傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

晚云都變露,新月初學扇拙吉,塞鴻一字來如線潮孽。

元代 / 周德清
古詩原文
[挑錯/完善]

出自元代周德清的《塞鴻秋·潯陽即景》

長江萬里白如練,淮山數(shù)點青如淀佛舱。江帆幾片疾如箭椎例,山泉千尺飛如電挨决。晚云都變露,新月初學扇订歪。塞鴻一字來如線脖祈。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

萬里長江猶如一條長長的白色綢緞伸向遠方,淮河兩岸青翠的遠山連綿起伏刷晋。

幾片白帆盖高,箭一般地駛過了江面;山上的清泉從高聳陡峭的懸崖上飛奔而下眼虱,仿佛迅捷的閃電喻奥。

晚云迷漫凝成晶瑩的露珠,新月半圓猶如扇面捏悬。

從塞外歸來的大雁在高高的天上一字排開撞蚕,宛如一條細細的銀線。

注釋解釋

潯陽:今江西九江市过牙。

即景:寫眼前景物甥厦。

練:白絹。

淮山:泛指長江以北淮河流域的山寇钉。

淀:同“靛”刀疙,即靛青,一種青蘭色染料扫倡。

江帆:江面上的船庙洼。

“新月”句:新月開始像團扇那樣圓了起來。

塞鴻:邊地的鴻雁镊辕。

新月初學扇:言新出的月亮油够,圓得象團扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合歡扇征懈,團團似明月石咬。”

創(chuàng)作背景

潯陽江卖哎,即長江流經(jīng)江西九江的那段鬼悠。此曲是作者傍晚登潯陽城樓的即興寫景之作,具體作年不詳亏娜。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

此曲寫潯陽江邊清秋晚景焕窝。全篇七句四十五字,分則一句一景维贺,宛如七幅山水屏它掂,七個風景鏡頭,千姿百態(tài),各放異彩虐秋;合則構(gòu)成潯陽江山的立體壯觀榕茧,好似一部名勝風景影片。其間遠近高低客给,動靜明暗用押,聲光色態(tài),無不咸備靶剑。全曲詞采俊茂蜻拨,音節(jié)流暢;設喻貼切桩引,形象逼真官觅。通篇用比喻,想象豐富阐污,筆力雄放,氣象萬千而又和諧統(tǒng)一咱圆,壯麗雄奇而又韻味無窮笛辟。

長江萬里白如練,淮山數(shù)點青如淀”序苏,舉頭遠望手幢,目所能及之處,有秋江萬里忱详,澄澈耀眼围来,靜如白練,綿延屈曲匈睁,伸向遠方监透;有秋山“數(shù)點”,蔥郁蒼翠航唆,青如藍靛胀蛮,給人一種秋天特有的蒼茫、寂靜糯钙、高遠的感受粪狼。作品從大處、遠處起筆任岸,為全篇設置了一個宏闊再榄、高遠的背景基調(diào)。

開頭兩句屬于遠眺享潜。它們分別脫化于南朝謝朓“澄江凈如練”(《晚登三山還望京邑》)及金詩人楊奐“淮山青數(shù)點困鸥,不肯過江來”(《題江州庾樓》)的詩句,意象雄遠剑按。大江萬里浩蕩窝革,江面開闊购城,同遙遠的淮山呈現(xiàn)出的“數(shù)點”形成了空間形象上的懸殊對比,而“白如練”之旁點染幾點“青如靛”虐译,則在色彩上又形成了對映瘪板。這兩句以工對的形式出現(xiàn),就更容易使人注意到它們的互補漆诽。

“江帆幾片疾如箭侮攀,山泉千尺飛如電”,俯瞰腳下厢拭,江上點點白帆兰英,輕疾如離弦之箭;仰望高崖瀑布供鸠,飛流直下快如閃電畦贸。作者從江與山的眾多景物中各截取其一點,從近處楞捂、細處著眼于江上疾駛?cè)顼w的“江帆”薄坏,懸崖陡壁間飛瀉千尺的“山泉”。雖然寫的只是一個個的個體的景物寨闹,卻又極富群像性胶坠,給人以動態(tài)的感官體驗。

