俞通海,字碧泉僚楞,其先濠人也勤晚。父廷玉徙巢。元末泉褐,盜起汝赐写、潁。廷玉父子與趙普勝兴枯、廖永安等結(jié)寨巢湖血淌,有水軍千艘,數(shù)為廬州左君弼所窘财剖,遣通海間道歸太祖悠夯。太祖方駐師和陽(yáng),謀渡江躺坟,無(wú)舟楫沦补。通海至,大喜曰:“天贊我也咪橙!”親往撫其軍夕膀。
通海為人沉毅。治軍嚴(yán)而有恩美侦,士樂(lè)為用产舞。巢湖諸將皆長(zhǎng)于水戰(zhàn),而通海為最菠剩。從克寧國(guó)易猫,下水陽(yáng),因以師略太湖具壮,降張士誠(chéng)守將于馬跡山准颓,艤舟胥口。呂珍兵暴至棺妓,諸將欲退攘已。通海曰:“不可,彼眾我寡怜跑,退則情見(jiàn)样勃,不如擊之。”乃身先疾斗,矢下如雨彤灶,中右目看幼,不能戰(zhàn),命帳下士被己甲督戰(zhàn)幌陕。敵以為通海也诵姜,不敢逼,徐解去搏熄。由是一目遂眇棚唆。
友諒大舉圍南昌,從太祖擊之心例。遇于康郎山宵凌,舟小不能仰攻,力戰(zhàn)幾不支止后。通海乘風(fēng)縱火焚其舟二十余瞎惫,敵少挫。太祖舟膠译株,友諒驍將張定邊直前犯太祖舟瓜喇。常遇春射中定邊,通海飛舸來(lái)援歉糜。舟驟進(jìn)水涌乘寒,太祖舟得脫。而通海舟復(fù)為敵巨艦所壓匪补,兵皆以頭低艦伞辛,兜鍪盡裂,僅免夯缺。明日復(fù)戰(zhàn)蚤氏,偕廖永忠等以七舟置火藥,焚敵舟數(shù)百踊兜。逾二日瞧捌,復(fù)以六舟深入。敵連大艦力拒润文。太祖登舵樓望,久之無(wú)所見(jiàn)殿怜,意已沒(méi)典蝌。有頃,六舟繞敵艦出头谜,飄搖若游龍骏掀。軍士歡噪,勇氣百倍,戰(zhàn)益力截驮。友諒兵大敗笑陈。師次左蠡,通海進(jìn)曰:“湖有淺葵袭,舟難回旋涵妥。莫若入江,據(jù)敵上流坡锡。彼舟入蓬网,即成擒矣。”遂移師出湖鹉勒,水路結(jié)衢帆锋。友諒不敢出,居湖中一月禽额,食盡锯厢,引兵突走,竟敗死脯倒。是役也实辑,通海功最多。師還盔憨,賜良田金帛徙菠。
從徐達(dá)平安豐,又從克湖州郁岩,略太倉(cāng)婿奔,秋毫不犯,民大悅问慎。圍平江萍摊,戰(zhàn)滅渡橋,搗桃花塢如叼,中流矢冰木,創(chuàng)甚,歸金陵笼恰。太祖幸其第踊沸,問(wèn)曰:“平章知予來(lái)問(wèn)疾乎?”通海不能語(yǔ)社证。太祖揮涕而出逼龟。翌日卒,年三十八追葡。太祖臨哭甚哀腺律,從官衛(wèi)士皆感涕奕短。
(節(jié)選自《明史·列傳第二十一》)
1、對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋匀钧,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.遣通海間道歸太祖間道:從小路
B.天贊我也贊:稱道
C.太祖舟膠膠:擱淺
D.師次左蠡次:駐扎
2翎碑、以下各組句子中,全部表現(xiàn)俞通海“沉毅”的一組是(3分)
①謀渡江之斯,無(wú)舟楫 ②因以師略太湖 ③退則情見(jiàn)日杈,不如擊之
④命帳下士被己甲督戰(zhàn) ⑤兜鍪盡裂,僅免 ⑥莫若入江吊圾,據(jù)敵上流
