傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

黃梅時(shí)節(jié)家家雨,青草池塘處處蛙综慎。

宋代 / 趙師秀
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代趙師秀的《約客》

黃梅時(shí)節(jié)家家雨示惊,青草池塘處處蛙好港。

有約不來過夜半,閑敲棋子落燈花米罚。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

梅雨時(shí)節(jié)家家戶戶都被煙雨籠罩著钧汹,長滿青草的池塘邊上,傳來陣陣蛙聲录择。

已經(jīng)過了午夜約好的客人還沒有來拔莱,我無聊地輕輕敲著棋子,看著燈花一朵一朵落下隘竭。

注釋解釋

約客:邀請客人來相會(huì)辨宠。

黃梅時(shí)節(jié):五月,江南梅子熟了货裹,大都是陰雨綿綿的時(shí)候,稱為“梅雨季節(jié)”精偿,所以稱江南雨季為“黃梅時(shí)節(jié)”弧圆。意思就是夏初江南梅子黃熟的時(shí)節(jié)。家家雨:家家戶戶都趕上下雨笔咽。形容處處都在下雨搔预。

處處蛙:到處是蛙聲。

有約:即為邀約友人叶组。

落燈花:舊時(shí)以油燈照明拯田,燈心燒殘,落下來時(shí)好像一朵閃亮的小花甩十。落船庇,使……掉落吭产。燈花,燈芯燃盡結(jié)成的花狀物鸭轮。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

與人約會(huì)而久候不至臣淤,難免焦躁不安,這大概是每個(gè)人都會(huì)有的經(jīng)驗(yàn)窃爷,以此入詩邑蒋,就難以寫得蘊(yùn)藉有味。然而趙師秀的這首小詩狀此種情致按厘,卻寫得深蘊(yùn)含蓄医吊,余味曲包。

“黃梅時(shí)節(jié)家家雨逮京∏涮茫”作品開篇首先點(diǎn)明了時(shí)令,“黃梅時(shí)節(jié)”,也就是梅子黃熟的江南雨季造虏。接著用“家家雨”三個(gè)字寫出了“黃梅時(shí)節(jié)”的特別之處御吞,描繪了一幅煙雨蒙蒙的江南詩,每一家每一戶都籠罩在蒙蒙的細(xì)雨之中漓藕。

“青草池塘處處蛙陶珠。”在這句中享钞,詩人以籠罩在蒙蒙煙雨中的青草池塘揍诽,震耳欲聾的蛙鳴,反襯出了一種江南夏夜特有的寂靜的美栗竖。蛙聲愈是此起彼伏暑脆,愈是震耳欲聾,就越突出了夏夜的寂靜,這就是文學(xué)作品常用的手法狐肢,以動(dòng)寫靜添吗。

“有約不來過夜半”,這一句才點(diǎn)明了詩題份名,也使得上面兩句景物碟联、聲響的描繪有了著落。用“有約”點(diǎn)出了詩人曾“約客”來訪僵腺,“過夜半”說明了等待時(shí)間之久鲤孵,主人耐心地而又有幾分焦急地等著,本來期待的是約客的叩門聲辰如,但聽到的卻只是一陣陣的雨聲和蛙聲普监,比照之下更顯示出作者焦躁的心情。

“閑敲棋子落燈花”是全詩的詩眼,使詩歌陡然生輝凯正。詩人約客久候不到毙玻,燈芯漸漸快燃盡,詩人百無聊賴之際漆际,下意識(shí)地將棋子在棋盤上輕輕敲打淆珊,而篤篤的敲棋聲又將燈花都震落了。詩人獨(dú)自靜靜地敲著棋子奸汇,看著滿桌的燈花施符,友人久等不至,雖然使他不耐煩擂找,但詩人的心緒卻于這一剎那脫離了等待戳吝,陶醉于窗外之景并融入其中,尋到了獨(dú)得之樂贯涎。全詩通過對撩人思緒的環(huán)境及“閑敲棋子”這一細(xì)節(jié)動(dòng)作的渲染听哭,既寫了詩人雨夜候客來訪的情景,也寫出約客未至的一種悵惘的心情塘雳,可謂形神兼?zhèn)渎脚獭H娚顨庀⑤^濃,又?jǐn)[脫了雕琢之習(xí)败明,清麗可誦隘马。

人在孤寂焦慮的時(shí)候,往往會(huì)下意識(shí)地作一種單調(diào)機(jī)械的動(dòng)作妻顶,像是有意要弄出一點(diǎn)聲響去打破沉寂酸员、沖淡憂慮,詩人這里的“閑敲棋子”讳嘱,正是這樣的動(dòng)作幔嗦。“落燈花”固然是敲棋所致沥潭,但也委婉地表現(xiàn)了燈芯燃久邀泉,期客時(shí)長的情形,詩人悵惘失意的形象也就躍然紙上了钝鸽。敲棋這一細(xì)節(jié)中汇恤,包含了多層意蘊(yùn),有語近情遙寞埠,含吐不露的韻味『缚洌可見藝術(shù)創(chuàng)作中捕捉典型細(xì)節(jié)的重要仁连。

這首詩另一個(gè)明顯的特點(diǎn)是對比手法的運(yùn)用。前兩句寫戶外的“家家雨”、“處處蛙”饭冬,直如兩部鼓吹使鹅,喧聒盈耳。后兩句寫戶內(nèi)的一燈如豆昌抠,枯坐敲棋患朱,寂靜無聊,恰與前文構(gòu)成鮮明對照炊苫,通過這種對照裁厅,更深地表現(xiàn)了詩人落寞失望的情懷。由此可知侨艾,趙師秀等“四靈”詩人雖以淡泊清新的面目出現(xiàn)执虹,其實(shí)頗有精心結(jié)撰的功夫。

作者介紹

趙師秀 : 趙師秀(1170~1219年)字紫芝茬故,號(hào)靈秀,亦稱靈芝蚁鳖,又號(hào)天樂磺芭。永嘉(今浙江溫州)人。南宋詩人才睹。

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

黃梅時(shí)節(jié)家家雨,青草池塘處處蛙马篮。-原文翻譯賞析-趙師秀

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人