傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

無限傷心夕照中音婶,故國(guó)凄涼慨畸,剩粉余紅。

明代 / 夏完淳
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自明代夏完淳的《一剪梅·詠柳》

無限傷心夕照中碴卧,故國(guó)凄涼弱卡,剩粉余紅。金溝御水自西東螟深,昨歲陳宮谐宙,今歲隋宮烫葬。

往事思量一晌空界弧,飛絮無情,依舊煙籠搭综。長(zhǎng)條短葉翠濛濛垢箕,才過西風(fēng),又過東風(fēng)兑巾。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

殘陽(yáng)如血条获,令人傷情,斜射著無垠的山川蒋歌。故國(guó)覆亡帅掘,到處是一派凄涼。如今只剩南明朝廷殘破狹小的宮殿堂油,御苑中的溪流修档,自西向東流去,日夜不息府框。就像陳后主荒淫誤國(guó)吱窝,昨日的陳朝宮殿,今年又變作隋朝的宮庭迫靖。

不堪回首院峡,往事就像這輕浮的柳絮,剎那成空系宜。柳絮不知人心照激,依舊似煙知霧地漫天飆飛。柔軟的柳枝盹牧,青翠的柳葉实抡,像細(xì)雨蒙蒙欠母,西風(fēng)剛剛吹過,東風(fēng)又來侵襲吆寨,幾番風(fēng)雨赏淌。

注釋解釋

一剪梅:詞牌名。此詞牌以周邦彥所作起句有“一剪梅花萬樣?jì)伞本渥那澹嗜檎{(diào)名六水。又名“玉簟秋”、“臘梅香”辣卒。重頭六十字掷贾,平韻。

金溝:御溝荣茫,御河想帅,上有金鰲玉蝀橋,故簡(jiǎn)言之啡莉,水即溝中水港准。

陳宮:陳朝宮殿。

隋宮:隋朝宮殿咧欣。隋煬帝曾筑長(zhǎng)堤植萬柳浅缸。

一晌(shǎng):一轉(zhuǎn)眼。晌:不多久魄咕,讀若“賞”衩椒。

創(chuàng)作背景

夏完淳以一腔忠貞,把短短十七年的有限生命哮兰,完全投入抗清復(fù)國(guó)的大潮之中毛萌,所寫的詩(shī)、文喝滞、賦阁将、詞,無不悲歌激烈囤躁,血淚淚交融冀痕。辭風(fēng)師承陳子龍。此首《一剪梅》狸演,也同樣是借詠柳來抒發(fā)一腔亡國(guó)之痛言蛇。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

起句“無限傷心夕照中”,表現(xiàn)了情景難分:默默無言的柳絲宵距,低垂在斜陽(yáng)的夕照中腊尚,仿佛在為凄涼的祖國(guó),感到無限的傷痛满哪。你看那往日的百花園中婿斥,只剩下了點(diǎn)殘花敗葉劝篷,只有那御溝里的流水,還在默默地流淌民宿,紛亂無比的世事啊娇妓,是如此地變化多端,去年還是陳后主的內(nèi)苑活鹰,今年又成了隋煬帝的深宮哈恰。“金溝御水自西東”一句志群,可以在李商隱的《曲江》一詩(shī)中找到淵源:“金輿不返傾城色着绷,玉殿猶分下苑波”。作為處于唐王朝的覆滅已成必然趨勢(shì)的晚唐時(shí)期的李商隱锌云,同樣也有著“世紀(jì)末的悲哀”荠医,他的“夕陽(yáng)無限好,只是近黃昏”(《樂游原》)的慨嘆桑涎,到了夏完淳彬向,就變成“無限傷心”的淚滴了。這“昨歲陳宮石洗,今歲隋宮”一語(yǔ)幢泼,和李商隱一樣紧显,借古喻今讲衫,寄寓著作者難以言盡的興亡之嘆。

下片著重抒情孵班∩媸蓿“往事思量一晌空”:想想那悠悠往事,片刻之間都化成了片虛空篙程。國(guó)破家亡枷畏,妻離子散,這是多么難以接受的事實(shí)虱饿。明亡后完淳父夏允彝拥诡,因抗清被執(zhí)投水殉國(guó),完淳因終日為復(fù)國(guó)大業(yè)奔走氮发,年輕的妻子孤守空閨渴肉,白發(fā)的老母依門盼歸。這國(guó)恨家仇爽冕,使年輕熱血的詞人已經(jīng)無法自制了然而仇祭,客觀卻是“飛絮無情,依舊煙籠颈畸。長(zhǎng)條短葉翠蒙蒙”:無情的飛絮乌奇,并不理會(huì)詞人徹骨的傷痛没讲,依舊如煙如霧地籠罩著柳樹的長(zhǎng)條短葉,它們生機(jī)蓬勃片蒼翠礁苗。這真教他無法不產(chǎn)生“落日樓頭爬凑,斷鴻聲里,江南游子试伙。把吳鉤看了贰谣,欄桿拍遍,無人會(huì)迁霎,登臨意”(辛棄疾《水龍吟》)的憤慨吱抚。然而,更傷心的是它們竟然“才過西風(fēng)考廉,又過東風(fēng)”秘豹。對(duì)于西風(fēng)東風(fēng),明朝清朝昌粤,似乎無動(dòng)于衷既绕。這結(jié)尾以極其質(zhì)樸的語(yǔ)言,道出了如魯迅先生所說的“出離憤怒了””正好相互呼應(yīng)涮坐,完成了一個(gè)完整的思想回環(huán)凄贩。

整首詞寫得凄迷哀惋,寓家國(guó)之嘆于寫景詠物之中袱讹,情文相生疲扎,結(jié)處余慨不盡。

作者介紹

夏完淳 : 夏完淳(1631~1647)原名復(fù),字存古浦译,號(hào)小隱棒假、靈首(一作靈胥),乳名端哥精盅,漢族帽哑,明松江府華亭縣(現(xiàn)上海市松江)人,明末著名詩(shī)人渤弛,少年抗清英雄祝拯,民族英雄。夏允彝子。七歲能詩(shī)文佳头。

夏完淳的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉楔脯。 行垢不湔撩轰,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心昧廷。 野童扶醉舞堪嫂,山鳥助酣歌。 用貧求富木柬,農(nóng)不如工皆串,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺眉枕,不及汪倫送我情恶复。

無限傷心夕照中怜森,故國(guó)凄涼,剩粉余紅谤牡。-原文翻譯賞析-夏完淳

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人