出自魏晉陳琳的《飲馬長城窟行》
飲馬長城窟，水寒傷馬骨模燥。
往謂長城吏咖祭，慎莫稽留太原卒！
官作自有程蔫骂，舉筑諧汝聲么翰！
男兒寧當(dāng)格斗死，何能怫郁筑長城辽旋。
長城何連連浩嫌，連連三千里。
邊城多健少戴已，內(nèi)舍多寡婦固该。
作書與內(nèi)舍，便嫁莫留住糖儡。
善事新姑嫜，時時念我故夫子怔匣！
報書往邊地握联，君今出語一何鄙？
身在禍難中每瞒，何為稽留他家子金闽？
生男慎莫舉，生女哺用脯剿骨。
君獨不見長城下代芜，死人骸骨相撐拄。
結(jié)發(fā)行事君浓利，慊慊心意關(guān)挤庇。
明知邊地苦钞速，賤妾何能久自全？
放馬飲水長城窟嫡秕，泉水寒冷傷馬骨渴语。
找到長城的官吏對他說，“千萬別再留滯太原的勞役卒昆咽！”
（當(dāng)官的說：）“官家的工程有期限驾凶，快打夯土齊聲喊！”
（太原差役說：）“男兒自當(dāng)格斗死掷酗，怎能抑郁造長城调违？”
長城綿綿無邊際，綿延不斷三千里泻轰。
邊城無數(shù)服役的青壯年翰萨，家鄉(xiāng)無數(shù)的妻子孤獨居。
捎書帶信與妻子：“快快重嫁不要等糕殉！
嫁后好好伺侯新公婆亩鬼，時時記住不要忘了我這個舊男人“⒌”
妻子回書到邊地雳锋，（妻子信中質(zhì)問：）“你如今說話怎么這么難聽？”
（太原差役信中說：）“身陷禍難回不去羡洁，為什么還留住人家女兒不放呢玷过？
生下男孩千萬不要養(yǎng)，生下女孩用肉來哺筑煮。
你難道沒有看見長城下辛蚊，死人的骸骨相交叉？”
（妻子信中說：）“嫁你就該隨著你真仲，想來不夠牽記你袋马。
明明知道邊地苦，我怎能長久活著求自保秸应？”
飲馬長城窟行：漢樂府舊題虑凛，屬《相和歌·瑟調(diào)曲》。長城窟软啼，長城側(cè)畔的泉眼桑谍。窟祸挪，泉窟锣披，泉眼。酈道元《水經(jīng)注》說“余至長城，其下有泉窟雹仿，可飲馬增热。”
慎莫：懇請語氣盅粪，千萬不要钓葫。慎，小心票顾，千萬础浮，這里是告誡的語氣〉旖荆稽留：滯留豆同，阻留，指延長服役期限含鳞。太原：秦郡名影锈，約在今山西省中部地區(qū)。這句是役夫們對長城吏說的話蝉绷。
官作：官府的工程鸭廷，指筑城任務(wù)而言。程：期限熔吗。
筑：夯類等筑土工具辆床。諧汝聲：喊齊你們打夯的號子。這是長城吏不耐煩地回答太原卒們的話桅狠。
寧當(dāng)：寧愿讼载，情愿。格斗：搏斗中跌。
怫（fú）郁：煩悶咨堤，憋著氣。
連連：形容長而連綿不斷的樣子漩符。
健少：健壯的年輕人一喘。
內(nèi)舍：指戍卒的家中。寡婦：指役夫們的妻子陨仅，古時凡獨居守候丈夫的婦人皆可稱為寡婦津滞。
事：侍奉。姑嫜（zhāng）：婆婆和公公灼伤。
故夫子：舊日的丈夫。以上三句是役夫給家中妻子信中所說的話咪鲜。
報書：回信狐赡。
鄙：粗野，淺薄疟丙，不通情理颖侄。這是役夫的妻子回答役夫的話鸟雏。
他家子：猶言別人家女子，這里指自己的妻子览祖。這是戍卒在解釋他讓妻子改嫁的苦衷孝鹊。
舉：本義指古代給初生嬰兒的洗沐禮，后世一般用為“撫養(yǎng)”之義展蒂。
哺：喂養(yǎng)又活。脯：干肉，臘肉锰悼。
撐拄：支架柳骄。骸骨相互撐拄，可見死人之多箕般。以上四句是化用秦時民謠：“生男慎勿舉耐薯，生女哺用脯，不見長城下丝里，尸骸相支拄曲初。”
結(jié)發(fā)：指十五歲杯聚，古時女子十五歲開始用笄結(jié)發(fā)臼婆，表示成年。行：句中助詞械媒，如同現(xiàn)代漢語的“來”目锭。
慊慊（qiàn）：空虛苦悶的樣子，這里指兩地思念纷捞。關(guān)：牽連痢虹。
