傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

常山臨代郡吼和,亭障繞黃河涨薪。

南北朝 / 王褒(南北)
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自南北朝王褒(南北)的《渡河北》

秋風(fēng)吹木葉刚夺,還似洞庭波献丑。

常山臨代郡,亭障繞黃河侠姑。

心悲異方樂创橄,腸斷隴頭歌。

薄暮臨征馬莽红,失道北山阿妥畏。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

看到秋風(fēng)吹起,木葉飄落船老,便想到《楚辭》中的洞庭湖水咖熟。

到了關(guān)山代郡一帶,黃河沿岸修筑著很多堡壘柳畔。

異域的音樂讓人心中悲涼馍管,隴頭的歌曲令人愁斷腸。

傍晚的時(shí)候薪韩,面對(duì)著遠(yuǎn)行的馬确沸,迷失在山的拐處。

注釋解釋

河北:黃河以北俘陷。

常山:關(guān)名罗捎,位干今河北唐縣西北。

代郡:位于今河北蔚縣東北拉盾。

亭障:亦作“亭鄣”桨菜,古代邊塞要地設(shè)置的堡壘。

異方樂:即異域的音樂捉偏。

隴頭歌:樂府橫吹曲名倒得,內(nèi)容多寫征人的艱辛。

臨:面對(duì)夭禽。

征馬:遠(yuǎn)行的馬霞掺,或說指戰(zhàn)馬。

失道:迷路讹躯。

山阿:山的拐彎處菩彬。

創(chuàng)作背景

王褒出身于江東望族,所謂世胄名家潮梯、累代宰輔骗灶。這首詩(shī)當(dāng)為作者仕周時(shí)所作,敘寫他渡黃河北上秉馏,路途的一些見聞感受矿卑,并不僅為一般的記行之章,而是于景光風(fēng)物的描述間沃饶,寄寓著很深的慨嘆母廷。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)的首二句寫眼前秋景仿佛洞庭之畔轻黑,流露出思鄉(xiāng)之情;次二句一轉(zhuǎn)至現(xiàn)實(shí)的北方黃河之景琴昆;五氓鄙、六兩句進(jìn)一步寫“心悲”、“腸斷”的內(nèi)在感受业舍;最后二句以薄暮失道來描寫詩(shī)人迷茫悵惘抖拦、恍惚痛苦的情形。全詩(shī)層層深入舷暮,寫情真切态罪,籠罩著慷慨悲涼的氣氛,頗具蒼勁下面、雄健的風(fēng)格复颈。

“秋風(fēng)吹木葉,還似洞庭波”二句沥割,清沈德潛《古詩(shī)源》認(rèn)為“起調(diào)甚高”耗啦,議論是不錯(cuò)的。因?yàn)樗鼜难矍八姷那镲L(fēng)吹起机杜,木葉紛落于黃河波上帜讲,即刻聯(lián)想到有似昔日的南國(guó)風(fēng)景,就徑直領(lǐng)出舊土之思的發(fā)端椒拗,并且暗用屈子《楚辭·九歌·湘夫人》“嫋嫋兮秋風(fēng)似将,洞庭波兮木葉下”的意境,平添出一層煙霧般輕蒙柔曼的憂郁情味來蚀苛,使之擁載了更豐厚的涵納在验,以供人體味懷想。當(dāng)然枉阵,這種遼遠(yuǎn)地域空間和漫長(zhǎng)古今時(shí)間的類比译红,除了承傳的歷史文化背景影響外预茄,主要的還在于主體自身現(xiàn)實(shí)人生經(jīng)歷與情感趨向的規(guī)范兴溜,所以才能夠?qū)⒃靖魯嗟亩酥匦袇R鑄為一個(gè)統(tǒng)一的有機(jī)審美整體,就尋常的客觀物象間注入強(qiáng)烈主觀選擇意識(shí)耻陕。

后面六句即順勢(shì)直下拙徽,由空間場(chǎng)景描寫導(dǎo)出時(shí)間推移的概念,層層依次展開诗宣”炫拢“常山”、“代郡”歷來是邊防要地召庞,因此王褒沿途北渡岛心,所見亭障相屬来破,一派森嚴(yán)戒備的緊張景象,確也反映出那戰(zhàn)事繁頻忘古,兵連禍結(jié)的現(xiàn)實(shí)狀況徘禁。

接著的第五、六兩句寫沿途所聞髓堪,以“異方樂”共“隴頭歌”對(duì)舉送朱,一為曲調(diào),一為歌辭干旁∈徽樱“隴頭歌”的名目,多是用于表現(xiàn)戍卒征夫離愁別恨的內(nèi)容争群,格調(diào)悲慨蒼涼回怜。王褒此際風(fēng)塵仆仆于蕭條秋野上,滿目荒涼祭阀,又值暮色四起鹉戚,忽地傳來了陣陣吟歌,嗚咽入耳专控,不能不使之悲從中來抹凳,陡地牽動(dòng)起家國(guó)淪亡的萬千思緒,平生遭際盡翻上心頭伦腐,直覺天地茫茫竟無從歸屬赢底,念之“腸斷”。這里的“異方樂”一語柏蘑,含意頗深幸冻,原因其系胡人所造,非漢地土風(fēng)雅樂咳焚,故云洽损。但另一層的意思,卻是謂魏革半、周之類的北朝政權(quán)碑定,都是異族入主中原,自不同于我炎漢正朔又官。

這樣延刘,自然而然地歸結(jié)到尾句上來:“薄暮驅(qū)征馬,失道北山阿”六敬,此處襲用了《戰(zhàn)國(guó)策·魏策》舊典碘赖,魏王欲攻趙,季梁勸說道:“今者臣來,見人于太行普泡,乃北面而持其駕播掷,告臣曰:‘我欲之楚『嘲啵’臣曰:‘之楚將奚為北面叮趴?’曰:‘吾馬良∪ㄉ眨’臣曰:‘雖良眯亦,此非楚之道也“懵耄’曰:‘吾用多妻率。’臣曰:‘雖多板祝,此非楚之路也宫静。’曰:‘吾善御券时」吕铮’此數(shù)者愈善而離楚愈遠(yuǎn)耳¢俣矗”指出魏王以攻趙求成霸業(yè)捌袜,則“猶至楚而北行也”。并融入魏阮籍《詠懷詩(shī)》之五:“北臨太行道炸枣,失路將如何”的句意虏等,嘆息自己的人生失路。當(dāng)初忍辱借生适肠,以至易節(jié)仕異族霍衫,現(xiàn)在蹉跎歲晚,生年無多侯养,則悔又何及敦跌,也只有留下無窮的傷悲苦痛罷了。至此逛揩,方將開首的寓意點(diǎn)明柠傍,回旋應(yīng)呼,不滯不懈息尺。

這首詩(shī)不事雕飾携兵,造語清淺而寄興遙深疾掰,尤其善于融化典故以寫自我心意搂誉,更耐人尋味,增加了它的感染力静檬。

作者介紹
王褒(南北)的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠躁绸,野棠開盡飄香玉唐片。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)涨颜,對(duì)天豈無愧心费韭。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌庭瑰。 用貧求富星持,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕弹灭,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺督暂,不及汪倫送我情。

常山臨代郡穷吮,亭障繞黃河逻翁。-原文翻譯賞析-王褒(南北)

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人