A.①②④B.①③⑤C.②⑤⑥D(zhuǎn).③④⑥
3达椰、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.俞通海元末投奔太祖。他與父親俞廷玉等人在巢湖聚集了千艘戰(zhàn)船项乒,太祖正苦于無(wú)法渡過(guò)長(zhǎng)江時(shí)前往投奔啰劲,太祖非常高興。
B.俞通海擅長(zhǎng)水站檀何,作戰(zhàn)勇猛蝇裤。在胥口與呂珍的戰(zhàn)斗中,他力排眾議频鉴,身先士卒栓辜,右眼被射中,因此失明垛孔,仍堅(jiān)持擊退敵軍藕甩。
C.俞通海治軍嚴(yán)明,對(duì)下屬有恩德周荐,士兵作戰(zhàn)勇猛狭莱。在南昌與陳友諒作戰(zhàn)的戰(zhàn)役中,正式憑著將士們的死戰(zhàn)概作,俞通海才得以脫險(xiǎn)腋妙。
D.俞通海深受百姓愛(ài)戴和皇帝器重。平定湖州和太倉(cāng)后讯榕,軍隊(duì)秋毫無(wú)犯骤素,百姓歡悅,在他去世后愚屁,太祖親往吊唁济竹,哀傷落淚。
4霎槐、把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)送浊。(10分)
(1)從克寧國(guó),下水陽(yáng)栽燕,因以師略太湖罕袋,降張士誠(chéng)守將于馬跡山,艤舟胥口碍岔。
(2)友諒不敢出浴讯,居湖中一月,食盡蔼啦,引兵突走榆纽,竟敗死。 參考答案:
參考答案
1捏肢、B 贊:幫助奈籽。(3分)
2、D ①寫“太祖”鸵赫。②記錄他的作戰(zhàn)經(jīng)歷衣屏。⑤寫他的部屬死戰(zhàn)。(3分)
3辩棒、B 原文有“徐解去”狼忱,對(duì)方不知道俞通海已被重傷,主動(dòng)退兵一睁,而不是被擊退钻弄。(3分)
4、(1)俞通海跟從(太祖)攻克寧國(guó)者吁,攻下水陽(yáng)窘俺,乘機(jī)用水軍平定太湖,在馬跡山收降張士誠(chéng)守將复凳,停船于胥口瘤泪。
(2)陳友諒不敢出來(lái),停在湖中一個(gè)月染坯,糧食用盡均芽,率軍突圍逃走,最終戰(zhàn)敗而死单鹿。
(1)譯出句子大意給1分掀宋,“下”“因”“略”“艤”每譯對(duì)一處給1分(5分);
(2)譯出句子大意給1分仲锄,“居”“食”“走”“競(jìng)”每譯對(duì)一處給1分劲妙,(5分)。
【參考譯文】
俞通海儒喊,字碧泉镣奋。他的祖先是濠州人。他的父親俞廷玉搬遷到巢湖怀愧。元朝末年侨颈,盜匪起于汝州余赢、穎州。俞廷玉父子和趙普勝哈垢、廖永安等人在巢湖安營(yíng)扎寨妻柒,擁有千艘戰(zhàn)艦兵力的水軍部隊(duì)。他們多次被廬州左君弼困窘耘分,派遣俞通海悄悄地從小道歸順太祖举塔。太祖正在和陽(yáng)駐軍,謀劃渡過(guò)長(zhǎng)江求泰,缺少船只央渣。俞通海來(lái)到,太祖非常高興說(shuō):“上天幫助我呀渴频!”太祖親自前往安撫他們的軍隊(duì)芽丹。