久自全：長久地保全自己。自全主儡，獨自活著奖唯。以上四句是說，自從和你結(jié)婚以來糜值，我就一直痛苦地關(guān)心著你丰捷。你在邊地所受的苦楚我是明白的，如果你要死了寂汇，我自己又何必再長久地茍活下去呢病往？這是役夫的妻子回答役夫的話。
本詩用樂府舊題骄瓣，以秦代統(tǒng)治者驅(qū)使百姓修筑長城的史實為背景停巷，通過筑城役卒夫妻對話，揭露了無休止的徭役，給人民帶來的深重災(zāi)難畔勤。詩中用書信往返的對話形式蕾各，揭示了男女主人公的內(nèi)心世界和他們彼此間地深深牽掛，贊美了筑城役卒夫妻生死不渝的高尚情操庆揪。語言簡潔生動式曲，真摯感人。
第一層（1—8句）缸榛，寫筑城役卒與長城吏的對話：
“飲馬長城窟吝羞，水寒傷馬骨∽械В”讓馬飲水脆贵，只得到那長城下山石間的泉眼，那里的水是那么的冰冷起暮，以致都傷及到了馬的骨頭里卖氨。
“往謂長城吏，慎莫稽留太原卒负懦！”一位筑城役卒跑去對監(jiān)修長城的官吏懇求說：你們千萬不要長時間的滯留我們這些來自太原的役卒巴厕唷！
“官作自有程纸厉，舉筑諧汝聲系吭！”監(jiān)修長城的官吏說：官府的工程自有一定的期限，哪能由你們說了算颗品！趕緊拿起工具肯尺，大家一齊唱打夯的號子，盡力干活去吧躯枢！
“男兒寧當(dāng)格斗死则吟，何能怫郁筑長城〕澹”筑城役卒心里想：男子漢大丈夫氓仲，寧愿上戰(zhàn)場在與敵人的廝殺中為國捐軀，怎么能夠滿懷郁悶地一天天地修筑長城呢得糜？
第二層（9—12句）敬扛，過渡段，承上啟下：
“長城何連連朝抖，連連三千里啥箭。”長城啊長城治宣，是那么的蜿蜒曲折捉蚤，它一直連綿了三千里遠(yuǎn)抬驴。
“邊城多健少炼七，內(nèi)舍多寡婦缆巧。”邊城多的是健壯的年輕男人豌拙，家中大多只剩下獨居的女人了陕悬。
第三層（13—28句）寫筑城役卒與妻子的書信對話：
“作書與內(nèi)舍，便嫁莫留住按傅∽匠”這位筑城役卒寫信給在家的妻子說：你趕緊趁年輕改嫁吧，不必留在家里等了唯绍。
“善待新姑嫜拼岳，時時念我故夫子！”你要好好服侍新的公公婆婆况芒，也要時時想念著原來的丈夫跋е健！
“報書往邊地绝骚，君今出語一何鄙耐版？”妻子在送往邊地的信中說：你把我當(dāng)成什么人了，你這時候還說出這么淺薄的話來压汪？
“身在禍難中粪牲，何為稽留他家子？”筑城役卒回信說：我自己處在禍難當(dāng)中止剖，也許今生我們再也沒有團(tuán)圓的可能了腺阳，為什么要去拖累別人家的女兒呢？
“生男慎莫舉穿香，生女哺用脯亭引。”將來如果你生了男孩扔水，千萬不要去養(yǎng)育他痛侍；如果生下女孩，就用干肉精心地?fù)狃B(yǎng)她吧魔市！
“君獨不見長城下主届，死人骸骨相撐拄〈拢”你難道沒看見長城的下面君丁，死人尸骨累累，重重疊疊地相互支撐著将宪，堆積在一塊嗎绘闷？
“結(jié)發(fā)行事君橡庞，慊慊心意關(guān)∮≌幔”妻子回信說：我自從結(jié)婚嫁給你扒最，就一直伺候著你，對你身在邊地华嘹，心里雖然充滿了哀怨吧趣，可時時牽掛著你啊。
“明知邊地苦耙厚，賤妾何能久自全强挫？”現(xiàn)在我明明知道在邊地筑城是那么地艱苦，我又怎么能夠自私地圖謀長久地保全自己呢薛躬？
陳琳 : 陳琳（？－217年）诡曙，字孔璋臀叙，廣陵射陽人。東漢末年著名文學(xué)家价卤，“建安七子”之一劝萤。生年無確考，惟知在“建安七子”中比較年長慎璧，約與孔融相當(dāng)床嫌。漢靈帝末年，任大將軍何進(jìn)主簿胸私。何進(jìn)為誅
