傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

雄關(guān)漫道真如鐵缘挽,而今邁步從頭越瞄崇。

近現(xiàn)代毛澤東的《 / 憶秦娥·婁山關(guān)
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自近現(xiàn)代毛澤東的《憶秦娥·婁山關(guān)的《》

西風(fēng)烈苏研,長(zhǎng)空雁叫霜晨月。霜晨月腮郊,馬蹄聲碎摹蘑,喇叭聲咽。

雄關(guān)漫道真如鐵轧飞,而今邁步從頭越衅鹿。從頭越,蒼山如海过咬,殘陽(yáng)如血大渤。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

西風(fēng)猛烈,長(zhǎng)空中一群群大雁南飛掸绞,一陣陣?guó)Q叫泵三,霜花滿地,殘?jiān)略谔煜蔚АL鞂⑵茣蕴棠唬R蹄聲零碎而又紛雜,軍號(hào)聲聲沉郁低回敞映。

不要說(shuō)婁山關(guān)堅(jiān)硬如鐵難以逾越纬霞,而今讓我們重振旗鼓向前。青山起伏驱显,像海的波濤诗芜,夕陽(yáng)鮮紅瞳抓,像血的顏色。

注釋解釋

憶秦娥:詞牌名伏恐,源于李白的詞句“秦娥夢(mèng)斷秦樓月”孩哑。雙調(diào),仄韻格翠桦,四十六字横蜒。該詞牌名的最早出李白《憶秦娥·簫聲咽》詞。此調(diào)別名甚多销凑,計(jì)有《秦樓月》丛晌、《玉交枝》、《碧云深》斗幼、《雙荷葉》澎蛛,而《秦樓月》則與《憶秦娥》同取詞中首句為之名。

婁山關(guān):又稱(chēng)婁關(guān)蜕窿、太平關(guān)谋逻,位于貴州遵義北大婁山的最高峰上,是貴州北部進(jìn)入四川的重要隘口桐经,離遵義城約60公里毁兆。婁山關(guān)地勢(shì)極為險(xiǎn)要,《貴州通志》說(shuō)它“萬(wàn)峰插天阴挣,中通一線”气堕。是四川與貴州的交通孔道。此處群峰攢聚畔咧,中通一線茎芭,地勢(shì)十分險(xiǎn)要,歷來(lái)為兵家必爭(zhēng)之地盒卸。婁山關(guān)是紅軍長(zhǎng)征途中的一處天險(xiǎn),此處戰(zhàn)役關(guān)系著紅軍的生死存亡次氨。

西風(fēng)烈:烈蔽介,凜烈、猛風(fēng)煮寡;西風(fēng)勁厲虹蓄。

長(zhǎng)空雁叫霜晨月:在霜晨殘?jiān)掠痴障拢跓熿F茫茫的長(zhǎng)空中幸撕,有飛雁在叫喚薇组。這兩句是記拂曉情景,時(shí)婁山關(guān)戰(zhàn)斗已經(jīng)勝利結(jié)束坐儿。

霜晨月:疊句律胀,類(lèi)似音律上的和聲宋光,有連鎖作用,詳見(jiàn)詞牌憶秦娥炭菌。

馬蹄聲碎:碎罪佳,碎雜,碎亂黑低。

喇叭聲咽:喇叭赘艳,一種管樂(lè)器,即軍號(hào)克握。咽蕾管,嗚咽、幽咽菩暗,聲音因阻塞而低沉掰曾。

雄關(guān)漫道真如鐵:雄關(guān),雄壯的關(guān)隘勋眯,即指婁山關(guān)婴梧。漫道,徒然說(shuō)客蹋,枉然說(shuō)塞蹭。人們徒然傳說(shuō)婁山關(guān)堅(jiān)硬如鐵。

而今邁步從頭越:邁步讶坯,跨步番电、大踏步。從頭越辆琅,即為頭越漱办。張相《詩(shī)詞曲語(yǔ)詞匯釋》:“為頭,猶云從頭婉烟,或開(kāi)始也娩井。”有重頭再開(kāi)始的意思似袁。說(shuō)的是從頭大踏步越過(guò)雄關(guān)洞辣,卻隱約透露著當(dāng)時(shí)戰(zhàn)略任務(wù)受挫,要對(duì)長(zhǎng)征計(jì)劃從頭再作部署昙衅,且有取得勝利的堅(jiān)定不移的信心扬霜。