俞通海為人沉著剛毅,治軍嚴(yán)明而有恩德枉氮,士兵樂(lè)意為他所用志衍。巢湖各將都擅長(zhǎng)水戰(zhàn),而俞通海是最好的聊替。跟從攻克寧國(guó)楼肪,攻下水陽(yáng),乘機(jī)用水軍平定太湖惹悄,在馬跡山收降張士誠(chéng)守將春叫,停船于胥口。呂珍軍隊(duì)突然來(lái)到泣港,諸將想退暂殖。俞通海說(shuō):“不可以后退,敵方多我們少当纱,后退的話呛每,那么我方情況就被暴露了,還不如攻擊他們坡氯。”于是通海自己先帶頭迅速戰(zhàn)斗晨横,對(duì)方箭下如雨,射中他的右眼箫柳。不能作戰(zhàn)手形,他命令手下士兵披上自己的盔甲監(jiān)督指揮作戰(zhàn)。敵人把督戰(zhàn)的士兵當(dāng)作通海了悯恍,就不敢逼近库糠,慢慢地退兵離開(kāi)了。俞通海從此一只眼睛失明涮毫。
陳友諒大力舉兵圍攻南昌瞬欧。俞通海跟從太祖攻擊敵人贷屎。在康郎山相遇,因?yàn)榇〔荒苎龉ゴ蟠一ⅲ孳妸^力作戰(zhàn)差點(diǎn)支持不住豫尽。俞通海乘風(fēng)放火焚燒敵船二十多艘,敵軍稍稍受挫顷帖。太祖的船擱淺被圍困了,陳友諒的驍勇的將領(lǐng)張定邊徑直向前沖渤滞,進(jìn)犯太祖的船贬墩。常遇春射中張定邊,俞通海乘飛舸前來(lái)援戰(zhàn)妄呕,船只飛速駛來(lái)陶舞,帶動(dòng)湖水急涌而至,太祖的船只得以脫險(xiǎn)绪励。而俞通海的船又被敵方巨艦壓住肿孵,兵士都用頭抵住敵艦,頭盔全咧疏魏,才勉強(qiáng)脫險(xiǎn)停做。第二天再戰(zhàn),俞通海偕同廖永忠等把七艘船裝上火藥進(jìn)攻敵艦大莫,焚燒敵船數(shù)百艘蛉腌。過(guò)了兩天,俞通海又派六艘戰(zhàn)船深入敵方只厘。敵方聯(lián)合大艦船奮力抵抗烙丛。太祖登上舵樓遠(yuǎn)望,很久都沒(méi)有看到什么羔味,料想俞通海的船只已經(jīng)沉沒(méi)了河咽。過(guò)了一會(huì)兒,六艘船繞過(guò)敵方的艦船出現(xiàn)赋元,飄飄揚(yáng)揚(yáng)如游龍忘蟹。軍隊(duì)歡呼,勇氣猛增百倍们陆,作戰(zhàn)更加奮力寒瓦。陳友諒的軍隊(duì)大敗。太祖軍隊(duì)駐扎在左蠡坪仇,俞通海進(jìn)言說(shuō):“湖水很淺杂腰,小船很難周旋,不如進(jìn)入長(zhǎng)江椅文,占據(jù)敵方的上游喂很。他們的船進(jìn)入惜颇,就立刻可以擒拿了。”于是就轉(zhuǎn)移軍隊(duì)駛出湖少辣,在水邊和陸地構(gòu)建柵欄凌摄。陳友諒不敢出來(lái)。在湖中停留了一個(gè)月漓帅,糧食用完锨亏,陳友諒帶兵突圍逃跑,最終失敗死去忙干。這場(chǎng)戰(zhàn)役器予,俞通海軍功最多。軍隊(duì)回京捐迫,賜予良田金帛乾翔。
跟從徐達(dá)平定安豐,又跟從攻克湖州施戴,攻取太倉(cāng)反浓,秋毫無(wú)犯,百姓歡悅赞哗。圍攻平江雷则,大戰(zhàn)滅渡橋,直搗桃花塢肪笋,中流箭巧婶,傷很重,回金陵涂乌。太祖駕臨他的府第艺栈,問(wèn)道:“平章知道我來(lái)探問(wèn)傷情了嗎?”俞通海不能說(shuō)話湾盒。太祖揮淚而出湿右。第二天死,時(shí)年三十八歲罚勾。太祖哭吊非常悲哀毅人,隨從的官員衛(wèi)士都感動(dòng)流淚。
關(guān)鍵詞:“俞通海尖殃,字碧泉丈莺,其先濠人也”閱讀答案解析