出自先秦佚名的《卿云歌的《》
卿云爛兮,糺縵縵兮捞附。
日月光華巾乳,旦復(fù)旦兮。
明明上天鸟召,爛然星陳胆绊。
日月光華,弘于一人欧募。
日月有常压状,星辰有行。
四時(shí)從經(jīng)跟继,萬(wàn)姓允誠(chéng)种冬。
于予論樂(lè),配天之靈舔糖。
遷于圣賢娱两,莫不咸聽(tīng)。
鼚乎鼓之金吗,軒乎舞之十兢。
菁華已竭,褰裳去之摇庙。
卿云燦爛如霞旱物,瑞氣繚繞呈祥。
日月光華照耀卫袒,輝煌而又輝煌宵呛。
上天至明至尊,燦爛遍布星辰夕凝。
日月光華照耀宝穗,嘉祥降于圣人封孙。
日月依序交替,星辰循軌運(yùn)行讽营。
四季變化有常,萬(wàn)民恭敬誠(chéng)信泡徙。
鼓樂(lè)鏗鏘和諧橱鹏,祝禱上蒼神靈。
帝位禪于賢圣堪藐,普天莫不歡欣莉兰。
鼓聲鼚鼚動(dòng)聽(tīng),舞姿翩翩輕盈礁竞。
精力才華已竭糖荒,便當(dāng)撩衣退隱。
①卿云:一種彩云模捂,古以為祥瑞的象征捶朵。卿,通“慶”狂男。
②糺(jiū):即“糾”综看,結(jié)集、連合岖食;縵縵红碑,縈回舒卷貌。
③旦復(fù)旦:謂光明又復(fù)光明泡垃。旦析珊,明亮。
④明明:明察蔑穴。
⑤弘:大忠寻,光大。
⑥從經(jīng):遵從常道存和。
⑦允誠(chéng):確實(shí)誠(chéng)信锡溯。
⑧論樂(lè):論,通“倫”哑姚,有條理祭饭、有次序;論樂(lè)叙量,器樂(lè)演奏整齊和諧倡蝙。
⑨配:祭祀中的配饗禮。
⑩遷:禪讓绞佩。
⑾鼚(chāng):鼓聲寺鸥。
⑿軒乎:翩然起舞貌猪钮。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指讓賢退隱。褰裳胆建,撩起下衣烤低。
《卿云歌》,相傳是舜禪位于禹時(shí)笆载,同群臣互賀的唱和之作扑馁。始見(jiàn)舊題西漢伏生的《尚書大傳》。據(jù)《大傳》記載:舜在位第十四年凉驻,行祭禮腻要,鐘石笙筦變聲。樂(lè)未罷涝登,疾風(fēng)發(fā)屋雄家,天大雷雨。帝沉首而笑曰:“明哉胀滚,非一人天下也趟济,乃見(jiàn)于鐘石!”即薦禹使行天子事咽笼,并與俊乂百工相和而歌《卿云》咙好,云云。鐘石變聲褐荷,暗示虞舜遜讓勾效;卿云呈祥,明兆夏禹受禪叛甫。這一傳說(shuō)故事层宫,充滿了奇異神話色彩,《卿云歌》的主題其监,則反映了先民向往的政治理想萌腿。 全詩(shī)三章,由舜帝首唱抖苦、八伯相和毁菱、舜帝續(xù)歌三部分構(gòu)成。君臣互唱锌历,情緒熱烈贮庞,氣象高渾,文采風(fēng)流究西,輝映千古窗慎。
首章是舜帝對(duì)“卿云”直接的贊美歌唱。關(guān)于“卿云”之名,《史記·天官書》曰:“若煙非煙遮斥,若云非云峦失,郁郁紛紛,蕭索輪囷术吗,是謂卿云尉辑。卿云見(jiàn),喜氣也较屿∷砥牵”在古人看來(lái),卿云即是祥瑞之喜的象征吝镣。“卿云爛兮昆庇,糺縵縵兮”末贾,若云若煙,卿云燦爛整吆,縈回繚繞拱撵,瑞氣呈祥;這祥瑞之兆表蝙,預(yù)示著又一位圣賢將順天承運(yùn)受禪即位拴测。“日月光華府蛇,旦復(fù)旦兮”集索,這更明顯寓有明明相代的禪代之旨。圣人的光輝如同日月汇跨。他的受禪即位务荆,大地仍會(huì)像過(guò)去一樣陽(yáng)光普照、萬(wàn)里光明穷遂。這與其說(shuō)是舜帝的歌唱函匕,毋寧說(shuō)是萬(wàn)民的心聲和愿望。
