傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

望斷行云無(wú)覓處县忌,夢(mèng)回明月生南浦。

宋代 / 司馬槱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代司馬槱的《黃金縷·妾本錢塘江上住》

妾本錢塘江上住∪鹦牛花落花開厉颤,不管流年度。燕子銜將春色去凡简,紗窗幾陣黃梅雨逼友。

斜插犀梳云半吐精肃,檀板輕敲,唱徹黃金縷帜乞。望斷行云無(wú)覓處司抱,夢(mèng)回明月生南浦。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我的家就在繁華的錢塘江畔黎烈,花開花落习柠,任憑歲月流逝。而今燕子又要把美好的春光帶走了照棋,在這黃昏時(shí)節(jié)资溃,紗窗外下起了一陣瀟瀟細(xì)雨。

我把犀梳斜插在頭上必怜,讓頭發(fā)半垂鬢邊肉拓,敲響檀板,唱清麗的歌曲梳庆。抬眼望高空白云暖途,不知它漂泊何處,夢(mèng)醒后只見皎潔的明月從春江江畔冉冉升起膏执。

注釋解釋

黃金縷:又名蝶戀花驻售,詞牌名。出自唐教坊曲更米,分上下兩闋欺栗,共六十個(gè)字,一般用來(lái)填寫多愁善感和纏綿悱惻的內(nèi)容征峦。

本:原迟几,原本。

錢塘江:古稱浙栏笆,最早見名于《山海經(jīng)》类腮,因流經(jīng)古錢塘縣(今杭州)而得名。

黃梅雨:長(zhǎng)江中下游流域春末夏初黃梅季節(jié)下的雨蛉加,也叫“梅雨”蚜枢、“霉雨”。此指綿綿細(xì)雨针饥。

犀梳:犀牛角做成的梳子厂抽。

檀板:即拍板。

黃金縷:《黃金縷》丁眼,即《蝶戀花》調(diào)的別名筷凤,以馮延巳《蝶戀花》詞中有“楊柳風(fēng)輕,展盡黃金縷”而得名户盯。

行云:指情人嵌施。

南浦:泛指離別地點(diǎn)饲化。

創(chuàng)作背景

據(jù)張耒《柯山集》載,司馬制舉中第吗伤,調(diào)關(guān)中第一幕官吃靠,行次里中,一日晝寐足淆,恍惚間見一美婦人巢块,衣裳甚古,人簾執(zhí)板歌唱此詞的上半闋巧号,歌罷而去族奢。司馬因續(xù)成此曲。此詞以優(yōu)美的意境和音韻丹鸿,描寫錢塘江畔歌妓的生活越走。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞以優(yōu)美的意境和音韻,描寫錢塘江畔歌妓的生活靠欢。上片以女子口吻出之廊敌,寫夢(mèng)中女子所歌,下片追憶夢(mèng)中情景门怪,抒寫對(duì)遠(yuǎn)別情人刻骨的相思骡澈。

上片是夢(mèng)中女子所歌,故以女子口吻出之掷空。首句“妾本錢塘江上住”肋殴,寫女子自道所居,看似平平坦弟,實(shí)在頗堪玩味护锤。北宋時(shí)杭州已是繁華都會(huì),多酒樓妓館酿傍,朝歌暮弦蔽豺,搖蕩心目。句中已暗示這位女子的身份拧粪。緊接“花落”二語(yǔ),已含深怨沧侥。歲歲芳春可霎,花開花落,更惋傷那美好的華年如水般流逝宴杀。這本是舊詩(shī)詞中的常語(yǔ)癣朗,可是這里加上“不管”二字,所感尤大旺罢。等閑開落旷余,何其無(wú)情绢记,全不管人們的傷春心事,那就更加深了身世的悲感了正卧。這位家在錢塘江上住的女郎蠢熄,也許是司馬舊日的情侶,作者托諸夢(mèng)寐炉旷,以寄相思相別之情签孔。前三句寫一位風(fēng)塵女子,感年光易逝窘行,世事無(wú)常饥追,想必也厭倦了歌妓生涯,而又苦于無(wú)法從中擺脫出來(lái)吧罐盔〉疲“燕子銜將春色去,紗窗幾陣黃梅雨”惶看,寫殘春風(fēng)物捏顺,補(bǔ)足“流年度”之意。燕子銜著沾滿落花的香泥筑巢碳竟,仿佛也把美好的春光都銜去了草丧。“銜”字語(yǔ)意雙關(guān)莹桅,有很強(qiáng)的表現(xiàn)力昌执。燕子歸來(lái),行人未返诈泼,又正是惱人的黃梅時(shí)節(jié)懂拾,不時(shí)聽到幾陣敲窗的雨聲,樓中人孤獨(dú)的情懷可想而知了铐达。黃梅雨岖赋,是江南暮春的景物,蒙蒙一片瓮孙,日夜飄灑唐断,恰與在紗窗下凝思的歌女凄苦的內(nèi)心世界相稱。

