菩貌。
樓間：一作“樓閑”卢佣，空樓的意思。
團(tuán)團(tuán)：形容月圓箭阶。
河漢：指銀河虚茶。翰林：指李白。劉著曾入翰林仇参，故此處以李白自比嘹叫。風(fēng)月：原指詩句中的騷情雅意，此處代指表達(dá)愛情相思的詩篇诈乒。三千首：極言作詩之多罩扇。這里詞人說自己作詩非常多，有如翰林李白怕磨。
吳姬：吳地（即江南）一帶的美女喂饥。此借指曾經(jīng)相好的女子。
忍淚：強(qiáng)忍眼淚肠鲫。
這首詞的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳员帮。金初詞壇，深受北宋諸家詞風(fēng)的影響亡國(guó)之恨导饲，鄉(xiāng)關(guān)之思集侯，貳臣之愧是常見的題材，劉著的這首《鷓鴣天》帜消，從“寄與吳姬”的字面看，當(dāng)是作者入金后客居北地時(shí)懷念遠(yuǎn)在江南的一位女子的懷人之作浓体，貌似“香艷”的愛情詞泡挺，實(shí)際上蘊(yùn)含著刻骨銘心的亡國(guó)之恨。
本首詞是劉著所創(chuàng)作的唯一一首詞作命浴，是一首寄給情人的詞娄猫。全詞感情真摯，迂回曲折生闲，流轉(zhuǎn)自然媳溺，營(yíng)造了一個(gè)慨嘆韶光易逝、人生易老碍讯，身處他鄉(xiāng)悬蔽，缺少知音，對(duì)故土擁有無限依戀與思念的主人公形象捉兴。
上片狀別離滋味蝎困÷加铮“雪照山城玉指寒，一聲羌管怨樓間”起拍禾乘，追懷往日那次難忘的離別場(chǎng)面澎埠。山城雪照，一個(gè)嚴(yán)寒的冬日始藕。山城指南方某地蒲稳，詞人與所愛者分?jǐn)y之處。悲莫悲兮生別離伍派，離筵充滿了悲涼的氣氛江耀。玉指寒，既點(diǎn)冬令拙已，又兼示離人心上的凄清寒意决记。吹梅笛怨，也許是她在小樓上奏起的一曲《梅花落》吧倍踪。
“南樓不恨吹橫笛系宫，恨曉風(fēng)、千里關(guān)山建车±┙瑁”這兩句自“細(xì)雨夢(mèng)回雞塞遠(yuǎn)，小樓吹徹玉笙寒”化出缤至，而景情切合潮罪，纏綿哀感，深得脫胎換骨之妙领斥。這一別嫉到，黯然銷魂，情難自禁月洛，從此后相思兩地何恶，再見何年。下面的“江南幾度梅花發(fā)”嚼黔，接得如行云流水细层，自然無跡。由笛怨聲聲到梅花幾度唬涧，暗示著江南的梅花開了又落疫赎，落了又開，情天恨海碎节，逝者如斯捧搞。無情的歲月早經(jīng)染白了主人公的雙鬢。追憶別時(shí)，恍如昨日实牡。整個(gè)上片陌僵，讀來已覺回腸蕩氣。
下片创坞，由當(dāng)年寫到此夕碗短，感情進(jìn)一步深化。天涯霜月又今宵题涨，茫茫百感偎谁，襲上心頭，除了詩和酒纲堵，世上沒有什么能寄托自己的思戀巡雨，消遣自己的愁懷。換頭先說飲酒席函。一片深愁待酒澆铐望。蒼茫無際的天野，有星光作伴茂附，月色相陪正蛙，還是開懷痛飲，不管一切吧营曼。這幾句大有“盡挹西江乒验，細(xì)斟北斗，萬象為賓客”的氣勢(shì)蒂阱，“倒流河漢”锻全，等于說吸盡銀河，更巧妙的是暗中融化了李賀“酒酣喝月使倒行”（《秦王飲酒》）的意境录煤，痛飲淋漓鳄厌，忘乎所以，恨不得令銀河倒流妈踊，讓辰光倒轉(zhuǎn)部翘，把自己的一腔郁悶，驅(qū)除個(gè)干凈响委。興會(huì)不可謂不酣暢了。然而窖梁，酒入愁腸赘风，化作的畢竟是相思淚。
緊接著纵刘，一氣呵成的邀窃，就是放筆疾書，不可遏止地傾轉(zhuǎn)，無所顧忌地抒懷瞬捕，要將那無窮的往事鞍历、別后的相思；要將那塵滿面肪虎、鬢如霜的感慨劣砍；要將那但愿人長(zhǎng)久、千里共嬋娟的祝愿扇救，一齊瀉向筆端刑枝。可這些迅腔，是有限的篇章装畅、區(qū)區(qū)的言語不能表達(dá)的，他只好借助于歐陽修《贈(zèng)王安石》的成句沧烈，動(dòng)用一下“翰林風(fēng)月三千首”了掠兄。而竟夕嗚咽、愁情滿紙的詩篇锌雀，寄與伊人蚂夕，將會(huì)帶給她新的悲哀。作者仿佛已感到了她的心弦顫動(dòng)汤锨，看到了她的淚眼模糊双抽。設(shè)身處地，體貼入微闲礼，心息之相通牍汹，一至于此〖碓螅魂逐飛蓬慎菲。心靈感蕩，“非陳詩何以展其義锨并，非長(zhǎng)歌何以騁其情”露该。而在一首短章小令之中，用詞代簡(jiǎn)第煮，以歌當(dāng)哭解幼，包含了如許豐富的感情容量，傳達(dá)了如許深微的心理活動(dòng)包警，長(zhǎng)短句的語言藝術(shù)功能也可算得發(fā)揮盡致了撵摆。
全詞以流轉(zhuǎn)自然的音節(jié)，迂回曲折的筆勢(shì)害晦，既纏綿悱側(cè)特铝，又激宕疏爽，以詞代簡(jiǎn)，短篇中含豐富的感情內(nèi)容鲫剿，傳達(dá)出微妙而細(xì)致的內(nèi)心活動(dòng)鳄逾，把一種無力排遣的悲涼愁緒發(fā)揮得淋漓盡致。
劉著 : 劉著（約公元1140年前后在世）字鵬南，舒州皖城（今安徽潛山）人赠幕。生卒年均不詳俄精，北宋宣、政年間（1111～1125）登進(jìn)士第榕堰。入金任居州縣甚久竖慧。年六十余，始入翰林逆屡，充修撰圾旨。后出守武遂，終
