初中愛蓮說文言文翻譯
在寫法上，《愛蓮說》具有“說”這一文體的共同特點嗡午，即托物言志囤躁。文章從“出淤泥而不染”起，以濃墨重彩描繪了蓮的氣度、蓮的風節(jié)狸演，寄予了作者對理想人格的肯定和追求言蛇，也反射出作者鄙棄貪圖富貴、追名逐利的世態(tài)的心理和其追求潔身自好的美好情操宵距。下面是小編整理的初中愛蓮說文言文翻譯腊尚，歡迎來參考！
水陸草木之花消玄，可愛者甚蕃跟伏。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來翩瓜，世人甚愛牡丹受扳。予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖兔跌，中通外直勘高，不蔓不枝，香遠益清坟桅，亭亭凈植华望，可遠觀而不可褻玩焉。(甚愛 一作：盛愛)
予謂菊仅乓，花之隱逸者也赖舟；牡丹，花之富貴者也夸楣；蓮宾抓，花之君子者也。噫豫喧！菊之愛石洗，陶后鮮有聞。蓮之愛紧显，同予者何人?牡丹之愛讲衫，宜乎眾矣!
譯文
水上、陸地上各種草本木本的花孵班，值得喜愛的非常多涉兽。晉代的陶淵明唯獨喜愛菊花。從李氏唐朝以來重父，世人大多喜愛牡丹花椭。我唯獨喜愛蓮花從積存的淤泥中長出卻不被污染，經過清水的洗滌卻不顯得妖艷房午。（它的莖）中間貫通外形挺直矿辽，不牽牽連連也不枝枝節(jié)節(jié)，香氣傳播更加清香，筆直潔凈地豎立在水中袋倔。（人們）可以遠遠地觀賞（蓮）雕蔽，而不可輕易地玩弄它啊。
我認為菊花宾娜，是花中的隱士批狐；牡丹，是花中的富貴者前塔；蓮花嚣艇，是花中（品德高尚）的君子。唉；（對于）菊花的喜愛食零，陶淵明以后就很少聽到了。（對于）蓮花的喜愛寂屏，像我一樣的還有什么人呢贰谣？（對于）牡丹的喜愛，人數當然就很多了!
注釋
晉陶淵明獨愛菊：晉朝陶淵明只喜愛菊花迁霎。陶淵明(365-427)吱抚，一名潛，字元亮考廉，自稱五柳先生秘豹，世稱靖節(jié)先生（死后謚靖節(jié)），東晉潯陽柴桑（現在江西省九江市）人昌粤，東晉著名詩人憋肖。是著名的隱士。陶淵明獨愛菊花婚苹，常在詩里詠菊，如《飲酒》詩里的“采菊東籬下鸵膏，悠然見南山”膊升，向來稱為名句。
自李唐來谭企，世人甚愛牡丹廓译。《唐國史補》里說：“京城貴游债查，尚牡丹……每春暮非区，車馬若狂……種以求利，一本（一株）有直（同“值”）數萬(指錢）者盹廷。甚：很征绸，十分。
說：一種議論文的文體，可以直接說明事物或論述道理管怠，也可以借人淆衷、借事或借物的記載來論述道理。
之：的渤弛。
可愛：值得憐愛祝拯。
者：花。
甚：很她肯，非常佳头。
蕃：多。
自：自從晴氨。
李唐：指唐朝康嘉。唐朝皇帝姓李所以稱為“李唐”。
獨：只瑞筐，僅僅凄鼻。
之：主謂之間取消句子獨立性。
出：長出聚假。
淤（yū）泥：污泥块蚌。
染：沾染（污穢）。
濯（zhuó）：洗滌膘格。
清漣（lián）：水清而有微波峭范，這里指清水
妖：美麗而不端莊。
通：貫通瘪贱；通透纱控。
直：挺立的樣子。
中通外直：（它的莖）內空外直菜秦。
不蔓（màn）不枝：不生蔓甜害，不長枝
香遠益清：香氣遠播，愈加使人感到清雅球昨。
益：更加尔店。
清：清芬。
亭亭凈植：筆直地潔凈地立在那里主慰。 亭亭：聳立的樣子嚣州。
植：樹立。
可：只能共螺。
褻玩:玩弄该肴。
褻（xiè）：親近而不莊重。
焉：句末語氣詞藐不，這里指當于現代漢語的‘‘啊’’ ‘‘呀’’匀哄，助詞秦效。
謂：認為。
隱逸者：指隱居的人拱雏。在封建社會里棉安，有些人不愿意跟統治者同流合污，就隱居避世铸抑；
盛：廣贡耽。
君子：指道德品質高尚的人。
者：……的人或物鹊汛。隨著前面的名詞而變化蒲赂，例如：“有黃鶴樓者”中的者意思就是……建筑
噫：感嘆詞，相當于現在的"唉"刁憋。
菊之愛：對于菊花的'喜愛滥嘴。之：語氣助詞，的至耻。（一說為“賓語提前的標志”）
鮮（xiǎn）：少若皱。
聞：聽說。
同予者何人：像我一樣的還有什么人呢尘颓？
宜乎眾矣：（愛牡丹的）應當有很多人吧走触。
宜乎：當然（應該）。
宜：當疤苹。
眾：眾多互广。
逐句翻譯
⒈水陸草木之花，可愛者甚蕃（fán）卧土。
水陸上草本木本的花惫皱，值得喜愛的有很多。
⒉晉陶淵明獨愛菊尤莺。
晉朝的陶淵明唯獨喜愛菊花旅敷。
⒊自李唐來，世人甚愛牡丹颤霎。
從唐朝以來扫皱，人們十分喜愛牡丹。
⒋予（yú）獨愛蓮之出淤泥而不染捷绑，濯（zhuó）清漣而不妖，
我（卻）[1]唯獨喜愛蓮花從淤泥里生長出卻不受（淤泥）沾染氢妈，經過清水洗滌粹污，但是卻不顯得妖媚。
⒌中通外直首量，
（它的枝干）中間貫通壮吩，外表筆直进苍，
⒍不蔓（màn）不枝，
不纏生藤蔓鸭叙，不旁出冗枝
或：不長藤蔓觉啊，不生枝節(jié)，
⒎ 香遠益清沈贝，
香氣傳播得越遠越顯得清幽杠人，
⒏亭亭凈植，
筆直而潔凈地立在那里宋下，
⒐可遠觀而不可褻玩焉嗡善。
（人們）只能遠遠地觀賞（它們）卻不能親近而不莊重地玩弄它。（焉：句末語氣詞学歧，相當于現代漢語中的“啊”“呀”等語義虛詞罩引。）
⒑予謂菊，花之隱逸者也枝笨；
我認為菊花袁铐，是花中的隱士；
⒒牡丹横浑，花之富貴者也剔桨；
牡丹，是花中富貴的花伪嫁；
⒓蓮领炫，花之君子者也。
蓮花张咳，是花中的君子帝洪。
⒔噫！菊之愛脚猾，陶后鮮有聞葱峡。
唉！喜愛菊花的（人）龙助，自陶淵明以后就很少有聽聞了砰奕。
⒕蓮之愛，同予者何人提鸟？
喜愛蓮花（的人）军援，和我一樣的還有誰？
⒖牡丹之愛称勋，宜乎眾矣胸哥。
喜愛牡丹（的人），應該（當然）有很多人了Ｉ南省（宜：當然）
關鍵詞：初中愛蓮說文言文翻譯