下片寫詞人追憶“夢(mèng)中”情景杭抠,實(shí)際上是寫對(duì)遠(yuǎn)別的情人刻骨的相思脸甘。“斜插”句偏灿,描寫歌女的發(fā)式:半圓形的犀角梳子丹诀,斜插在鬢云邊,仿佛像明月從烏云中半吐出來(lái)。句意與毛熙震《浣溪沙》詞“象梳欹鬢月生云”同铆遭。女子的裝飾硝桩,給詞人留下很深的印象。她輕輕地敲著檀板按拍枚荣,唱一曲幽怨的《黃金縷》碗脊。《春渚紀(jì)聞》載棍弄,夢(mèng)中女子歌“妾本”五句望薄,司馬愛其詞,因詢曲名呼畸,女子答是《黃金縷》痕支。唐代有流行歌曲《金縷衣》,當(dāng)時(shí)名妓杜秋娘曾經(jīng)唱過(guò)它:“勸君莫惜金縷衣蛮原,勸君須惜少年時(shí)卧须。有花堪折直須折,莫待無(wú)花空折枝儒陨』ㄋ唬”花,象征著青春蹦漠,象征著歡愛椭员。歌曲的主題是勸人及時(shí)行樂(lè),不要辜負(fù)了大好時(shí)光笛园。夢(mèng)中女子唱《黃金縷》隘击,大概也是這個(gè)用意。聯(lián)系起上片“花落”二語(yǔ)研铆,益見其怨恨之深埋同。情人遠(yuǎn)別,負(fù)卻華年棵红,花謝春歸凶赁,使人滿懷幽怨。

“望斷行云無(wú)覓處逆甜,夢(mèng)回明月生南浦”虱肄,全詞至此,作一大頓挫交煞。寫詞人夢(mèng)醒后的感懷浩峡。“行云”错敢,用神女“旦為朝云,暮為行雨”的典故,暗示女子的歌妓身份稚茅,也寫她的行蹤漂流不定纸淮,難以尋覓⊙窍恚“南浦”咽块,因用為離別之典。兩句寫夢(mèng)回之后欺税,女子的芳蹤已杳侈沪,只見到明月在南浦上悄悄升起。這里的“夢(mèng)回”晚凿,也意味著前塵如夢(mèng)亭罪,那一段戀愛生活再也不可復(fù)得了。

作者介紹

司馬槱 : 司馬槱字才仲箩祥,陜州夏縣人,元佑中以蘇軾薦肆氓,應(yīng)賢良方正能直言極諫科袍祖,入第五等,賜同進(jìn)士出身谢揪。累遷河中府司理參軍蕉陋,終知杭州,卒于任键耕。事跡見張耒《書司馬槱事》(《張右史集》卷四

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠砾隅,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔债蜜,德缺不補(bǔ)晴埂,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞寻定,山鳥助酣歌儒洛。 用貧求富,農(nóng)不如工狼速,工不如商 全一人者德之輕琅锻,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情向胡。

望斷行云無(wú)覓處恼蓬,夢(mèng)回明月生南浦。-原文翻譯賞析-司馬槱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人