傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歲月匆匆留不住唱较,鬢已星星堪鑷扎唾。

宋代 / 吳淵
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 宋代 吳淵 《念奴嬌·我來牛渚》

 

我來牛渚胸遇,聊登眺、客里襟懷如豁汉形。誰著危亭當(dāng)此處纸镊,占斷古今愁絕。江勢鯨奔概疆,山形虎踞逗威,天險非人設(shè)。向來舟艦岔冀,曾掃百萬胡羯凯旭。

追念照水然犀,男兒當(dāng)似此使套,英碓豪杰罐呼。歲月匆匆留不住,鬢已星星堪鑷侦高。云暗江天嫉柴,煙昏淮地,是斷魂時節(jié)奉呛。欄干捶碎计螺,酒狂忠憤俱發(fā)。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

我客游牛渚山瞧壮,登高遠(yuǎn)眺登馒,頓覺心胸開闊。高高的然犀亭聳立于此馁痴,占盡古往今來多少登臨之士的愁悶谊娇。采石磯畔的江水如巨鯨般奔騰翻滾,岸上的山巖如猛虎盤距,地勢險要济欢,實為阻擊敵人的一道天然屏障赠堵。當(dāng)年正是在這里,我軍戰(zhàn)艦將來犯的金兵徹底擊潰法褥,大獲全勝茫叭。當(dāng)年的名將溫嶠平定了蘇峻叛亂,屢立戰(zhàn)功半等,曾在牛渚磯燃犀照水揍愁。

今天的好男兒,就應(yīng)該像他那樣杀饵,才能算得上是英雄豪杰莽囤。時光匆匆流逝,轉(zhuǎn)眼問鬢發(fā)已經(jīng)斑白切距,朝朝鑷又生朽缎。今日倚欄凝佇,但見江上云籠霧鎖谜悟,一片昏暗话肖,令人哀傷至極。我借酒澆愁葡幸,醉后不覺將欄干捶碎最筒,滿腔忠憤于此得以盡情宣泄。

注釋解釋

牛渚(zhǔ):在今安徽馬鞍山市長江東岸蔚叨,下臨長江床蜘,突出江中處為采石磯,風(fēng)光綺麗缅叠,形勢險峻悄泥,自古為兵家必爭之地虏冻。

聊:姑且肤粱。

著:矗立。此處指建造厨相。 危亭:與下文的照水然(同“燃”)犀领曼,是同一典故,后人常用“燃犀”來形容洞察奸邪蛮穿。

胡羯(jié):指金兵庶骄。

星星:形容頭發(fā)花白稀落。 鑷:拔除践磅。

斷魂:形容極其哀傷单刁。

創(chuàng)作背景

作者登臨古代戰(zhàn)地牛渚山,見山川形勢險要府适,想到此次勝利對人們的鼓舞羔飞,心胸大為舒暢肺樟。但轉(zhuǎn)念自己年紀(jì)已老,又缺少像溫嶠那樣的人物來扭轉(zhuǎn)當(dāng)時憂患重重的政局逻淌,致使前方形勢依然險惡么伯,不禁悲憤交集,遂作此詞卡儒。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首抒發(fā)愛國之情的詞篇田柔。

登高是中國古代文學(xué)作品的常見主題,登高遠(yuǎn)眺可使人骨望,胸懷豁然開朗硬爆。如果所登之處是歷史上著名的古跡,所生感慨就更為深廣擎鸠。此詞即是摆屯。在著名的爭戰(zhàn)之地牛渚山,作者登臨山頂高高的然犀亭糠亩,縱覽長江天險虐骑,不禁心胸霍然敞開。一個“豁”字赎线,極形象地展示了作者目游萬里廷没,神馳今古,內(nèi)心開朗暢快的情狀垂寥,直貫以下七句颠黎。牛渚山在今安徽當(dāng)涂縣西北,下臨長江滞项,其山腳突入江中處狭归,名采石磯,為長江最狹長之處文判,形勢險要过椎,自古為南北戰(zhàn)爭必爭之地。據(jù)其意記載戏仓,后漢孫策渡江攻劉繇疚宇,晉王渾取吳,梁候景渡江入建康赏殃,隋濟(jì)江破陳敷待,宋曹彬渡江取南唐,都是從牛渚山采石磯處攻進(jìn)的仁热。作者登臨懷古榜揖,往事千端,紛紛涌上心頭,不禁問道:是誰在此山頂高處蓋了然犀亭举哟,獨自占有這一古往今來使人慷慨愁絕之地钳幅!