三繁堡、四兩句移近了視界沈善。“江帆”實因大江的流急而益現(xiàn)輕靈椭蹄,“山泉”也得力于山崖的陡峭闻牡,這都是句面以外的意境。這兩句又以工整的對偶敘出绳矩,帶著分明的動感澈侠,說明這已是一組近景。

“晚云都變露埋酬,新月初學扇”哨啃,在這兩句里,詞人轉(zhuǎn)換了視覺角度写妥,由前邊寫地上的景物轉(zhuǎn)換為寫天上的景物拳球,抓住事物特有的物征描繪了“晚云”與“新月”的情態(tài)變化和背景的明暗變化。

五珍特、六兩句是仰觀的背景祝峻,更是表現(xiàn)時間的流動。從“變露”與“學扇”這兩個詞語里,讀者不僅能體會到景物變化的動態(tài)美莱找,意態(tài)形象的朦朧美酬姆,還能清晰地感受到時間的流動感。晚云變露奥溺,是說夜晚天空的云層漸漸模糊難以認辨辞色,而空氣卻越來越?jīng)隼錆駶櫍孛嫔弦材Y(jié)了露珠浮定;而新月學扇相满,則是月牙兒冉冉升上的景象,且有它盡力欲呈露半面的趨向的意味桦卒。這都是深秋典型的景觀立美。

“塞鴻一字來如線”,寫從塞外歸來的大雁方灾,排成長長的一字形掠過煙波浩渺的江天建蹄,仿佛就像一條細長晶瑩的銀色絲線。這一句不僅點明了季節(jié)時令裕偿,也創(chuàng)建了一個令人展開無限遐想的空間洞慎。文勢至最后本轉(zhuǎn)為徐緩,殊不料末句頓時又異軍突起击费。這“一字”塞鴻,將前時的六幅畫面綰聯(lián)交通桦他,使人感受到雁陣沖寒所蘊涵的蒼涼秋意蔫巩,聯(lián)想到歲暮、客愁快压、鄉(xiāng)情等人事方面的內(nèi)容圆仔,有題外傳神之妙。

這是一首寫景的小令蔫劣,作者選擇了獨特的視覺角度坪郭,按照由遠及近、自下而上的空間順序脉幢,采用了比喻歪沃、對仗并用的修辭手法,借助于動態(tài)描寫的藝術(shù)表現(xiàn)形式嫌松,為讀者勾畫了一幅生動傳神的潯陽江動態(tài)秋景圖沪曙。從作品的表現(xiàn)中可以看出,作者善于捕捉充滿活力的藝術(shù)鏡頭萎羔,在他的筆下液走,江舟、山泉、晚云缘眶、新月嘱根、塞鴻這些景點都呈動態(tài),并且都在萬里長江和數(shù)點淮山這一整體構(gòu)思中被不露痕跡地融合起來巷懈。全曲筆勢排奡该抒,形象簡潔,比喻精到砸喻,不愧為散曲的寫景杰作柔逼,而音韻瀏亮,也符合作者在《中原音韻作詞十法》中所提出的“既聳觀割岛,又聳聽”的度曲要求愉适。

作者介紹

周德清 : 周德清(1277-1365)元代文學家惠爽。字日湛癌蓖,號挺齋,高安(今屬江西高安市楊圩鎮(zhèn)睱塘周家)人婚肆。北宋詞人周邦彥的后代租副。工樂府,善音律较性。終身不仕用僧。著有音韻學名著《中原音韻》,為我國古

周德清的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

晚云都變露,新月初學扇昔字,塞鴻一字來如線爆袍。-原文翻譯賞析-周德清

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人