蒼山如海:青山起伏,像海的波濤而涉。

殘陽(yáng)如血:夕陽(yáng)鮮紅著瓶,像血的顏色。

創(chuàng)作背景

此詞寫(xiě)于1935年2月啼县,最早發(fā)表于1957年1月的《詩(shī)刊》上材原。1935年2月25日凌晨沸久,紅軍向婁山關(guān)挺進(jìn),在紅花園與黔軍遭遇华糖,傍晚時(shí)分終于把這座雄關(guān)控制在手中麦向,使大部隊(duì)順利通過(guò)。由于這一仗意義重大客叉,所以詩(shī)人心情無(wú)比激動(dòng)诵竭,在戰(zhàn)斗結(jié)束不久即揮筆寫(xiě)下此詞。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首《憶秦娥·婁山關(guān)》是毛澤東在婁山關(guān)戰(zhàn)役勝利之后所寫(xiě)兼搏,最早發(fā)表于《詩(shī)刊》1957年1月號(hào)卵慰,發(fā)表時(shí)沒(méi)有標(biāo)明寫(xiě)作時(shí)間。1963年12月人民文學(xué)出版社出版《毛澤東詩(shī)詞》時(shí)佛呻,將寫(xiě)作時(shí)間標(biāo)明為“一九三五年二月”裳朋。這首詞上闋寫(xiě)的是紅軍向婁山關(guān)進(jìn)軍的途中,下闋寫(xiě)的是婁山關(guān)戰(zhàn)役勝利之后的景象吓著。

這首詞以“西風(fēng)烈”三字起筆鲤嫡,氣勢(shì)如虹。在蒼茫的云貴高原绑莺,時(shí)常有大風(fēng)吹過(guò)暖眼。會(huì)值清晨,詩(shī)人置身此地纺裁,首先感覺(jué)的就是無(wú)處不在的西風(fēng)诫肠。毛澤東在形容西風(fēng)的時(shí)候,用了一個(gè)“烈”字欺缘。此處這個(gè)“烈”字通“颲”字栋豫,《說(shuō)文解字》中釋道:“烈,火猛也”谚殊;“颲丧鸯,烈風(fēng)也”。颲嫩絮、烈丛肢,二字同源。毛澤東拿本意形容火猛的“烈”字來(lái)形容西風(fēng)絮记,生動(dòng)形象地寫(xiě)出了西風(fēng)的闊大和威猛摔踱,像熊熊大火燎原而至虐先,成功地烘托出蒼茫甚至有點(diǎn)悲涼的氛圍和基調(diào)來(lái)怨愤。

第二句是“長(zhǎng)空雁叫霜晨月”。在遼闊的高原上蛹批,秋風(fēng)如此之大撰洗,任何聲音都可以傳得清晰悠遠(yuǎn)篮愉,尤其是聲聲感發(fā)人思的雁聲。循著雁叫之聲差导,詩(shī)人抬頭望去试躏,只見(jiàn)霜降四野,月照八荒设褐〉咴蹋“霜晨月”三字,簡(jiǎn)潔扼要地寫(xiě)出了月色下的情景和氛圍助析∠唬“霜晨月”,既可按照字面意思解釋為在下了霜的早晨看到了高空的月亮外冀,但如果理解為晨月之光皓潔如霜寡键,亦未嘗不可。意境渾然雪隧,思致動(dòng)人西轩。

緊接著,按照詞牌要求脑沿,詩(shī)人疊韻而繼用“霜晨月”藕畔。如果說(shuō)前面的“霜晨月”寫(xiě)的是皓月當(dāng)空,霜降晨曙的話捅伤,第二個(gè)“霜晨月”寫(xiě)的應(yīng)該是月光瀉地的意境了劫流。順應(yīng)著這個(gè)疊韻效果,很自然地從天上轉(zhuǎn)到地上丛忆,從而自然地引出了“馬蹄聲碎祠汇,喇叭聲咽”,以此來(lái)收結(jié)上片熄诡,深得作詩(shī)“不煩繩削而自合”(黃庭堅(jiān)《與王觀復(fù)書(shū)》)之妙可很。