次章是“八伯”的和歌蚪黑。八伯者盅惜,畿外八州的首領(lǐng)。這里當(dāng)指舜帝周圍的群臣百官忌穿。舜帝首唱“卿云”抒寂,八伯稽首相和:“明明上天,爛然星陳掠剑。日月光華蓬推,弘于一人!”他們進(jìn)而贊美上天的英明洞察澡腾,把執(zhí)掌萬(wàn)民的大任沸伏,再次賦予一位至圣賢人糕珊。這里對(duì)“明明上天”的贊美,也是對(duì)堯舜美德的歌頌毅糟『煅。《尚書·堯典》有云:“昔在帝堯,聰明文思姆另,光宅天下喇肋。將遜于位,讓于虞舜”迹辐;而今者虞舜蝶防,效法先圣,薦禹于天明吩,以為后嗣间学。沒(méi)有堯舜的美德,就沒(méi)有禪讓的美談印荔。堯舜之舉比起明明上天低葫,更值得稱頌。
舜帝的賡歌仍律,則表達(dá)了一位圣賢的崇高境界和偉大胸懷嘿悬。十二句可分三層。前四句以“日月有常水泉,星辰有行”作比善涨,說(shuō)明人間的讓賢同宇宙的運(yùn)行一樣,是一種必然的規(guī)律草则。只有遵循這種規(guī)律躯概,才能使國(guó)家昌盛,萬(wàn)民幸福畔师。中四句敘述“遷于賢圣”的舉動(dòng)娶靡,既順從天意也符合民心】达保可謂普天之下姿锭,莫不歡欣。最后四句表現(xiàn)了虞舜功成身退的無(wú)私胸懷:“鼚乎鼓之伯铣,軒乎舞之呻此。精華已竭,褰裳去之腔寡》傧剩”正當(dāng)人們擊鼓鳴鐘、載歌載舞,歡呼慶賀夏禹即位之時(shí)忿磅,自感“精華已竭”的虞舜糯彬,卻毫無(wú)聲息地泰然“褰裳去之”。只此兩句葱她,一位崇高偉大的圣賢形象撩扒,便躍然紙上。
堯吨些、舜禪讓搓谆,載于《尚書》,《卿云》之歌豪墅,流傳秦季泉手。而堯、舜均屬傳說(shuō)人物偶器,舜歌《卿云》斩萌,頗難征信。很可能這是身處戰(zhàn)國(guó)状囱、秦季亂世术裸,目睹爭(zhēng)奪劫殺倘是,而向往禮讓治世者的代擬之作亭枷。不過(guò),自戰(zhàn)國(guó)搀崭、秦漢以來(lái)叨粘,禪讓傳說(shuō)和《卿云》之歌,代代相傳瘤睹,深入人心升敲,對(duì)形成以禮讓為美德的民族精神,產(chǎn)生了積極的影響轰传。柳詒徵論“唐虞之讓國(guó)”時(shí)寫道:“吾民初非不知競(jìng)爭(zhēng)驴党,第開(kāi)化既早,經(jīng)驗(yàn)較多获茬,積千萬(wàn)年之競(jìng)爭(zhēng)港庄,熟睹慘殺紛亂之禍亡無(wú)已,則憬然覺(jué)悟恕曲,知人類非相讓不能相安鹏氧,而唐、虞之君臣遂身倡而力行之佩谣。后此數(shù)千年把还,雖曰爭(zhēng)奪劫殺之事不絕于史策,然以遜讓為美德之意,深中于人心吊履,時(shí)時(shí)可以殺忿爭(zhēng)之毒安皱,而為和親之媒。故國(guó)家與民族率翅,遂歷久而不敝”(《中國(guó)文化史》)练俐。這對(duì)認(rèn)識(shí)《卿云歌》的歷史背景和文化意義,頗有啟發(fā)冕臭。
在藝術(shù)上腺晾,《卿云歌》辭藻華美,意境超邁辜贵,孕育騷賦句法悯蝉,足可與《詩(shī)》之《雅》、《頌》媲美托慨。