實際上,作者的真正用意并不是要追尋“著危亭”的是誰炎滞,而是要以此向人們提問:“占斷”這一古今愁絕之地敢艰、主宰祖國山川絕勝的人究竟是誰。是誰册赛?詞中沒有回答钠导,但下面“曾掃百萬胡羯”、“英雄豪杰”卻是巧妙的不答之答森瘪∧凳簦“江勢鯨奔”形容江面有如巨鯨奔騰。采石磯一帶江面狹窄扼睬,長江順勢而下逮栅,水勢洶涌湍急,有“一風(fēng)微吹萬舟阻”之說窗宇,足見這一帶風(fēng)浪之險惡措伐,以“鯨奔”設(shè)喻,極貼切军俊。

“山形虎踞”侥加,形容山勢雄偉險要。以上“江勢”三句謂江山形勝乃是天然險峻粪躬,非人力所為担败。“向來舟艦镰官,曾掃百萬胡羯提前。”作者登臨牛渚危亭泳唠,面對山川險要的形勢狈网,歷史上在此地發(fā)生的戰(zhàn)事一一涌上心頭,但最念念不忘的也許就是“采石磯大捷”警检。宋紹興三十一年孙援,宋虞允文在采石磯與金主完顏亮率領(lǐng)的四十萬大軍進(jìn)行殊死戰(zhàn)斗,大獲全勝扇雕。完顏亮后被部將所殺。這一戰(zhàn)極大增強(qiáng)了南宋軍民的信心窥摄,并成為文人念念不忘的快事镶奉。作者親臨此處,遙想當(dāng)年激戰(zhàn)的壯烈場面,怎能不生成滿腔英雄豪情哨苛!

由登眺危亭——然犀亭鸽凶,也令人憶起歷史上有名的燃犀照水故事。傳說點燃犀牛角可以洞見怪物建峭。據(jù)《晉書玻侥。溫嶠傳》載:“至牛渚磯,水深不可測亿蒸,世云其下多怪物凑兰,嶠遂毀犀角而照之。須臾边锁,見水族覆火姑食,奇形異狀,或乘馬車著赤衣者茅坛∫舭耄”后來燃犀往往用以形容洞察奸邪。溫嶠初在北方為劉琨謀主贡蓖,抵抗劉聰曹鸠、石勒;南下斥铺,又與瘐亮等籌劃攻滅王敦物延,討伐蘇峻、祖約叛亂仅父。所以作者將他看作抵御外患叛薯、平定內(nèi)亂的英雄豪杰◇舷耍“追念”三句是說男兒應(yīng)當(dāng)象溫嶠那樣有眼光耗溜、有謀略的英雄豪杰∈∪荩可是歲月無情抖拴,壯志未酬,自己已經(jīng)兩鬢斑白腥椒,難以有所作為了阿宅。所以岳飛不禁忠告世人:“莫等閑,白了少年頭笼蛛,空悲切”洒放。但主觀上有立切之志,客觀環(huán)境卻不允許滨砍,所以仍不免老大無成往湿,壯志難酬妖异。更為可嘆的是,現(xiàn)實中又缺乏溫嶠式的英雄來抗擊外患领追,革新內(nèi)政他膳。“云暗江天绒窑,煙昏淮地棕孙,是斷魂時節(jié)⌒┡颍”三句是景語更是情語蟀俊,喻指邊境形勢險惡與國家政局衰敗,兼以表達(dá)作者對深重國難的隱憂之情傀蓉。報國無門欧漱,滿腔憂憤無處發(fā)泄,借灑澆愁不能自已葬燎,最后凝鑄成一個將欄干捶碎误甚、忠憤發(fā)狂的愛國者形象。結(jié)韻具有一股撼人心魄的力量谱净。

詞作者是南宋一位頗有材略的人窑邦,《宋史》本傳說他“才具優(yōu)長,而嚴(yán)酷累之”壕探。他曾官至兵部尚書冈钦、參知政事,在任鎮(zhèn)江知府李请、江西安撫使等地官方時瞧筛,賑濟(jì)流民,重視戰(zhàn)備导盅,他在詞中抒發(fā)的忠憤之情较幌,乃是南宋壯志難酬的有識之士蓄之已久的愛國激情。

這首詞激昂悲憤白翻。上片寫登眺牛渚危亭乍炉,覽景動情,因景抒懷滤馍,撫念昔日抗金的英雄業(yè)績岛琼,壯懷激烈。下片換頭仍從登眺著筆巢株,由然犀觸景生情槐瑞,激發(fā)英雄豪志,繼而嘆惜流年纯续,英雄失志随珠,將一腔忠憤化為詩酒怒狂灭袁,酣暢淋漓地表達(dá)了南宋一代愛國志士共有的“報國欲死無戰(zhàn)場”(《陸游》隴頭水《詩句》的英雄憾恨猬错。

全詞描寫的是古戰(zhàn)場牛渚山的險景窗看,抒發(fā)的是作者的一腔愛國豪情,由景及情倦炒,情景交融显沈,十分自然。另外所用兩個典故“掃百萬胡羯”和“照水然犀”也是了無痕跡逢唤,與全詞之情景融為一體拉讯。詞中流露出的深沉的歷史感和現(xiàn)實感,以及豪邁悲壯的鮮明風(fēng)格極具感染力鳖藕。

作者介紹

吳淵 : 吳淵(1190—1257年)字道父,號退庵喉誊。吳柔勝第三子邀摆,宣州寧國(今屬安徽)人。約生于宋光宗紹熙初伍茄,卒于理宗寶祐五年栋盹,年約六十八歲左右。嘉定七年中進(jìn)士敷矫,調(diào)建德主簿例获。丞相史彌遠(yuǎn)在館

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

歲月匆匆留不住损谦,鬢已星星堪鑷岖免。-原文翻譯賞析-吳淵

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人