上闋這四句寫(xiě)景,實(shí)則非自然之景凰浮,實(shí)是作者眼中之景我抠,如王國(guó)維所說(shuō)的“景中有我”,實(shí)在是寫(xiě)情中之景袜茧,以表達(dá)景中之情菜拓,寫(xiě)作者之所感所想。所以笛厦,這里的景物描寫(xiě)其實(shí)不過(guò)是作者的真實(shí)感受的外化景象纳鼎,是作者當(dāng)時(shí)的心情投射在周?chē)拔飼r(shí)所看到的事物。正因?yàn)楹洌庞X(jué)得西風(fēng)烈贱鄙,正因?yàn)槁冯y行劝贸,才覺(jué)得霜重;正因?yàn)樾那槌劣舳耗怕?tīng)得雁叫凄苦映九,馬蹄聲碎,喇叭聲咽瞎颗。而這也正是紅軍當(dāng)時(shí)冬夜行軍的真實(shí)寫(xiě)照件甥。上闋的整體色調(diào)的灰暗的,天色未亮哼拔,凄風(fēng)冷月嚼蚀,行軍困苦,可謂沒(méi)有一點(diǎn)亮色管挟。上闋確定的基調(diào)是陰沉抑郁的轿曙,一句“馬蹄聲碎,喇叭聲咽”讓人變得心情沉郁僻孝。

下闋上來(lái)起始二句导帝,一片的凄厲悲壯,豪氣突升穿铆,一筆宕開(kāi)您单,并不寫(xiě)攻占婁山關(guān)激烈的戰(zhàn)斗,而是指明即便關(guān)山漫漫荞雏,長(zhǎng)路艱險(xiǎn)虐秦,但已定下從頭做起。照一般的章法寫(xiě)來(lái)凤优,下闋可以寫(xiě)人之困頓悦陋,路之艱難,以抒行軍艱難之慨筑辨,進(jìn)而深化這種基調(diào)俺驶,寫(xiě)成一首寫(xiě)長(zhǎng)征路難的抒情之作。但作者沒(méi)有如此棍辕,而是筆鋒一轉(zhuǎn)暮现,橫空出世,全詞的調(diào)子來(lái)了一個(gè)一百八十度的大轉(zhuǎn)彎楚昭。

下闋的開(kāi)頭栖袋,雖然語(yǔ)調(diào)比較舒緩了,但“真如鐵”三字抚太,突出了奪取這座雄關(guān)的艱辛——作者通過(guò)“鐵”這一物象的堅(jiān)硬塘幅、沉重菇怀,藝術(shù)地把“艱辛”具體化、形象化晌块,這是很精巧的構(gòu)想,“真如鐵”這個(gè)“鐵”字用得極妙帅霜,讓人有超現(xiàn)實(shí)之感匆背。因而已被廣泛傳誦,成為佳句身冀。而句中的“漫道”二字卻又展露出藐視艱辛的豪邁情懷钝尸。“雄關(guān)漫道真如鐵”這個(gè)句子的內(nèi)涵極為豐富搂根。

“而今邁步從頭越”是上句的自然延伸珍促。“邁步”就是舉大步剩愧,經(jīng)過(guò)戰(zhàn)斗猪叙,“雄關(guān)”而今已變成通途∪示恚“從頭越”這三個(gè)字凝結(jié)了多少內(nèi)心的奮發(fā)突破之情穴翩。這支革命隊(duì)伍跨越雄關(guān),踏平險(xiǎn)阻的堅(jiān)強(qiáng)決心和無(wú)畏勇氣就出來(lái)了锦积。激抒自己一腔英雄豪氣以及對(duì)獲勝的信心芒帕。詩(shī)人感到即便過(guò)去遭過(guò)一些失敗,但可以“從頭越”丰介。

詞以“蒼山如海背蟆,殘陽(yáng)如血”這兩個(gè)景句來(lái)收筆,極有情味哮幢。前一句寫(xiě)山带膀。“蒼山”即青山橙垢。既寫(xiě)出了山的顏色本砰,也隱約流露出作者的喜悅「直“如旱愣睿”是說(shuō)山巒起伏不盡,就像碧波萬(wàn)頃的大海莺琳。不僅展現(xiàn)了壯闊的山景还棱,也表明了作者是站在高處眺望,一股雄壯的氣概縈繞于句中惭等。后一句寫(xiě)夕陽(yáng)珍手。“如血”是說(shuō)夕陽(yáng)像鮮血那樣殷紅。它點(diǎn)出了紅軍勝利越關(guān)的具體時(shí)間琳要,還使人通過(guò)這一壯麗的圖景聯(lián)想到紅軍義無(wú)反顧寡具、不怕?tīng)奚膫ゴ缶瘛_@也是對(duì)詞的前闋及后闋首句中“真如鐵”所蘊(yùn)含內(nèi)涵的回應(yīng)稚补。這兩個(gè)色彩鮮明的比喻句既描繪了景物童叠,又飽含著感情。寫(xiě)的是黃昏景象课幕,從凌晨寫(xiě)到黃昏厦坛,乍看跳躍起伏,前后不太連貫乍惊,但作者正是利用了這種時(shí)空上的錯(cuò)位杜秸,描寫(xiě)了這樣的一幅景象:天亮復(fù)天暝,紅軍經(jīng)過(guò)一夜又一天的急行軍润绎,早已過(guò)了險(xiǎn)峻的關(guān)口撬碟,擊敗敵人,占領(lǐng)了婁山關(guān)莉撇,把困難和艱險(xiǎn)拋到了身后小作。一天激戰(zhàn)后,遍地硝煙稼钩,血流成河顾稀,英勇的紅軍戰(zhàn)士倒在了戰(zhàn)場(chǎng)上,他們的鮮血染紅了婁山關(guān)的崇山峻嶺坝撑,而紅軍的旗幟在烈烈西風(fēng)中飄揚(yáng)静秆,在夕陽(yáng)中顯得格外地鮮紅。

此時(shí)詩(shī)人佇立于婁山關(guān)之巔遙看遠(yuǎn)處連綿起伏的山脈莽莽蒼蒼巡李,如大海一般深邃抚笔,而黃昏的夕陽(yáng)漸漸落下,剩余的一抹霞光如血一般映紅了天際侨拦。畫(huà)卷之美正符合蒼涼沉雄的大寫(xiě)意之境界殊橙,而這種大寫(xiě)意之境界正是漢風(fēng)眾美之中一類(lèi)。李白《憶秦娥》有“西風(fēng)殘照狱从,漢家陵闕膨蛮。”近人王國(guó)維在《人間詞話》中評(píng)曰:“寥寥八字季研,遂關(guān)千年登臨口敞葛。”而毛澤東這最后二行博大蒼茫之氣與李白有同氣相呼應(yīng)之感与涡,同時(shí)毛澤東這二行還更多一些英雄之氣與壯麗之氣惹谐。

綜觀全詞持偏,上闋寫(xiě)景,下闋抒情氨肌,景中含情鸿秆,情中又有景,情景一體怎囚,水乳交融卿叽。而且其結(jié)構(gòu)的獨(dú)特之處還在于上闋沉郁,下闋激昂桩了,上闋取冷色調(diào),下闋取暖色調(diào)埠戳,色彩對(duì)比強(qiáng)烈井誉,感情對(duì)比亦同樣強(qiáng)烈,上下闋的強(qiáng)烈對(duì)比整胃,恰恰反映了作者的樂(lè)觀主義精神和作為一代偉大指揮若定的氣魄颗圣。通篇只有四十六個(gè)字,篇幅雖短屁使,但雄奇悲壯在岂,氣勢(shì)如虹,寥寥數(shù)筆蛮寂,“份量”很重蔽午,像一幅出自大師手筆的簡(jiǎn)筆畫(huà),筆簡(jiǎn)而意無(wú)窮酬蹋,勾勒出一幅雄渾壯闊的冬夜行軍圖及老,表現(xiàn)了作者面對(duì)失利和困難從容不迫的氣度和胸懷。

作者介紹
憶秦娥·婁山關(guān)的名句
你可能喜歡
憶秦娥·婁山關(guān)的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉其兴。 行垢不湔顶瞒,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心元旬。 野童扶醉舞榴徐,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富匀归,農(nóng)不如工坑资,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺穆端,不及汪倫送我情袱贮。

雄關(guān)漫道真如鐵,而今邁步從頭越徙赢。-原文翻譯賞析-憶秦娥·婁山關(guān)

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人